《澳大利亞金融評論》5月9日文章,原題:亞洲人為何如此勤勞(且將如何幫助澳經濟) 有相當多的證據都表明移民對維持和促進經濟長期強勁增長具有重要作用。澳財政部和內政部最近聯合發布的報告《塑造一個國家》中稱,“據《2015跨代報告》估計,在截至2015年的40年內,人口因素對(澳)年均1.7%的人均GDP增速貢獻率接近18%。這主要與勞動適齡人員占比增加有關。這表明移民已幫助(澳)經濟成功經受全球金融危機以及隨之而來的全球經濟增速緩慢等因素的不利影響。”移民將我們從全球金融危機中救出!
勤勞的移民對澳大利亞有頗多益處,且世界上鮮有比亞洲人更勤勞的人。而中國人的勤奮在亞洲尤其突出。兩周前中國公安部通報稱,2017年中國共有361名公安民警因公犧牲,其中因勞累過度猝死在工作崗位上的公安民警有246人之多,占犧牲民警總數的近7成——他們每天工作13至15個小時。再以中國高考為例,每年約有1000萬學生參加為期3天的考試,而中國約有2500所大學和6.5萬所高中。所有這些都意味著競爭異常激烈。他們的邏輯是:工作越辛苦就會越成功,今后陷入不利境地的可能性就越小。
激勵亞洲年輕人努力學習和工作的另一個原因是感恩。他們感謝父母給予生命并讓孩子遠離饑餓,因此不想讓父母失望。促使亞洲移民辛勤工作的另一重要因素是他們不得不與那些已在澳占有一席之地的人競爭。如果你想看看“辛勤勞動”正如何受到亞洲人的推崇,只要播放最新的中國或亞洲電視劇即可,其中反復出現的主題是:勤勞的孩子是好孩子,辛苦工作的老板能成功。
因此,與亞洲合作的澳商需要了解是什么在推動亞洲人前行:通常是辛苦工作。在這個國家雇用亞洲移民對雇主的好處顯而易見:你擁有真正辛勤工作的員工。▲
(作者Su-LinTan,王會聰譯)
環球時報2018-05-10