美女與野獸童話和現(xiàn)實(shí)

幾經(jīng)改編的不來(lái)童話

2017年的《美女與野獸》真人電影，情節(jié)沿襲了26年前的迪士尼同名動(dòng)畫(huà)片。講的是少女貝兒舍身救父，被怪獸囚禁于城堡，貝兒和怪獸在魔法家具的撮合下，經(jīng)過(guò)一次互相救助，在朝夕相處中產(chǎn)生感情。最后在貝兒追求者挑起的戰(zhàn)斗中，兩人經(jīng)歷生死考驗(yàn)，一吻鎖定真愛(ài)，魔咒解除，怪獸變回王子，與貝兒終成眷屬。

這一劇本改編自18世紀(jì)博蒙夫人的作品。博蒙夫人是法國(guó)人，移居英國(guó)后做了家庭教師，其實(shí)她講的“美女與野獸”故事并非自己原創(chuàng)，而是取材自當(dāng)時(shí)法國(guó)的民間童話。這個(gè)童話素材也曾出現(xiàn)在其他的著作里，現(xiàn)今能考據(jù)到的最早版本，是法國(guó)作家加布里埃爾·蘇珊·巴爾博特·德·維倫紐夫于1740年寫(xiě)的。名字后綴“維倫紐夫”是指此人祖籍，新電影中貝兒居住的村莊就叫維倫紐夫，旨在向故事的原作者（最早記錄者）致敬。

在18世紀(jì)的版本中，沒(méi)有魔法家具幫忙和情敵搗亂，但女主角有兩個(gè)自私的姐姐。后來(lái)美女探家晚歸，害得野獸瀕死，就是姐姐們因嫉妒制造的麻煩。而野獸則更為善良慷慨，對(duì)美女從一開(kāi)始就是百般呵護(hù)、天天示愛(ài)的“暖男”，最初對(duì)誤闖城堡的美女的父親，他也是暗中款待，臨別饋贈(zèng)，只因心疼玫瑰被摘才發(fā)怒現(xiàn)身。

童話背后的真實(shí)故事

18世紀(jì)在法國(guó)廣為流傳的《美女與野獸》童話，原型其實(shí)來(lái)自16世紀(jì)的真實(shí)往事。1547年，在法國(guó)國(guó)王亨利二世的加冕典禮上，有人獻(xiàn)上一個(gè)“怪物”作為賀禮。“怪物”來(lái)自西班牙特內(nèi)里費(fèi)島，實(shí)際上是個(gè)男孩，名叫Petrus，但他渾身長(zhǎng)滿毛發(fā)，就像神話傳說(shuō)中的“狼人”。……