科隆國際五金博覽會：全線創造輝煌

邱源斌 李前

全球五金行業巔峰盛會——2018年科隆國際五金博覽會（EISENWARENMESSE），于2018年3月4～7日完美收官。來自58個國家和地區共2770家參展商及來自143個國家和地區的4.7萬余名專業觀眾參與了這場盛會，觀眾人數大幅增長9%。全球各企業的決策者利用這場大型展會，發掘了業內涌現的新產品、創新成果與全新潮流趨勢。

展位爆滿，人潮擁擠

本屆科隆國際五金博覽會國際化程度獲得進一步提升。“有87%的參展商和70%以上的專業觀眾均來自德國以外國家和地區。專業觀眾來自143個國家和地區，新增了19個國家和地區。”科隆國際展覽有限公司首席營運官Katharina C ·Hamma表示，“國際化水平的提升，再加上觀眾人數的大幅增長，捍衛了科隆國際五金博覽會作為五金行業頭號盛會的地位?！?/p>

2018年觀眾人數的增長，源于有更多海外專業觀眾的參與。亞洲的專業觀眾人數有較大增長，其中日本表現尤為突出;來自北美、南美、非洲及俄羅斯的專業觀眾人數也實現了可觀的增長;僅美國專業觀眾的人數就增長了12%;德國國內觀眾的人數與以往持平。

歐洲DIY產品零售商協會（EDRA）與全球家居裝飾協會（GHIN）秘書長John W. Herbert針對海外觀眾人數的增長，給出了如下解釋：“2018年科隆國際五金博覽會舉辦時長的調整，受到了國際客戶的一致認可。我們也在科隆迎來了大量國際買家。協會內的主要會員企業分別迎來了多達15位頂級買家。每年國際買家的數量都有所增長，這突顯了科隆國際五金博覽會的國際地位?！瓺IY大道（DIY Boulevard）活動以及教科書式的客戶服務在本屆博覽會上起到了畫龍點睛的作用，完善了博覽會帶給人們的體驗?！?/p>

參展商數量也有顯著增長。“我們十分滿意2018年科隆國際五金博覽會所取得的成績。有大量來自南美和南歐的新客戶，這令我們十分欣喜。此外，一些已缺席數年的美國客戶于2018年重新參與了博覽會。這些都是十分積極的現象，表明科隆國際五金博覽會及其相關概念的轉變再次滿足了客戶的需求。同時，海外觀眾數量高企，也突顯這場盛會在國際上的重要性。”科隆國際五金博覽會顧問委員會主席J · Wolfgang Kirchhoff評價道。

德國工具制造商協會（FWI）董事總經理RainerLangelüddecke同樣也對本屆博覽會給出了好評。他表示：“協會成員企業都認為本屆博覽會成績卓著。要知道，我們的協會成員企業出口率總計高達70%，為全球共212個國家和地區供應產品。我們在這些國家和地區的大量合作伙伴都參與了科隆國際五金博覽會，與這些成員企業展開洽談，加強了商業合作關系?！?h3>展現形式貼合客戶需求

除展示了來自工具、工業用五金件、緊固件與固定件以及五金件制造行業的新產品、創新成果與潮流趨勢外，科隆國際五金博覽會還與家裝及園藝材料制造商協會（House & Garden Manufacturers Association）合作推出了“DIY大道”活動，再次驚艷了整個家居裝飾行業。以米為單位展示創新成果的形式也獲得了建筑、家居及園林企業的高度贊譽。長度跨越235米的展出現場帶來了顯著的拉動效應。

家居裝修、建筑與園林行業協會（BHB）首席執行總監Peter Wüst博士對此表示：“整體來看，2018年參展商數量再次實現了增長。為充分展示自己的創新成果，一些參展商甚至還在‘DIY大道預訂了較大型的展位。通常各參展商在周日都會有較大的收獲，因為這一天買家會有大量的時間與參展商會面，就產品進行洽談后還可就其他內容展開探討?！?h3>行業迎來數字化趨勢

科隆國際五金博覽會一個振奮人心的趨勢性主題是“數字化”。該主題在博覽會上通過大量活動得到了體現。其中主要的亮點有為期兩天的數字化峰會（dSummit），其以五金博覽會論壇（EISENforum）、創業村（Start-up Village）及“3D打印—添加劑制造”特別活動的形式推出了大量講座，并展示了各參展商的相關內容。除“DIY大道”活動外，家居與園藝制造商協會（HHG）還對創業村活動給予了支持。

“來自我們協會的50家企業參與了‘DIY大道活動。由于有大量國際和國內客戶的參與，活動現場氛圍很好。協會對創業村活動也給予了鼎力支持。我們認為這是一個相當具有前瞻性的理念。但遺憾的是，仍有大量業內企業對其持懷疑態度。因此，未來我們必須稍作調整，因為“數字化”就是未來的發展方向。”HHG執行總監Rolf Rahmede如是說。

德國中央五金行業協會（ZHH）執行總監Thomas Dammann也認為博覽會取得了非凡的成就，是數字化時代一個重要的潮流風向標?！翱坡H五金博覽會再次為各大企業提供了一個與國際和國內諸多重要合作伙伴會面的良機。除了能夠欣賞到鼓舞人心、激發興趣的創新產品，人們還能夠借此機會了解銷售與營銷相關的多元化內容。其中就包括‘數字化這個主題，以及3D打印帶來的契機?！盌ammann表示。

除趨勢性主題外，科隆國際五金博覽會還以“買家和物流貿易協會（BME）買家日”“五金研討會（Hardware Seminar）”和“受訓者日（Trainee Day）”的形式提供了更多交流信息和發展人脈的機會。

下一屆科隆國際五金博覽會將于2020年3月1～4日舉辦。