片山正通：做設計令我很開心

Quincy Hua

一直挑戰世界各地的新項目，在你眼里設計是什么？

與其說我在全世界挑戰 不同的設計項目，倒不如說 是我通過全世界參差多態 的項目方案，更加理解了我 所做的工作是可以走出日 本，沒有國界之分的。所以， 我不認為這是一種挑戰，我 認為設計是一種語言，連接 我與全世界溝通的語言。

面對千差萬別的市場， 汲取不同靈感并將之融入 當地是否很難？

以前的我并不認為自己 是一個日本色彩特別重的 設計師，但我發現很多客戶 對我的理解其實正是基于 我自身的日本特質的。所 以這些來自世界各國的項 目發起者，他們也是看到了 我能將日本元素與當代文 化相融合的能力，希望我能 帶來耳目一新、跳脫于他們 傳統思維的作品。因此，我 的工作其實是把一些帶有 日本特色的精妙質感同當 地文化相結合的過程，靈感 是自然而然形成的，并不需 要刻意從何處去汲取。

怎樣保持樂觀輕松心態？

這個問題對我來說有點 兒復雜，因為我最大的愛 好就是做設計啊哈哈。設 計行業普遍工作壓力很大， 其他人都是做些興趣愛好 來消遣放松。至于我，就是 逛逛博物館看看展、讀讀書 之類的，而這些活動本身又 對我的工作幫助很大，間接 促成了我最終的設計創作。 所以我要說，做設計本身就 令我感到開心。

都喜歡去哪里旅游？

我很幸運，因為工作的緣 故會去到世界各地。但最 近七年，我每年都會去日本 國內鹿兒島附近的一個小 島，這個島未經開發，景色 原始優美，已經被聯合國教 科文組織列為遺產。我都 是在夏天去那里回歸自然， 游游泳啊放松放松身心。

有什么收藏愛好？

我對藝術的喜好算是挺廣泛的，帶有概念性的作品 會很吸引我。收藏這方面的話當代藝術作品可能會 多一些，大家可以去看有關我藏品的書籍，看一眼就 明白我在藝術藏品方面的口味和收藏數量啦。正好 三天前紐約有場拍賣會，在那里我出手了70件作品。

有專門陳列展覽的場所嗎？

藏品有點兒多，所以有專門的倉庫，但原則上我會 盡量將它們陳列在公司辦公樓里做展示，然后會定 期與倉庫里的藏品輪流置換，讓大家都能觀賞它們。

有靈感枯竭的時候嗎？

確實會有這樣的時候，一 般我的做法是先放空大腦， 但這并不意味著我什么都 不做，在對合作方案有一定 的了解之后，我會選擇在這 種時刻去實地走動，或是閱 覽一些有關的書籍或展覽。 其實靈感不會自己來找我， 都是在這樣點點滴滴的過 程里，量變構成質變的。在 大部分情況下，我是同時進 行著幾個項目，這樣的狀況 我其實特別適應，因為靈感 是多種多樣的，很有可能 會激發其他項目新的構思。 反而讓我只專注于一個項 目，就有可能會面臨所提到 的問題。

Rzzzle店鋪設計很特別， 好像沒有完成一樣？

日本有一種說法，“未 完成時的完美”，這是在 達到完美之前的一種狀 態。因為完美若到達了 巔峰狀態，便不再引人 人勝。在和Razzle以及 品牌總設計師溝通之后， 我覺得這個品牌正處在 這樣的狀態中，所以在 店鋪設計上我希望能夠 展示出一種吻合的理念。 看這個店鋪的感覺，就 像是明天即將舉辦展覽 會，今天這里還在布置 現場一樣。用未完成態 來表達它日后發展的無 盡可能性，是通過這樣 的理念來體現Razzle內 涵的。