淺析傳統建筑與現代園林建筑設計的融合

王萍

摘 要：我國傳統建筑歷史悠久，具有獨特的中國文化底蘊。傳統建筑中的各種元素正在被運用到現代建筑、室內設計甚至服裝設計之中，可見我國傳統建筑元素具有十分廣泛的運用空間。文章針對傳統建筑與現代園林建筑設計的融合進行了詳細的闡述。

關鍵詞：傳統建筑；現代園林建筑；設計與運用；傳統建筑元素

1 導言

傳統建筑在我國具有悠久的歷史，同時也刻上了各種風俗文化烙印。同時，傳統建筑文化在我國經過多年的發展，不但傾注了無數人的心血也是我國勞動人民靈魂的延續。而在當代國際上各種建筑文化的發展下，許多傳統建筑元素遭到了忽視甚至滅亡。繼承傳統建筑文化并將其融入當代建筑設計中，不但是對人類文明的一種尊重，同樣也是對建筑業的創新與發揚。

2 中國傳統建筑元素的特征

我國的傳統建筑技術精湛、風格強烈，是世界上最具鮮明特色的精美藝術形式。在漫長歷史長河當中，逐漸形成今時今日具有獨特性和完整性的建筑文化體系，其影響范圍廣，存在時間長，是我國勞動人民歷經各種文化融合以及朝代更迭所遺留厚重而堅實的物質基礎。

2.1 中國傳統功能性建筑元素

中國有很多傳統建筑元素是根據建筑構造需求，經過設計變化得來。如建筑當中的斗拱結構在歷史上原本是用作尺度衡量標志，其初始意義是古時人物權力等級的象征，斗栱是中國木構架建筑結構的關鍵性部件，在橫粱和立柱之間挑出以承重，將屋檐的荷載經斗栱傳遞到立柱；雀替在古代建筑中的作用是縮短梁枋的凈跨度從而增強梁枋的荷載力、減少梁與柱相接處的向下剪力、防止橫豎構材間的角度之傾斜，并最終傳至房屋基礎。雀替結構在歷史上原本用作降低梁柱跨度，強化梁端剪力，經過長期的發展和演變，其性質也漸漸由功能轉化為裝飾。

2.2 中國傳統歷史性建筑元素

中國傳統建筑元素自身就帶有各自鮮明的歷史痕跡，不同的歷史年代以及朝代更替都給建筑帶來了不同的積累和發展，其外在表現也有細微差別。文物、考古、歷史等學術界專家在進行建筑遺跡的年代判斷時，通常會根據其外在的細微之處判斷其建造的年代和用途，對于我國歷史文化的研究工作有著重要的意義和作用。如我國唐代、宋代、元代三個時期的建筑斗拱結構就和明代與清代建筑的斗拱結構有著明顯區別，在體積上較普通斗拱更大，其數量上較普通斗拱少。

2.3 中國傳統裝飾性建筑元素

中國傳統建筑當中不僅有功能性元素，還有藝術性以及裝飾性元素，是中國傳統建筑在美學以及文化上的鮮明體現。中國的古代建筑當中裝飾性建筑元素無處不在。我國傳統建筑多講求和諧對稱、中正平和，對于建筑的美觀性和藝術性都有很高的要求，因此也就出現了大量的裝飾性元素。如建筑結構表面的裝飾性彩畫，都是古代我國文化藝術美學方面的具體體現。

2.4 傳統建筑文化在現代園林建筑中擔任著重要角色

隨著時代的進步，人們的生活水平、審美水平也在不斷提高。而當代園林建筑設計為了能在這愈演愈烈的社會競爭中存活，不僅要考慮人們的審美水平、生活習慣及社會的經濟趨勢等，還要在創新中打造出自己獨有的特色。傳統建筑富含多種文化元素及建筑技藝，當代園林建筑應當繼承其特色，并在繼承中創新，努力打造出低成本高價值高審美性的園林建筑。

3 現代園林的現狀與傳統建筑的困境

隨著國際各種建筑風格的涌入，現代園林建筑正遭受著各種無形的壓力。同時，人們的生活習慣、社會經濟的變動也是影響著現代園林建筑設計的因素。同時，在各種外來文化的沖擊及全球一體化的影響下，一場傳統建筑個性與特色喪失的危機悄然而至。我國建筑業遭受了嚴重的打擊，而當代園林建筑也沒有“幸免于難”。園林建筑方面的突出問題：過分強調建筑造景而非植物造景；綠化面積相對減少；園林建筑與環境不協調等。

4 將中國傳統建筑元素運用于現代園林建筑設計

現代園林建筑具有其特殊的歷史內涵和文化底蘊，如何將中國傳統建筑元素運用到現代園林建筑的設計之中是需要進行深刻的思考和研究的。筆者認為可以從以下幾個方面著手。

（1）將傳統建筑元素的裝飾效果運用在現代園林建筑的設計中。如前所述，彩畫這一傳統中國建筑元素既可以展示文化底蘊，也可以起到很好的裝飾效果，現代園林建筑的設計可以參考彩畫的運用方式，將彩畫置于現代園林的建筑之上。來自世界各地的游客可以從彩畫中閱讀我國傳統與現代相結合的特殊文化。

（2）傳統建筑元素與現代園林在功能方面相結合。中國傳統建筑元素，幾乎都有自己的特殊功能。將這些具有特殊建筑功能的中國傳統建筑元素合理巧妙地設計在現代園林的建筑之中，既可以體現中國傳統建筑的文化，又可以起到很到的建筑功能。

（3）在融入中國傳統建筑元素時遵守現代園林建筑設計的原則。現代園林建筑具有多種形式，每種形式都具有其特色和功能，不僅要滿足旅游者休息的需求，也要滿足旅游者旅游欣賞自然風光的美好的要求。現代園林建筑的設計必須在融入傳統建筑元素的基礎之上更好的遵守現代園林設計的原則，例如現代園林建筑的選址問題就必須準確地使之能夠最好的融入自然環境，并且關于基礎設施的選址也要注意與自然和建筑的融合。巧妙的運用中國傳統建筑元素能夠在選址時起到很大的幫助作用。

（4）借鑒傳統建筑元素在現代建筑中的運用將傳統建筑元素付諸到現代園林設計之中。我國江蘇南京的中山陵是孫中山的陵墓，它是中國近代建筑中的杰出作品。中山陵的主體建筑吸取了中國古典建筑的手法，運用現代技術將傳統建筑元素融匯在該建筑之中，使得該建筑在色彩運用、材料表現等方面表達了肅穆寧靜的氣質和逝者永垂不朽的精神。我國現代園林的設計也可以根據這樣的方法將各種傳統建筑元素設計到園林之中，表達園林的寧靜之美、動態之美、生機之美。

（5）重視傳統建筑元素對于園林建筑的色彩效果。我國傳統建筑十分重視色彩，不同的色彩更有不同的象征意義，并且在不同的地域關于色彩又具有一些差異。由于園林本身表達的是自然風觀，其內部建筑也必須符合大自然的條件，才能使建筑與自然融為一體。建筑與自然的結合不僅要靠建筑的形狀和風格的設計，更有色彩融合和渲染的要求。我國傳統建筑中都具有十分特別的色彩來傳遞一些信息，因此可以利用這些色彩內涵，選擇不同的色彩來展示園林建筑在園林之中的特殊地位。

5 結束語

現代園林建筑設計的好與壞關系到環境資源、旅游資源、文化資源等在全世界的影響力，設計者們可以充分利用我國傳統建筑元素在功能、色彩、裝飾、選址等各個方面內容來運用到我國現代園林建筑設計，這樣既是對傳統園林建筑設計的一個創新方式，也是對中國傳統建筑元素一個傳承的方式。保存并創新式的發揮我國優秀的傳統文化是我國現代化建設的一個途徑，具有重要的意義。筆者相信今后我國的園林建筑設計將會獲得更多的人的好評，并且會拓寬我國旅游市場，帶動我國的經濟發展與文化進步。

參考文獻：

[1] 劉衛偉，玉有欽，陳瑾.園林建筑設計中的文化傳承在園林建筑設計中的體現分析[J].門窗，2016（5）：255～256.

[2] 覃彩鑾.南寧城市建設的地方民族特色及其意義[J].中共南寧市委黨校學報，2016（8）：17～23.

[3] 紀東坡，樸永吉，鄧清明.園林建筑色彩研究綜述[J].農業科技與信息（現代園林），2016（5）：4～6.

[4] 張建英，劉學航，郭莉梅.四川民居元素在現代建筑設計中的應用[J].中華民居（下旬刊），20169）：82～83.