上海 家的共生

在找到標識著Corinne Li家門牌號碼的一扇老洋房大門之前，我們依次經過了有著高大拱門的老式公寓、新式里弄以及建于20世紀八九十年代的老公房。在這個位于上海最中心位置的街區里，時間和空間仿佛互相停留與交融，風格不同的建筑就猶如森林中的植物一般自然共生。

關于Corinne的家的一切想象在大門打開之后都成了多余。展露在我們面前的空間完全沒有通常老洋房里常見的寬闊門廊和開間。在門廊和玄關轉彎后，穿過廚房和開放式餐廳，抵達客廳的過程，猶如行走在一個狹長的盒子中，整整長達30多米，幾乎要花上一分鐘！在這里，空間的寬度約莫只有4米，大約是正常家庭空間的一半，但大量玻璃門窗的運用以及高挑的層高令人穿行其間時毫無壓抑感。

看到我們驚奇的眼神，來自法國的Corinne用一口流利的普通話笑著告訴我們，這里過去被用作老洋房的副樓，建筑結構非常狹長，主要滿足管家、司機、廚師等洋房服務人員的居住需要。如今，從布滿整個餐廳的落地窗望出去，與餐廳相隔只有2米的正是當年這里所要支持運作的老洋房的主樓。建筑別有風韻的灰色水泥拉毛外墻也就成為Corinne家的一道天然景觀。

Corinne和她先生第一次看到這棟建筑時，還早在2001年。在藝術行業工作的先生尤其喜歡氣質獨特的空間，這里狹長卻不失風格的雙層磚木結構空間立刻就吸引了他。但也正是由于這個特別的空間結構，夫婦倆在購置下此處后開始有了很多問題：究竟把這里作為自己和兩個孩子的日常居住空間，還是用作藝術工作室？應當如何進行室內設計？究竟要用什么風格？……盡管他們找了不少知名設計師與藝術家出謀劃策，卻始終沒有一個令夫婦倆都覺得滿意的方案。就這樣，整個建筑的設計改造被擱置了下來，一擱置就是15年！“再不設計裝修，房子都要塌了！”她的先生在一旁笑著說道。

眼看著建筑改造快要成為心結，2016年，他們決定向好友、同為法國妻子與中國先生組合的設計工作室明合文吉求助。大家不僅脾氣相投，也對各自的生活方式頗為了解。不過，當第一次參觀這里時，明合文吉還是相當吃驚。“不說當時房屋糟糕的狀態，光是它和邊上老洋房之間極窄的間距，以及整棟建筑本身的狹長形狀，就令我們感到困難重重。”設計師徐明說道，“但也因為這樣，我們覺得這里很有意思。”明合文吉改造這棟建筑的首要目標就是改善它和幾乎緊貼著的老洋房之間過于明顯的主次關系。“心須讓這里擁有自己的尊嚴和靈魂。”這也是困擾此前受邀設計過這里的建筑師們的地方。不少建筑師都想方設法將這里與周圍不盡如人意的外部環境完全隔離開來。明合文吉并沒有采用完全隔離的方式，而是選擇了一種向內建構的手法來重建空間。“這是一種與中國四合院、日式建筑有些相似的設計方式。向內的空間景觀設置也能將外部環境的影響減到最小。”

通過新增兩個小空間，明合文吉使建筑由原本以“I”形附屬于老洋房主樓的形式，轉變為以“凹”字形包圍住主樓，并通過在空間中增設樓梯和天橋走廊，形成了一個具有中式回廊庭院意味的全新空間，一步一景。位于建筑兩端的庭院以及樓上的三處露臺，讓這里還有了專屬的視野和風景。如此一來，建筑原本的局促與壓抑之感蕩然無存，氣息在這里順暢、自然地流淌起來。建筑形成了明顯的自我氣質與風格后，便不再是依附于周邊建筑的“附屬品”，反倒與周遭環境形成了良好的共生關系。

當Corinne一家看到明合文吉的方案時，他們立刻覺得，這就是自己心中的理想之家。正是這種建筑與環境共生的設計方式深深打動了他們。對這一家子來說，“家”最重要的就是平衡與和諧。室內設計與家具的擺放也是由此展開的。Corinne表示：“我們家有四個人和一只貓，共同生活在此處。這個空間需要適合每一位家庭成員，大家都應有自己專屬的活動空間，同時，我們也能互相連接。”

她和先生都很熱愛食物，也喜歡在家烹飪，因此，這個家的“心臟”非廚房與餐廳莫屬。在Corinne的要求下，它們占據了建筑的中心位置。明合文吉拆除了二層的樓板，讓用餐區域的層高足有7米左右，同時新開出三扇天窗，一旁還有一整面落地玻璃連門，整個空間變得通透極了！每到周末中午，熱愛簡餐的Corinne在廚房里準備著沙拉，先生在一邊料理著孩子們喜愛的中餐。一家子不同的飲食習慣也在這里得到了最大的尊重。中式灶臺藏匿在空間深處，很好地解決了油煙問題；西式灶臺則位于外側，方便日常使用。寬敞的料理臺讓兩個人并肩烹飪都能揮灑自如。當全家圍坐在一起享受食物后，Corinne會在餐廳里閱讀，先生在這里工作，孩子們則玩游戲，或者在廚房上方的“空中走廊”奔跑嬉戲。“在這里，每個人都有自己喜歡的座位，一天之中，不同時刻的自然光透過天窗灑入室內，相當美！”

圍繞著廚房和餐廳這顆“心臟”，夫妻的主臥、孩子們的臥室、會客廳、書房等其他空間向廚房兩側以及二層空間自然蔓延，互相連接，又具有獨立性。在藝術行業從業多年的先生則為家里裝點了自己喜歡的藝術作品，其中不少作品已經跟隨、陪伴了這個家庭多年。“但我們希望這里是家，不是畫廊。”聊起選擇作品的準則，Corinne和先生有著自己的想法，“對于藝術，我們其實更關注藝術家本人。藝術家才是我們選擇作品的重要原因。”

在采訪的次日，Corinne一家就要去她的家鄉、法國布列塔尼度一個長假。在那里，他們擁有一棟面朝大海的房子。“可以看一整天海，然后吃很多生蠔，簡直太棒了！”她的先生笑著說道。多年來，這一家子的足跡在布列塔尼、倫敦、巴黎等多處停留過。不過，對于他們來說，上海才是心目中真正的家。“孩子們已經將上海視作家鄉，他們的朋友、生活和記憶都在這里。在國外，他們甚至會想念中餐！”Corinne笑著說道。（更多圖片請見下頁）