翡翠的礦物學特征及其對翡翠質(zhì)量影響

梁鐵

（安徽省地質(zhì)實驗研究所， 安徽合肥 230001）

0 引言

翡翠作為玉石之王，以其質(zhì)地細膩、致密堅韌[1～2]、色澤艷麗而廣受人們喜愛。翡翠的質(zhì)量的主要由顏色、透明度、質(zhì)地、凈度以及加工質(zhì)量幾個方面所決定[3～4]，而翡翠的礦物成分、化學成分、結(jié)構(gòu)等礦物學特征很大程度影響著翡翠的質(zhì)量。筆者通過資料的收集，總結(jié)了翡翠礦物學研究的進展，探討了礦物學特征與其質(zhì)量的關(guān)系。

1 翡翠的礦物成分及對質(zhì)量的影響

1.1 礦物成分

翡翠是一種由多種細小礦物組成的礦物集合體，其主要的礦物成分如表1所示：

表1 翡翠的礦物成分[5]Table 1 Mineral composition of jade [5]

以前有學者對以鈉鉻輝石和綠輝石為主要礦物的玉石應不應該歸為翡翠大類存在異議[1,6]，2009年《翡翠分級國家標準》中對翡翠明確了定義，將該類玉石也納入為翡翠大類。

翡翠的主要礦物硬玉、鈉鉻輝石和綠輝石的化學組成可用通式xy[Si2O6] 表示，XY被不同的元素離子占據(jù)時形成了不同的礦物，并且隨著元素種類和含量的變化可以形成一系列的類質(zhì)同象代替。晶格中的XY位置被鈉離子和鋁離子占據(jù)時，礦物即為硬玉NaAl[Si2O6]；當晶格被鈉離子和鉻離子占據(jù)時，則形成了鈉鉻輝石NaCr[Si2O6]；當鈣鎂鐵等離子進入晶格時，則礦物成分主要為綠輝石為(Ca,Na)(Mg,Fe2+Fe3+Al)[Si2O6][7]。

翡翠中的其他礦物大致可以分為閃石類、長石類和其他類三種[3]。閃石類礦物往往是后期的富含Ca2+Mg2+Fe2+熱液的對原輝石的交代作用，或經(jīng)退變質(zhì)作用后形成，多數(shù)可見堿性角閃石，以藍閃石最為常見[3,8]。長石類礦物主要為鈉長石，在翡翠中非常常見，但含量較低。……