巴黎左岸的一家傳奇小書店

孫道榮

閱讀分享：書店是賣書的地方，亦是書商盈利的場所，然而巴黎左岸的一家書店不是！它讓孤獨彷徨者看到人生的光芒，為被禁錮的作家建有一面通向蒼穹的天窗，讓癡迷于創作的“風滾草”們有了賴以生存的食糧。書店的主人希爾維亞·畢奇、喬治·惠特曼是經營書店的商人，更是深諳書店文化的學者。他們以書店為載體，將不朽的文化傳承。一家小小的書店，能成為巴黎的一處文化地標，這是書店主人的幸運，更是文化巴黎的榮耀！（特約教師：山東鄒城市郭里中學 仲維柯）

去過巴黎莎士比亞書店的人，一定會注意到，書店通往二樓的逼仄樓梯上，寫著這樣的詩句：“當你身陷孤獨或黑暗，我希望我可以讓你看見：你自己生命的驚人光芒！”這句詩，出自14世紀波斯偉大的抒情詩人哈菲茲。它被醒目地書寫在莎士比亞書店紅色的樓梯臺階上，每一個進過書店并登上二樓的人，都會一眼看到它，讓人眼前驟然一亮。

一家小小的書店，能成為巴黎的一處文化地標，莎士比亞書店本身，就具有驚人的光芒。書店的兩任店主，都是美國人。第一代莎士比亞書店，由希爾維亞·畢奇于1919年創辦。誰也不會想到，就是這個看起來纖細得弱不禁風的畢奇，將一家小小的書店，建成了作家們在巴黎的家，一處文化的搖籃。

書店開業之初，亦是一戰剛剛結束不久，“迷惘的一代”剛經歷炮火與殺戮，對人類社會充滿失望與懷疑，他們紛紛來到巴黎，試圖尋找答案。海明威、喬伊斯、艾略特，來自世界各地的作家，齊聚莎士比亞書店。

讓莎士比亞書店真正奠定它在文學史上的地位的，是畢奇冒險幫助作家喬伊斯出版了在美國和英國都被列為禁書的《尤利西斯》。當時，困頓的喬伊斯走投無路，連載《尤利西斯》的報刊都遭到了美國當局的打擊，雜志被扣押和沒收，甚至對出版人提出了起訴，英國也視《尤利西斯》如洪水猛獸。就是在這樣艱難的背景下，畢奇決定冒著被打壓和破產的風險，出版《尤利西斯》。這部皇皇巨著，這才得以出版，并轟動世界。

二戰時，巴黎淪陷，莎士比亞書店在納粹的一次次威脅下，不得不關閉。美國弱女子畢奇一生致力的事業，就此畫上句號。如今，莎士比亞書店的舊址上，只有一塊小木牌，上面寫著：“《尤利西斯》在這里出版。”

1951年，另一個美國人，38歲的喬治·惠特曼在巴黎左岸拉丁區又開了一家書店。1962年，希爾維亞·畢奇將“莎士比亞書店”這塊沉甸甸的金字招牌，交給惠特曼使用。像畢奇一樣，惠特曼的第二代莎士比亞書店，從創辦之初就十分注重與作家們保持良好的關系，積極參與巴黎的文學活動，并為擁有作家夢的年輕人提供場所，鼓勵他們創作。惠特曼將書店二層辟為圖書館，書堆間還有床鋪，供“風滾草”一樣的作家、藝術家和知識分子，到書店里生活、交流和創作，這個公共項目至今已使來自世界各地的超過3萬名“風滾草”們受益，其中不乏“迷惘的一代”代表作家艾倫·金斯堡、亨利·米勒等。

坐落在塞納河左岸的一家普普通通的小書店，成為巴黎的一個文化標桿，一代代的“朝圣者”慕名而至，并不是偶然的。它的驚人力量，不僅僅在于它自身的光芒，更是讓每一個在困頓、迷惘之時走進它的人，發現、找到他自己生命的驚人光芒。

大浪淘沙摘自《羊城晚報》