為重生的信念造像

米莎·瓦列霍 伊莎多拉·羅梅羅 維羅妮卡·桑奇斯·本科莫 子皿

米莎·瓦列霍（Nisha Vallejo）

伊莎多拉·羅梅羅（Isadora Romero）

2016年4月，厄瓜多爾太平洋海岸發生7.8級地震，這是該國自1987以來發生的最嚴重的一次地震。在這場災難中，受損最嚴重的地區是位于沿海的馬納維省，這里成千上萬的人們因地震失去了家園和親人。震后不久，災區受到來自各界的援助，厄瓜多爾攝影師米莎·瓦列霍（Misha Vallejo）和伊莎多拉·羅梅羅（Isadora Romero）也加入其中，并努力通過影像為這里的人們提供幫助。

在瓦列霍和羅梅羅看來，當時大部分有關地震的報道很難完全展現出受災民眾的內心需求。他們想要做的不僅是單純記錄，更是對人們內心的探索。因此，當他們來到受災地區，一場充滿情感的對話便在兩位攝影師和災民之間展開。這讓瓦列霍和羅梅羅意識到，他們拍攝的這個項目不僅需要攝影師之間的合作，更需要攝影師與災民之間的情感融合。

通過鏡頭，兩位攝影師不斷尋找并記錄地震災區的故事，他們收集相關信息，與當地人進行交流，傾聽他們遭遇的損失和內心的恐懼?！斑@種（悲傷和恐懼的）情緒已成為每個人的精神負擔。”瓦列霍和羅梅羅說。他們拍攝災區人們的肖像，并邀請他們在照片上寫下文字。有的人像寫日記般記錄了心中的想法與心情，也有些人僅留下一幅手繪涂鴉。然而令人驚訝的是，大部分文字體現出來的精神都是積極的，飽含他們重建破碎家園的希望。同時，這些文字也呈現出人們對傾訴內心情感的渴求，這讓我們意識到，人類在面對生存危機時需要情感共鳴。通過兩位攝影師的視角，我們可以了解到攝影如何將人們的內心世界連接在一起，甚至可以為絕望中的人們找到一種相互扶持的精神力量。

兩位攝影師幾乎是在地震發生后立即抵達災區，那么在這種特殊的情況下，攝影扮演著怎樣的角色？它是否會對這些無家可歸的災民造成一種心理侵犯？雖然我十分相信攝影的影響力，但我必須承認，有時我更加擔心這種媒介形式會侵擾到他人的生活，特別是這些內心脆弱的人們。但從另一方面來說，影像記錄所產生的歷史價值也是顯而易見的。在未來，這些影像文獻將幫助人們了解這個事件、了解這些幸存者的遭遇以及他們熱愛的國家所遭受的重創。

《書寫》（Handwritten，西班牙譯名為Puno y Letra）是瓦列霍和羅梅羅對這次地震事件的記錄，集合了災民的肖像資料與人們書寫在照片上的內心情感。2018年4月，也是厄瓜多爾地震兩周年之時，由這組作品集結而成的圖書將正式發行。

米莎·瓦列霍出生于1985年，是一位同時從事紀實攝影與藝術攝影工作的攝影師。2014年，他畢業于倫敦藝術大學紀實攝影專業，獲得藝術碩士學位。自2012年以來，他一直都是Runa Photo的成員。2016年，瓦列霍出版了他的第一部攝影作品《在彼岸》（AI Otro Lado），并被法國阿爾勒攝影節評選為年度最佳書籍之一。瓦列霍的作品曾在拉丁美洲、歐洲和亞洲的藝術節中展出，并多次在俄羅斯和厄瓜多爾舉辦個展。

伊莎多拉·羅梅羅出生于1987年。她在位于布宜諾斯艾利斯的巴勒莫大學取得攝影學士學位，并曾在位于德國柏林的諾德中心（Node Center）學習當代攝影。羅梅羅的攝影探索旨在發掘攝影的邊界，以及虛構與現實之間的聯系。

此外，羅梅羅曾獲得厄瓜多爾新聞攝影和平獎，并于2017年入圍麥格努姆基金會組織的英格莫拉斯獎（the Inge Morath Award of the Magnum Foundation）決賽。她曾在厄瓜多爾和阿根廷舉辦展覽，其多媒體作品也在厄瓜多爾、哥倫比亞、阿根廷、意大利、墨西哥和西班牙等多地進行展映。

維羅妮卡·桑奇斯·本科奠對話米莎·瓦列霍和伊莎多拉·羅梅羅

《書寫》系列作品記錄了受災地區人們在特殊時期的生活狀態和內心情感。在你們看來，攝影在敘述災難故事的過程中扮演了何種角色？

瓦列霍和羅梅羅：2016年地震發生時，我們正在位于首都基多的工作室中，并且感受到了強烈震感。第二天，有關受災地區災情嚴重的消息開始迅速擴散，我們當即決定要采取行動去幫助他們。

我們找到身為心理學家的朋友，向他咨詢地震發生后，受災群眾的心態是怎樣的，如何才能減輕他們內心的痛苦。心理學家告訴我們，對內心受到重創的人們來說，最重要的是傾聽他們，并表現出對他們的同情。于是，我們開始思考，怎樣才能通過攝影傾聽他們的心聲？最終，我們決定拍攝受害者的肖像照片，并讓他們在照片上寫下對自身處境的感受。但令我們驚訝的是，人們寫下的大部分文字都表達了對災后重建和美好未來的期望?；蛟S我們可以說，這些照片和文字也是這個地區人民精神力量的畫像。

我們注意到，在類似的災難性事件中，攝影有時也會成為侵犯受害人群的工具。因此，在項目拍攝過程中，我們并沒有像某些媒體記者一樣，為了吸引人們的眼球，刻意渲染受災地區的悲慘氣氛，突出人們內心的恐慌和沮喪。相反，我們希望展現的是有關災后重建和人們精神力量的故事。我們希望人們能夠真正了解受災地區，以那些地震災民的視角看待這場災難，傾聽他們內心真實的聲音。這些災民更愿意談論的不是恐懼，而是他們對構建新生活的希望，而我們所做的就是將他們的聲音保留下來，傳遞給更多的人。

在項目拍攝時，我們使用了即時成像相機，這是深思熟慮后的選擇。在我們看來，即時成像照片具有某種特殊意義：用寶麗來相機拍攝并呈現一張照片只需要一分鐘左右的時間，而地震改變數百萬人的生活也是轉瞬之間的事情。

在這組作品的拍攝過程中，攝影是否起到重現記憶的作用？

瓦列霍和羅梅羅：我們相信，這樣的悲劇事件應當通過集體記憶來講述并呈現，而不是僅僅通過那些冰冷的統計數字。我們認為，只有將地震災民的肖像展示出來，并讓他們自己發聲，才能讓有關這場災難的記憶被更廣泛地傳播。

通常情況下，外界對此類事件的報道方式普遍單一。因此，我們希望通過這個項目豐富對災難故事的敘述方式，并提醒人們不要遺忘這些重大事件。當這組作品第一次被展出時，我們就意識到，觀者與這些照片已經產生了某種情感聯系，并促使他們伸出援助之手。

地震災民對這些即時成像照片的反應如何？有什么讓你們記憶深刻的故事嗎？

瓦列霍和羅梅羅：在拍攝地震災民的過程中，這些即時成像照片成為他們的一種傾訴方式。有些人甚至會主動要求我們為他們拍攝肖像。通常情況下，我們只為一個人或一個家庭拍攝一張照片，但當我們得知有些家庭在災難中丟失了一切，包括他們的家庭相冊時，我們會多拍攝一張照片留給他們保存。

在我們結束拍攝的幾個月后，我們遇到一位曾經參與拍攝的地震災民。他依舊保存著我們為他拍攝的那張肖像照片，并時刻放在錢包中，這讓我們十分感動。

你們如何建立影像與地震災民之間的聯系？

瓦列霍和羅梅羅：在受災地區，人們非常感激我們能夠與他們交流并傾聽他們的經歷。有些人還會把鄰居和親戚介紹給我們。

在我們看來，地震災民與寶麗來照片之間產生的聯系非常有趣。在他們看到自己肖像照片的瞬間，眼睛里流露出令人欣慰的滿足。當他們被邀請寫下內心感受時，也會十分認真地進行思考。孩子們看到寶麗來照片時非常興奮，他們認為寶麗來照片成像的過程就像魔術—樣，這使他們暫時忘卻了災難帶來的痛苦。

地震發生后幾個月，我們的作品展覽依舊提醒著人們，重建災區還有許多工作等著我們去做。我們不僅要努力幫助地震災民恢復身體健康，更要幫助他們恢復心理健康。

你們如何與災民進行溝通？

瓦列霍和羅梅羅：當我們抵達受災地區時，我們并沒有馬上開始拍攝。為了讓地震災民不會感到被侵擾，我們逐漸接近他們并隨意地進行交流。這個地區的人們非常善談，也很愿意與我們分享他們的經歷。我們之間的談話沒有固定時間或者模式，我們也不急于給他們拍攝照片，一切都是自然而然地進行。當我們覺得時機合適時，才會將拍攝計劃告知這些地震災民。

我們邀請他們寫下對這場災難的感受，并不會對他們進行任何引導或暗示。說實話，當我們決定拍攝這個項目時，也很擔心地震災民會因此感覺受到侵犯或不被尊重。但是，當我們抵達災區，我們所擔心的事情并沒有發生。這里的人們反而非?？释麅A訴，并帶領我們走入他們的避難所和受損的房屋，走進他們的生活。

在這組照片中，我看到有一張女人的肖像，她沒有在照片上寫字，而是按下了一個指紋，她為什么這樣做？

瓦列霍和羅梅羅：照片中的女人并不識字，但是她非常想證明自己也是這場災難的經歷者與見證者之一。這個地區已經被厄瓜多爾當局忽視多年，發展相對落后，當地的文盲人數非常多。這場地震也揭露出這個地區存在的許多社會問題。

你們如何看待這些受災民眾？

瓦列霍和羅梅羅：這里的人們正在經歷一段非常困難的時期，他們不得不重新考慮未來和生存問題。然而，在我們眼中，這個地區的人們擁有他們自己的特質——富有活力、適應力強，并且非常樂觀。

這組作品最終將被集結成書，這是早已計劃好的嗎？

瓦列霍和羅梅羅：不是的。我們最初并不確定哪種形式更適合這組作品的展示與傳播。此前，這組作品曾在基多的露天大道舉辦展覽，又相繼在多個地方被展出。我們認為，雖然展覽可以讓人們了解并記住某些事情，但最重要的是將這些影像文獻永久保存。我們相信，將這組作品出版成書會有助于加深子孫后代對這場自然災難的認知與理解。

可否向我們詳細介紹一下這本書？

瓦列霍和羅梅羅：為了這本書的出版，我們已經籌備了大約一年半時間?；ㄙM我們時間與精力最多的是籌款工作。經過努力，我們得到來自非政府組織“伊比利亞一美洲國家組織”（NGO Ibero-American States Organization）的贊助，并通過眾籌活動預售了大量書籍。雖然在此期間，我們也經歷了許多失敗，但所有付出都是值得的。

該書由西班牙的攝影圖書機構RM出版，大部分將被捐贈給厄瓜多爾的公共或私人圖書館。30%的圖書銷售業績將被用于災區重建。我們計劃將在地震兩周年紀念日時正式發行這本書。