豪豬墊墊求婚記

莉莎·惠勒

墊墊遇到麻煩了！來寵物動物園的小朋友們永遠也不會抱他。盡管他是一只渾身長刺的小豪豬，但是內心卻像軟軟的抱枕一樣溫柔。他的房子外邊，豎著好幾張警告牌：“小心”“保持距離”，還有最糟糕的一塊：“擅自撫摸，受傷自負。”

別的動物被小朋友輕拍、撫摸以及擁抱，只有墊墊除外;別的動物有家人，有朋友，只有墊墊除外;別的動物還有心愛的另一半，只有墊墊除外。

深夜，他坐在小房子最黑暗的角落里獨自傷心，自編自唱著一首悲傷的歌謠：

生活總是寂寞，

眾人離我太遠。

豪豬想找妻子，

牽手不再孤單。

經過漫長的夜晚，墊墊決心不再等了，“如果妻子不來找我，我就去找她。”

于是，等寵物動物園關門熄燈以后，墊墊扛起他的曼陀鈴到處轉悠。

一來到兔子小屋門口，墊墊就唱起悲傷的歌：

生活總是寂寞，

挑剔不能過分。

豪豬想找妻子，

兔子不算討厭。

他遭到了兔子的集體取笑，“走路像球一樣滾來滾去，快走吧，帶刺的家伙！”

墊墊想，兔子太蠻橫太跳躍了，至少，要找個溫柔的，比如說，像自己。

墊墊看到粉白母豬正躺在她的臟房子里，于是唱起悲傷的歌：

生活總是寂寞，

你卻又白又胖。

豪豬想找妻子，

胖瘦都不在乎。

母豬哼哼著，翻個身繼續睡覺。

“自以為是！”墊墊想，“我要找的妻子一定要具有幽默感！”

他來到河貍的水塘邊。她們似乎天生有著好脾氣。一只河貍正在游泳，墊墊唱起悲傷的歌：

生活總是寂寞，

河貍牙齒鋒利。

豪豬想找妻子，

你是幸運女孩。

“誰會喜歡你這團刷碗的‘鋼絲刷？”河貍尾巴一甩，濺起水花將墊墊淋了一身。

墊墊很灰心，他安慰自己：“我一定要找個完美的妻子！”

突然，附近傳來一個低低的聲音：“嗨，你！”

墊墊扭頭去尋找這個聲音：“叫我？”

“是的。你在唱歌？嗓子真好聽！”

墊墊走近些，想看清是誰在說話。

“你站住！”那個聲音說，“沒看見警告牌嗎？”

墊墊費勁地墊起腳，看清了上面的字：“小心”“保持距離”;還有一塊：“擅自撫摸，受傷自負！”

墊墊感覺后背像被針刺了，由上到下地疼。“你是誰？”

“我叫芭芭拉！”

“真是個好名字！”墊墊說，“你遇到麻煩了嗎？”

“沒有呀，你呢？”

“我是豪豬，渾身長滿了刺。”

“我也長了刺，”芭芭拉說著，趕緊站到外面有光的地方來，“我是刺猬。”

墊墊這才看清面前這個模樣精巧的肉乎乎的毛團兒。

“你看上去不像刺球，或者仙人球，你太可愛了。”

“你長得也不像帶刺的豬，你太帥氣了。”

墊墊心里甜絲絲的，這真是一個美好的時刻！他要對芭芭拉唱起那首歌——現在，一點也不悲傷了：

生活總是寂寞，

你我相遇真好。

豪豬想找妻子，

我們天生一對……