羅杰·奎爾特《莎士比亞詩歌三首》演唱與指揮的研究

【摘要】羅杰·奎爾特（Roger Quilter1877-1953）是二十世紀初英國重要的作曲家，他所創作的藝術歌曲中使用莎士比亞的詩詞最多，旋律優美、流暢、浪漫，民族風味濃郁。本文所研究的三首合唱作品選自他所創作的《五首莎士比亞歌曲Op.23》。文章將《莎士比亞詩歌三首Op.23》作為研究對象，從音樂本體與風格、作品的演唱與指揮等角度去考索作曲家的創作理念，力求完整、準確地詮釋作曲家的本意，從而給英國合唱作品的演唱與指揮提供一些有益的啟示。

【關鍵詞】羅杰·奎爾特；英國合唱；莎士比亞詩歌

【中圖分類號】J615.1 【文獻標識碼】A

一、音樂分析

奎爾特運用莎士比亞的詩詞創作作品二十余首，合唱作品《莎士比亞詩歌三首》選自奎爾特的藝術歌曲《五首莎士比亞詩歌Op23》，并改編為四聲部混聲合唱。

《Under the Greenwood Tree》在結構方面是一個單二部曲式結構。該作品旋律輕松活潑，并大量使用十六分音符，增加俏皮的感覺，鋼琴伴奏一方面運用十六分音符，另一方面增加了跳音和大量的重音及裝飾音來烘托作品熱烈的氣氛。前奏、間奏和尾聲均出現平行四度動機，此動機的出現為作品營造出身處樹林中，一邊享受陽光照耀，一邊欣賞樹葉紛紛飄落的美麗景象。由于兩隔樂段旋律相似，為了襯托出作品的熱情澎湃，作者在A段的結尾處用重音記號特別強調“winter”這個單詞，并用三個四分音符增強熱烈澎湃的氣氛。《Take，O Take Those Lips Away》是三首合唱作品中篇幅最短的一首作品，是一個帶有簡短前奏和尾聲的一段體的曲式結構。綜觀整首作品后，不難發現，作品中出現了許多七和弦，但是未進行解決，正是由于這種特殊的和聲進行，才使得作品的音樂氛圍和音響效果給人以不確定感。樂曲在尾聲處出現一次離調后直接進入下屬和弦解決到了主和弦，正是由于有了這種變格終止的處理方式使得和聲推動力減弱，音響效果趨于柔和，呈現出作品中表達的無奈、孤獨之感。

《Hey，Ho，the Wind and the Rain》雖然是三首作品中篇幅相對較長的一首，但全曲也只有61小節，曲式結構為帶有前奏和尾聲的單三部ABA。該作品節奏密集，大量使用了十六分音符和八分音符的交替進行，使得整個音樂的旋律輕松、活潑、歡快。這是奎爾特的慣用手法。

二、演唱與指揮

奎爾特在作品中傾注了豐富的情感，使得作品的旋律流暢動人，通過對比奎爾特的原版作品，筆者發現創編者完全遵循了奎爾特的本意，鋼琴伴奏以及細節處的表情符號運用，都未曾改變。因此，演唱作品時要將奎爾特原作的藝術風格及創編者后期的聲部寫作的技法融合在一起，這樣才能完美地展現作品。

《Under the Greenwood Tree》是一首簡潔明快的作品，歌曲為四二拍，預示拍應在第二拍開始，指揮的手可稍微抬高一點，稍作停頓后打出第一拍，整體的指揮幅度不易過大。演唱者演唱時音色為明亮，音頭要清晰，聲音要連貫?！禩ake，O Take Those Lips Away》是一首憂郁哀傷的合唱作品，速度緩慢，整體的色調以暗淡居多，指揮動作的幅度可稍大些，線條要長些，這樣易于將拍點顯示出來。前奏為兩個小節，力度為“mp”，因此指揮時動作幅度可稍小些，反射角圓些。結束句的出現呈現減弱漸慢的處理，音色要絕對控制在弱與很弱的力度上，氣息的要求很重要。《Hey，Ho，the Wind and the Rain》速度稍快且帶有穩健的感覺。全曲靈巧生動，指揮的動幅度可相應縮小，動作可集中在手和腕部，當力度發生變化由弱變強時，可稍帶前臂動作?？鼱柼氐淖髌芳毮伕挥懈星?，作品充滿高貴優雅的氣質，優美流暢的旋律線條和精致典雅的鋼琴伴奏，這些因素使得其擁有獨特的英式風格。雖然他的作品短小雅致，但是內容豐富多彩。鋼琴伴奏中猶如管風琴式的垂直和弦、和聲色彩的變化以及豐富的力度與速度的變化，這些都是奎爾特的慣用手法。更讓人不禁佩服的是他對詩詞獨特的見解和詮釋，這種才能使得音樂作品的曲調和詩詞密切結合，給人以耳目一新的感受。

參考文獻

[1]于潤洋.西方音樂通史[M].上海：上海音樂出版社， 2003.

[2]馬革順.合唱訓練學新編[M].上海：上海音樂出版社， 2008.

[3]周沛然.合唱指揮法 修訂版[M].人民音樂出版社， 2006.

[4]賀春保.人文主義愛情的再世詠唱[D].南京師范大學碩士論文，2010.

[5]黃韻玉.羅杰·奎爾特之莎士比亞Op.6、Op.23八首歌曲分析與詮釋[D].國立臺北教育大學碩士論文，2014.

作者簡介：馬萍萍，安徽師范大學音樂學院合唱指揮專業碩士研究生。