師生接力開學季：長大后我就成了你

楊鳴旭

1985年的9月10日，是屬于新中國教師們的第一個教師節。自此，每年的教師節，便成為人們生活中的大事，尊師重教更成為了美德。

教師的工作在很大程度上決定著國家的未來，教師節旨在肯定教師為教育事業所做的貢獻。成長路上，總少不了恩師們循循善誘、孜孜不倦的幫助。因此，每逢教師節當日，學生們便會用自己的獨特方式表達對恩師的感激之情，感恩在自己的成才路上，可以遇到良師。

近日，恰逢海內外學子開學季，在這個特別的日子里，讓眾國際教育領域的專家、前輩、學長學姐們，也做一回新生們的“老師”，將“學與教”傳遞下去，接力國際教育領域代代不息的火炬！

在漫漫人生路上，得到老師的教導并把這份關懷傳遞下去，是文明的傳承，是愛的延續。在9月開學季，讓我們衷心感謝天下教師的無私付出，并為新生力所能及的提供更多指導和幫助。“師生接力，長大后我就成了你”，又何嘗不是一種幸福和榮譽。

9月，正值開學季。一路披星戴月、過關斬將，以優異成績換來了到夢校就讀機會的留學新生們，在滿懷欣喜的同時，或許還伴隨著對未知前路的無限猜想。

在中國傳統節日—教師節來臨之際，《留學》做了一場“中西交融”的嘗試，在感恩一路走來教授我們知識、幫助我們成人的老師的同時，也請到了眾多專家、前輩、學長學姐，擔任一次留學路上的“老師”，為即將開啟海內外求學生涯的留學新生們，傳授實踐得來的錦囊。“聽君一席話，少走點彎路”，這些錦囊，可以幫助學子們，在國外有更多的時間享受學習和生活。

他山之石：留學路上“經驗談”

為此，《留學》雜志采訪到了荷蘭高等教育國際交流協會教育信息官員王雨先生，為準留學生分享，在其留學生涯中，他的老師帶給他的啟示，以及對于新生開學的建議。

只要努力 你也可以

讓我記憶最深刻的，是在荷蘭讀書時，教社會學專業的老師Ulrike Mueller。她是一位德國人，由于我們上課需要小組討論，課上的積極程度會影響成績，而我又非常喜歡這方面的課程，所以就花了很多心思在這門課上，做很充分的準備，課上表現就自然比其他同學好一些，但我當時是沒有意識到的。

班上很多同學都是歐洲當地的，而我是小組里唯一的亞洲學生。記得一個課間，Mueller老師找到我，表現了她的震驚并表揚了我的思路和觀點，問我作為為數不多的留荷亞洲學生，之前是不是受到過相關的教育，為什么會如此優秀？就是這件事，給了我非常大的鼓勵，緩解了剛到荷蘭讀書時的諸多壓力和生活上的不適應，讓我意識到：只要努力，我也可以和歐洲當地同學一樣，甚至比他們還要優秀。所以同學們，你一定也可以。

人生就是一種體驗 請勇敢前行

假如時間倒流，和當年即將開學的我對話，我可能會說：不要害怕，勇敢一些，沒有什么是你做不到的！

因為畢竟第一次出國，很多時候會沒有那么勇敢的站出來，或者沒有很積極地和當地學生多進行一些交流，所以如果我現在再回頭和自己講，我會讓自己更勇敢一些，更主動一些，更大方一點。畢竟人生就是一種體驗，如果你覺得是正確的事，就可以去為之努力、爭取。

要主動結交當地的朋友

剛到國外時，盡管存在語言的問題，但你會發現國外的同學是很愿意交朋友的，所以不用擔心交不到朋友。語言不是阻礙，主要看你們有沒有共同的愛好，中國學生起初不認識太多的當地學生，參加學校的社團活動或體育運動，是結交當地朋友的好機會。

出國留學就是要保持一個更開放而且更融入的心態，畢竟已來到國外，就要盡量多主動結交當地的朋友。這些朋友在日后學習、生活中，都是屬于你的財富。

談到《留學》這次的“中西交融”“師生接力”主題，上海紐約大學校長俞立中也有很多感悟，俞校長除了是中外聯合辦學的重點大學校長外，也是一名海歸，對于這個話題，這位國際教育領域的資深專家，有著很多“經驗之 談”。

人生道路上 有很多老師在默默幫助你

一個人是否可以成才，老師的作用很大。

我進初中時，學習成績一般，不求上進。班主任老師很耐心，多次找我談話，啟發我樹立正確的人生目標。他讓我意識到了，在人生道路上，需要不斷給自己提出更高的要求，樹立理想，努力爭取達到預定目標。而在海外留學期間，是我的英國導師Frank Oldfield教授鼓勵我走上了環境磁學研究的道路，給予我很多指導和幫助。他是國際著名的科學家，在這個領域的影響也很大，他把我帶到了這個領域的最高學術平臺，并介紹我結識了眾多一流的科學家。

在我選擇回國工作時，Frank給了我很大的鼓勵，他說：“我認為這個學科在中國會有更多的發展機會，能夠更好地發揮你的作用。”經過充分準備，我于1990年5月回國，開拓了自己的學術研究領域。回國后，我還和他保持了緊密的科研合作，我也經常去英國利用他的實驗室開展研究工作，他真的對我特別關照，影響了我的學術人生，他是難得的一位好導師。

所以，人生道路上會有很多老師在默默的幫你，而且會用他們的方式來鼓勵你前行，若有幸碰到這樣的老師，對你的人生發展會起到非常大的、甚至是轉折性的作 用。

學習的關鍵在于找到自我、超越自我

大學階段的學習方式和高中相比，有很大的跨越。同學們要能夠盡快適應大學的學習模式，也要有更多的自我意識。因為大學的學習主要靠自己，所以一定要注意，學習的關鍵是要發現自我、超越自我，要能夠在整個學習過程中認識到自己的興趣、志向和潛力。

我們一定要充分利用在海外學習的機會，努力實現自己的人生夢想，建立與世界的紐帶。希望大家明確自己的使命，抓住大好的機遇，做好艱苦的準備，享受大學生活，成就最好的自己。

擁有全球化視野

作為一個在多元文化環境里學習的新生，首先要意識到不同文化的差異，認同差異，但更重要的是要發現共同之處。雖然同學來自不同國家，但人類一定是有很多共同點的，所以請大家勇敢面對差異，更要善于發現人類的諸多共同點，找到共同的話題，找到彼此之間共同的興趣，我想這對大家在海外學習是非常重要的。站在不同的文化視角上去觀察同樣的一個問題，會讓人的思想更加豐 富。

只有這種跨文化的理解、溝通、合作，才能夠讓我們的視野更加開闊，進而擁有全球化視野。

將來選擇國外or回國？

我希望同學們無論是將來選擇回國工作，還是在國外繼續發展，都不要忘記你的根在哪里。我們可以成為世界公民，但世界公民也是由不同國籍的人構成的，并沒有一個國籍本身就叫作“世界公民”，每個人都有自己的文化、自己的根。所以我希望大家無論將來做什么樣的選擇，不要忘記你的根，不要忘記對自己民族發展、國家發展的責任。當你為人類進步，民族發展做出貢獻，才能真正實現自己的價值，才會讓人生更有意 義。

當然我們也希望，能夠有更多的留學生最終選擇回國發展，為國家的發展做出貢獻。但并不是限制一定要本科畢業或者研究生畢業就回來，關鍵是看你在人生發展過程中的各種機遇，我們一定要把個人事業的發展跟國家和民族事業的發展連接起來，既服務了國家，又使個人理想得到了最好的發展。

出國讀書，語言、文化差異和孤獨

是繞不過的三大攔路虎

在開學季，往屆新生們有過的困惑和不適數不勝數，作為留學新生的你，很有可能，也會面臨這樣的處境。究竟如何化解？以下的這些錦囊，或許對你有所幫助。

語言是留學路上要過的第一道難 關

在國外學習的確不輕松，語言障礙是我遇見的第一只攔路虎（因為獎學金要求，要跟中國學生一起上課），學習醫學知識本就不易，還要加上“臨床專業術語翻譯”這道難關，這讓我的理論學習非常艱辛。為了打倒這只攔路虎，我花費了很多精力，也吃了不少苦頭，感覺自己“強行把大腦系統從windows英文轉為windows中文，一開始非常辛苦，但堅持閱讀中文書籍后，我發現自己竟然越來越習慣于windows中文系統。”

文化差異是真實存在的

我發現日常問候方面，中英會有比較大的文化差異，比如我們大部分中國人喜歡在見面的時候問對方“吃飯了么？去哪啊？”這樣的提問只是和較為熟悉的人打招呼的一種方式，并不是真的關心對方是否吃飯或者去哪里。

但如果一個英國人被問到“Have you had your dinner？”他可能會覺得很茫然甚至以為你要邀請他去吃飯。相反的，英國同學見面通常會問“Are you alright？ How are you？”初來乍到的中國同學往往不知道怎么回答。其實這只是英國人的寒暄方式，只要回答“good”或者“fine”，再反向寒暄一句就可以了。

獨自面對孤獨之后 我開始長大

那一天，我笑著在機場揮別了父母，進了安檢之后就開始偷偷抹眼淚，我第一次獨自來加拿大時的場景，歷歷在目，現在回想起來還有點難受。

當飛機落地加拿大的那一刻，我明白這一段旅程，只能靠自己了。那一刻才是真正明白過來，我們總有離家的那天，世界很大，終歸都是要自己去闖蕩。

以前，總期盼著有自己的銀行卡、信用卡，覺得長大的感覺特別酷，可是當真正拿到印著自己名字的卡時，我才意識到這一次零花錢要自己規劃著用，用完即止；自己的信用卡要用自己的零花錢還；還款日期稍有逾越，便要加利息，也不會有人催著你去還。于是，我也因此養成了凡事都要在日歷上記上一筆的習 慣。

“大學，是一個人的大學”這句話，就是留學生活最真實的寫照，也是我在加拿大最大的感觸。雖然有不少朋友，也非常志同道合，但總歸還會缺少歸屬感。好在，經過一段時間后，我也找到了屬于我的充實和適應。

新生“導師”上線 為準留學生們指點迷津

新同學在開學季要面臨的難關確實不少，并且不會僅限于以上三種，如何應對即將接踵而來的各路挑戰？為此，《留學》采訪了眾多優秀前輩，在為大家講述留學期間老師帶給他們的難忘記憶的同時，也化身“老師”，為大家指點迷津。

2018年是我來英國的第八年。在這里，我認識了來自全球各地的朋友，學習到了各個方面的國際專業背景知識和風土人情。

大學里我最喜歡也最感激的老師是我們的module leader。雖不是我的任課老師，但在日常生活中給予了我太多幫助，包括選課、找兼職、活動組織和宣傳等，就是這些日常小事，讓我明白了全世界的老師面對學生都是一樣的心情，都希望可以盡己所能地給予幫助。

英國沒有特定日子為老師慶祝，畢業季就成為同學們表達感謝的時候。比如買鮮花、禮物，DIY感謝賀卡，收集合影、寫一段話、錄制視頻送給老師，感謝不一定非要等到離別才表達。

轉眼又是一年開學季，很多同學即將踏上另一個國度開始一段新的人生旅程。其實無論是國內還是國外的大學，開學報到的注意事項都是類似的。最重要的就是兩點：證件和行李。

即將赴英的同學們要保存好自己的新舊護照、學校錄取通知書、簽證方面的重要文件以及抵英之后領到的BRP卡以及警察局注冊信。行李方面就要看個人了，大部分的必需品在英國可以買得到，就算有遺漏忘記的都不會是問題。

很慶幸我從小到現在遇到了不止一位恩師，我最珍惜和需要感謝的是他們對我的信任。在我非常不自信的人生階段，他們的鼓勵給了我很大幫助，也是他們的信任，促使我把握住了很多可能會因為自我懷疑而錯失掉的機遇，讓我能克服內心的恐懼去學會承擔。

恩師，是能激發我生命中的光和熱，并將其最大限度地帶給他人的導師。我畢業后和老師們的關系會變得更親近，學業上甚至感情上的問題都會和他們溝通，我的想法也隨之慢慢開闊。所以，他們給我的教育是延續性的，能真正影響到我會成為什么樣的自己。謝謝，一路上遇到的所有老師。

開學季最重要的就是安全，畢竟很多同學是第一次一個人到異國求學，無論是身體上還是精神心態上的安全都應該重視。盡量避免夜晚單獨出行，和小伙伴或家人時刻保持聯系。但不要因為過度緊張而閉塞自己，要積極適應新的環境，新的朋友可以很好地幫助新生消除陌生感、緊張感。

除了安全方面以外，比較重要的一點是計劃性。獨立的大學生活一開始可能會讓人手忙腳亂，新生們此時要調整心態，可以從學院官網獲取信息，同自己的advisor積極溝通，提前做好這個學期甚至整年的計劃。

在大學生活中，我最喜歡的老師是教電影解讀的教授，他曾在學術上給了我不少幫助，他從不厭煩學生們的多次詢問，總是很耐心講解，直到我們真正理解。上課時，他的語速比較慢，這讓母語不是英語的學生更能跟上他的節奏。

聽說老師已經到了退休的年齡，但他始終堅持繼續教書，這點令我非常佩服。我覺得，他是真正敬業并熱愛教育事業的人，他對工作認真、熱情的態度，給了我很大影響。

在開學前，請同學們把一切準備都做充足，護照、簽證提前辦理好，機票航班提前預定，趕在學校新生周之前到達，因為它會指導非常有用的入學注意事項。

提前確認落實好住宿問題，不管是訂學校宿舍，還是和同學一起合租房子，都要先查清楚住址，下了飛機好直奔住處，最好有同行朋友，互相幫助。

另外，一些日常生活中必備的東西也要帶齊，如個人證件、常備藥品、轉換插頭、廚具、針線包、充電器等。外幣兌換也需要準備充足，并隨身攜帶部分現金以備不時之需。到達學校后，及時進行警局注冊、領取居留卡、辦理銀行開戶等。

我最喜歡的老師是國際辦公室的Jenny Zhou老師。因為學聯的關系，我和Jenny老師有過幾次工作上的合作，有一次學聯打算給新生做一次校園直播，本來只是希望Jenny老師幫忙宣傳，最后她直接帶著工作人員們參觀介紹了學校的國際辦公室和行政樓。這件事對我的啟示就是，有親和力和執行力的人真的會很讓人喜歡，我也希望自己和Jenny老師一樣做一個有親和力又有很強執行力的人。

第一次到英國，行李里最好不要帶英國海關禁止的物品，比如肉制品，英國海關限制攜帶的東西也要注意，比如煙和酒，不然在海關可能會被沒收或引發不必要的誤 會。

大家入關的時候準備好cas、護照（如果已經有BRP的同學一定要帶BRP，沒有BRP是沒有辦法入境的）、小紅本和小黃本（海關只會抽查），以及填寫好的入境卡，入境卡一般在飛機上就會有空姐發放給大家，如果沒有也可以在機場領取。還要記得帶上簽證下來是英國移民局給大家的領取BRP的信件，到英國之后才能去指定的地方領取到BRP。

Prof. Kenneth有著花白大胡子，著裝老派，是個一等一的幽默人。他不愿意用PPT，堅持用粉筆板書，他說喜歡這種被目光追逐的感覺。我也只好乖乖上課、做筆記，于是這成為我唯一不用考前抱佛腳的課。

萬圣節前夕他群發了一封Email，說將給每個穿costume來上課的同學兩個bonus mark，第二天自然是群魔亂舞。他扮了個圣誕老爺爺，說公平起見，大家也要給他的期末評分加分吶。

真是喜歡他，圣誕假期前我在迪士尼商店里挑了一個公仔，附了張賀卡送給他。其實加拿大一般不怎么給老師送禮物的，但Prof.Kenneth人氣很高，課友們大部分也送了星巴克卡。結課那天，他為大家吹了一曲薩克斯風“離別”，非常好聽。他有原則也有情趣，我也想成為這樣的人。

關于新生們的行前準備，第一，輕裝上陣，準備好短期必需品和中國特有品就好。打包行李的時候二省吾身：我可以沒有這東西過兩天嗎？這東西國外買不到嗎？

第二，心理建設，大概了解留學地的學習和生活環境。多做一些網絡搜索，提前結交一些校友，對疏解行前焦慮很有幫助。

第三，安全第一，確定好機票信息、機場到宿舍交通、宿舍環境等，開好手機漫游確保落地后能夠及時與父母聯系，當地求救報警電話早些錄入手機里。總而言之，請細心照顧好自己！

我在大學最喜歡的老師，是大二下學期教社會學的一名老教授。他很慈祥，但并不迂腐，按朋友的話來形容我們是“忘年交”的關系。一開始我總是找他討論學術問題，一來二去熟絡之后我們開始談論更大層面的問題和生活瑣事。他的很多建議對我的大學乃至人生都有很正面的影響，所以我認為多接觸比自己年長并且談得來的人非常有必要。在國外，沒有國內的教師節那么熱鬧，最多就是在全國很大的節日時互相祝福。并沒有把送禮物看得很重，反而是在小的細節上，比如禮貌用語和準時非常重要。

大洋彼岸，異國他鄉，從決定出國的那一刻起就注定這趟旅途的孤獨。其實不管是在國內還是國外，隨著我們年齡的增長，考慮的事情和承擔的責任也要更多，我們越來越意識到有些事情只能自己做。

在你覺得迷茫的時候，想一想自己的初心；在你覺得絕望的時候，想一想在背后支持你的父母和朋友；在獲得成績的時候，更要謙虛，不斷努力。相信自己，做當下自己認為最正確的選擇即可。

我喜歡留學期間認識的所有老師，非常感激我的漢語老師劉老師，她是我在中國認識的第一位老師，并在留學期間給予我多方面的幫助。剛學習漢語時，我很難理解掌握，一度想放棄。但劉老師自始至終都沒有放棄我，反而不斷地給以鼓勵和幫助，我也逐漸在課堂上活躍起來，勇敢表達自己的想法，加深了對漢語和中國文化的喜愛，適應了中國生活。

我還想感謝留華網·學在中國來華留學服務平臺的李老師，他是我能夠順利留學中國的恩師。不僅成功幫我申請高校，而且在我留學期間為我提供巨大幫助，時刻關心我的學習和生活，幫助我建立信心，更好地融入這個城市。留學生活讓我明白，方法永遠比困難多，遇到困難一味逃避或者放棄并不能解決問題，唯有迎難而上才是勇者所為，才有可能獲取成功。

一年前，我跟你們一樣，帶著國家和父母的憧憬和希望，遠赴重洋來到中國，開始了留學生涯。作為過來人，我深知來中國留學的困難，因為我們不僅身處異國他鄉，還要克服各種困難，尤其是言語溝通的困難。但中國是一個美麗的國家，中國人民友好熱情，中國的文化底蘊綿長、深厚，希望大家能仔細品味、學習，內化成自身魅力。

在中國，有來自世界各個國家和地區的無數留學生，但是教育無國界，文化也是共通的，希望大家利用這個機會相互溝通、交流，共同進步。希望大家都能克服困難，努力學習，在中國順利完成學業，成為社會、國家的棟梁之才。

喬帥

毛里求斯 來華留學生 浙江大學

浙大有好多非常優秀的老師，我的導師杜立中老師就是其中之一。我們在中國，雖是全中文上課，但還有App等軟件能幫助翻譯，而杜老師當年去法國和美國（哈弗大學）留學時，在沒有智能軟件的情況下，需要熟悉掌握兩種不同的語言，我真的非常佩服他。

呼吸科教授陳志敏老師也是我非常喜愛的老師之一，在我們第一堂兒科課上，老師不僅耐心地講解專業知識，還細致地描繪了孩子們就醫時的表現。我見習時跟著老師查房，發現他特別有愛心，對小孩子特別有耐心，有好幾種“套路”讓小孩子不哭，而且我觀察到他能夠在和孩子玩的同時，在孩子未察覺的情況下做檢查。受他的影響，我堅定了要學兒科學的想法。

從我個人的經驗來看，留學時有三個很重要的方面要注 意。

第一，安全。中國是一個非常安全的國家，但這并不意味著我們可以無所顧忌，比如我們留學生很喜歡騎電瓶車，但好多人是來到中國后才開始騎電瓶車的，有時會忽略紅綠燈，這種行為還是要嚴格避免的。安全第一，安全了才能實現自己的夢想。

第二，健康。作為學生，大部分的時候都在看書，很容易忽略自己的身體。沒時間去食堂的時候，我會點外賣，其中少不了垃圾食品。但這方面也是要注意的，身體好才能學習，所以注意飲食，多鍛煉。

第三，珍惜時間。對于珍惜時間的人，時間也會珍惜他們的，微信，聊天軟件會占用我們很多時間，如果我們能提高聊天質量的話，我們會擁有更多的人生可能。

教師 一份艱苦和樂趣并存的工作

在漫漫人生路上，得到老師的教導并把這份關懷傳遞下去，是文明的傳承，是愛的延續。

“師生接力，長大后我就成了你”，又何嘗不是一種幸福和榮譽。

我是來自格魯吉亞的一名教師，大學的專業是英語作為第二語言的教學，還是學生時，我們會和老師一起吃午飯，和他們討論不同的話題，仔細地聽老師講課，特別是當老師分享他們的經驗時，我們通常能夠學到很多東西。

作為一名教師，我為學生們通過努力和有效的學習策略所取得的進步感到自豪。所以十年前我被邀請來到中國教書的時候，我想，這正是我想要的，我非常喜歡中國的文化、食物和人。

在世界各地，教師節都是我最重要的節日之一。2018年是我在中國的第十個教師節，我很榮幸能成為教師中的一份子，教書對我來說是終身的快樂和職業。

做教師不容易，這是一項艱苦的工作，同時也是與學生分享我們教育和經驗的充滿樂趣的工作。作為一名教師，意味著你是學生們的明燈，不僅在他們學習期間，而且在畢業后，仍要引導他們學習。我也仍然和我以前的學生保持聯系，雖然他們都不再是學生了，他們中許多人結了婚，取得了成功，去到國外生活和工作，但對我來說，能夠成為他們的終身老師和朋友，是非常寶貴的事情。