文苑流芳

反轉的名言

初“以德報怨”原意是如果以德報怨的話，那么以什么來報德呢？“三思而后行”本是孔子用來批評季文子做事謹小慎微、優柔寡斷的話……看到這些，你是否驚呆了？原來這些名言的原意與我們通常理解的差距這么大！

1. 閉門造車

原文出自《景德傳燈錄·卷十九·余杭大錢山從襲禪師》：閉門造車，出門合轍。意思是說經過充分準備、精細制作，車子出門合乎軌道，可暢通無阻。但是后人在使用時則反其意而用之，比喻那種不問客觀實際，僅憑主觀處理問題的作風。

2. 父母在，不遠游

下半句是“游必有方”，原來不是不讓遠游，而是必須要告知去處。

3. 相濡以沫

原文出自《莊子·大宗師》：泉涸，魚相與處于陸，相呴以濕相濡以沫，不如相忘于江湖。意思是有一條泉水干了，兩條魚困在里面，彼此吐出泡沫來濕潤對方，與其如此，還不如各自回到廣闊的江河湖海。這其實是莊子借物喻人，表達一種無牽無掛的心靈境界。現在大家使用相濡以沫，多指夫妻之間相互幫助和扶持。

4.不孝有三，無后為大

現在人們普遍理解成：不為家族延續香火就是不孝，其實是錯的。這句話出自《孟子·離婁上》，原話是：“不孝有三，無后為大，舜不告而娶，是為無后也，君子以為猶告也。”意思是不孝的事情有很多，以不守后代責任為大，和生孩子續香火沒有關系。

5. 天才是1%的靈感加上99%的汗水

愛迪生這句話后面還有關鍵的半句：“但那1%的靈感是最重要的，甚至比那99%的汗水都要重要。”