類型豐富 品質上乘 服務專業 電影展映的黃金法則

每屆上海國際電影節不僅是業界交流合作的盛會，也是影迷觀影的嘉年華。本屆上海國際電影節從2017年11月15日啟動影片征集，截至2018年4月15日結束，征集到來自108個國家和地區的3447部申報影片，再次刷新去年2528部的歷史紀錄，經過選片委員會的精心遴選，將有500部左右中外優秀影片進入各大展映單元。今年的展映時間為6月16日—25日，6月9日早上8點開票，觀眾可在官方指定售票平臺“淘票票”和指定電影院購買喜歡的電影票。

上海國際影視節中心副主任王曄表示，“我們每年都在電影展映選片上投入很多心血，有時候為拿到一部影片，需要和版權方‘斗智斗勇，但每每看到這么多高質量影片，都會很興奮。”談及做好電影展映的黃金法則，她總結說：“豐富的類型，上乘的品質，專業的服務。”

多元化展映 培養觀眾習慣

每年上海國際電影節的展映單元都會有一些新調整。在上海國際影視節中心電影評獎部總監毛麗韞看來，今年組委會新推出“特別策劃”單元，以新浪潮電影為核心，延展出多個子單元。“從新浪潮誕生的藝術背景，到中期世界范圍內以新浪潮為名、做出卓越貢獻的導演作品，再到其后仍秉承新浪潮精神、不斷探索電影藝術的創作者，我們希望讓影迷看到不同層次、不同題材的新浪潮電影，看到一個耳熟能詳的電影概念在我們面前生動起來。”SIFF經典是每年展映部分的重點單元。今年，SIFF經典單元的設計思路是站在上海國際電影節的角度向觀眾推介影片。王曄舉例，“中國觀眾對《茜茜公主》有特殊情結，本屆上海國際電影節上，《茜茜公主》三部曲將重返大銀幕，在SIFF經典單元進行特別展映。”

“向大師致敬”是重要影人作品回顧展映的集合單元。在過去11年里，該單元已向中國觀眾介紹了數十位在世界范圍影響深遠的電影名家。電影名導英格瑪·伯格曼是本屆上海國際電影節公布的第一位“大師”。此外，布努埃爾的6部經典作品《維莉蒂安娜》《女仆日記》《白日美人》《特麗絲塔娜》《資產階級的審慎魅力》《朦朧的欲望》也將在該單元展映。剛辭世不久的中國表演藝術家王丹鳳主演的《護士日記》2K修復版，也將在本屆上海國際電影節的公益放映中首次亮相。

“4K修復”是電影節頗受觀眾關注的展映單元之一。經過技術人員的精心修復，影史經典在觀眾面前重煥光華。本屆上海國際電影節將有4部懸疑經典在該單元與觀眾見面，分別來自兩位享譽世界的懸念大師——阿爾弗雷德·希區柯克與亨利-喬治·克魯佐。

除商業巨制和文藝影片外，每年上海國際電影節都會展映一大批當年最新的世界優秀紀錄片電影。本屆上海國際電影節紀錄片展映單元匯集了多位紀錄片大師的優秀影片，包括去年橫掃各大國際電影節的紀錄片杰作《臉龐，村莊》。

為滿足廣大影迷多元化的觀影需求，本屆上海國際電影節特意準備了一批具有實驗屬性的影像節目進行展映，其中最有分量的重頭戲要數美國動畫大師蘇珊·皮特的電影特映。這也是上海國際電影節在動畫片單元中首次單獨展映動畫大師的作品。此外，“佳片重約”是今年新增單元，《肖申克的救贖》等深入人心的大眾影片將在其中展映。

還有一些在觀眾看來比較冷門，但以專業角度評估卻很具價值的影片，工作人員在選片過程中也會保留，以期培養觀眾多元的觀影習慣。“去年展映過的《藍》等影片，經過專業宣傳引導、現場工作人員的講解以及影迷的口口相傳，放映效果及影響甚好，我們希望今年也有類似的影片呈現給觀眾。”毛麗韞介紹。

匯聚大批“專業觀影人”

“現在的觀眾越來越專業，我們要把他們當作專業觀影人來服務。”令王曄感到欣慰的是，經過多年培養，上海國際電影節已匯聚了大批穩定影迷，他們不僅關注上海國際電影節，還提出很多建設性意見。

除了好看的影片，與主創團隊的面對面交流同樣是令影迷興奮的事。王曄回憶，在往年的展映活動上，上海國際電影節的很多影迷都可以直接用法語、日語、意大利語跟主創進行對話，“影迷都這么厲害，見面會互動自然不能是簡單的打招呼和自我介紹，一定要跟情節貫通，我們選擇的主持人都要能跟導演對話，能幫助導演和影迷準確、專業地交流，并在交流過程中發表自己的看法，這些細節我們都在不斷完善和提升。”

經過多年經驗積累和大數據分析，組委會已對上海國際電影節影迷的觀影喜好了然于胸。“我們會根據每年的售票大數據分析影迷愛好，”王曄介紹，“經典影片、4K修復片、日本新片、‘華語新片、美國大片、各大電影節獲獎片、藝術片以及學術性高的影片，包括‘華語名導作品，也都是大家關注的對象。”

提升觀影體驗 優化“上海服務”

為了給影迷們帶來一流觀影體驗，以優質的“上海服務”擦亮電影節這塊“上海文化”的金字招牌，今年，上海國際電影節展映影院的評選，以區域布點、影院座位數絕對值、星級影院、影院安全服務保障等多項條件為基礎，針對服務質量、放映技術、安全保障等進行了多輪培訓和考核。

上海國際影視節中心電影影展部總監王曉介紹，經過精挑細選的45家展映影院體現了鮮明特點：一是覆蓋全市16個區，大部分中心城區每個區至少擁有3家以上影院，郊區金山、奉賢、崇明也各有一家影院，區域布點比較完善；二為星級影院占比較高，今年初上海在全國率先展開的星級影院評定的成果，在上海國際電影節展映影院征選結果中得到充分體現，45家展映影院中共有33家星級影院，占比73.3%；三是技術創新影院較多，有不少展映影院的影廳運用LUXE激光技術、LED技術和杜比視界新技術，將進一步提升觀眾的觀影體驗。

一直以來，展映電影的字幕問題是困擾電影節的短板。去年，影展部選出了9個影廳、88部影片，實現聲畫與字幕同步。今年字幕同步影廳增加到15個，影片數量增加到120部。王曉告訴記者，不能將全部影片做字幕同步是因為這項工作需要在影片拷貝安全抵達后進行試映、配時間軸等多道工序。“影片試映，一方面檢測字幕與聲音和畫面的同步性，另一方面需要檢測電影拷貝的畫幅、音軌、放映時長、字幕解包等。”為了讓影片翻譯更符合電影語言，更貼近年輕化表達，組委會特意請來電影翻譯專業團隊擔任翻譯工作。

（薛少林）