刊中人

日本的親人租賃業

【美】《紐約客》4月30日

從兩年前開始，六十多歲的東京工薪族西田先生，開始租賃臨時的妻子和女兒。他在現實中的妻子剛剛去世，女兒則在大吵一番后離家出走。白天他在一家制造企業的銷售部門上班，也會和朋友出去喝一杯或打高爾夫球，但到了晚上，他感到非常孤單。他曾經嘗試去找陪酒女郎，和她們聊天很開心，但第二天他很后悔。后來，他想起看過的一個租賃親人的電視節目，一個老太太和租來的孫女度過了開心的一天。他于是也下了單，租賃一個妻子和一個女兒一起晚餐，價格是四萬日元（約合人民幣2321元）。第一次約會在一間咖啡廳進行，“女兒”比自己的親生女兒要時髦，“妻子”則像一個普通的家庭婦女，這正是西田期待的。在和西田溝通之后，她們開始扮演他的妻子和女兒，“妻子”按西田過世妻子的樣子調整了發型，“女兒”則像他出走的女兒一樣開玩笑般地用手指戳他的肋骨。一眼看過去，這無疑是幸福的一家人。后來，她們甚至在西田下班時等在家門口歡迎他，這讓西田非常感動。

與眾不同的機票預訂程序

【美】《福布斯》4月30日

Hopper是目前世界上增長最快的機票預訂應用程序，通過人工智能為用戶推薦負擔得起的個性化行程，總部設在加拿大蒙特利爾的一間舊廠房里。大部分機票預訂軟件都致力于讓用戶盡快下單成交，而Hopper則反其道而行之，它在70%的時間里都建議你等一下，直到價格最合適的時間出現，這背后是Hopper的一套特殊的算法。自2015年成立以來，Hopper已經有2000萬用戶，成為機票預訂市場令人生畏的后來者，這個市場的規模是每年8000億美元，之前一直由Expedia和Booking主導。今年1月，Hopper已經成為美國下載量第四大的應用程序，僅次于Uber，Lyft和 Airbnb。用戶每天在Hopper上預訂300家航空公司150萬美元的機票，航空公司給Hopper返點5%，Hopper稱自己對機票走勢的預測95%都是正確的，而且能提前一年做到，用戶的每張機票因此平均節省了50美元。而Kayak只能預測7天內的走勢，Google只能預測當前價格的漲跌但無法判斷未來是否會有更便宜的。

技能研修生的殘酷物語

【日】《Newsweek》

4月24日

“通過技術轉移，對發展中國家進行國際支援”，日本政府就是打著這個響當當的旗號，借廉價的技能研修生彌補日本的勞動力不足。至2017年6月末，在日本工作的外國技能研修生達25萬人，其中越南人位居首位，其次就是中國人，達八萬人左右。他們以技能研修生之名，大部分從事著日本人不愿意干的又臟又累的苦力活。范博文28歲，江西南昌人，2013年至2015年作為技能研修生來日，幻想中的技能學習不過就是工廠里的單純勞動。每小時42塊的工資，從早到晚用300-500度的超高溫液體煮染料染布。即使夏天也要在高達40度的工廠里工作，還要經常接觸各種難聞的烈性藥。除了體力上難熬之外，被工廠的日本人訓話也是常事。在他看來，“技能研修生制度不過就是日本政府欺騙發展中國家貧窮青年到日本作為廉價勞動力勞作的手段。”不僅沒有長期居留的資格，而且合同到期就會被要求走人。雖然今年4月日本政府考慮給工作滿五年的技能研修生續簽五年，但是研修生的人權問題依然堪憂。

談判好過戰爭

【美】《紐約書評》5月10日

上任六年多，朝鮮領導人金正恩沒有出過國，也沒有會晤過外國領導人，和周邊國家的關系持續緊張。不過在剛剛過去的3月份，他向韓國、中國和美國都表達了善意，親自出訪了中國，并計劃不久后和韓國總統文在寅、美國總統特朗普舉行會晤。可能的原因是，朝鮮的核武器和導彈項目取得了明顯突破。2017年，朝鮮進行了20次導彈試射，證明自己擁有移動發射和液體燃料技術;9月，朝鮮的一次發射被認為是在進行氫彈試驗;11月，朝鮮成功發射了一枚洲際彈道導彈，射程達8100英里，可以到達美國的任何一個地方。在這種情況下，朝鮮認為自己有了足夠的籌碼，可以在談判桌上得到更多的東西。談判總是好過戰爭，朝鮮有發展經濟的需要，認識金正恩的美國籃球明星羅德曼和日本廚師藤本健二也都認為，金正恩并非瘋狂和不可理喻。