金鄉送韋八之西京

客自長安來，還歸長安去。

狂風吹我心，西掛咸陽樹。

此情不可道，此別何時遇？

望望不見君，連山起煙霧。

（《李太白全集》卷十六）

【品讀】

李白的朋友多，送別詩也多。李白的送別詩，很多寫得都不錯，如《送友人》，如《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》。而我最喜歡的，還是這首《金鄉送韋八之西京》。

此詩寫于唐天寶八載（749），當時李白四十九歲，已是經歷過上下起伏之人。題中的“金鄉”，即山東金鄉縣，李白去朝之后，游居此處。從起首“客自”一聯看，是李白在游居地遇到了從京城來的朋友韋八（或是友人專程去看望他也未可知），韋八在此小住了一段時間，現在要回去了，李白遂來相送。古詩是講究文字密度與彈性的，一般忌用重復的字詞。然此詩首聯“長安”一詞重復使用，讀來卻極自然、平和，大有信手拈來之趣。也正因這拈來之趣，頷聯突來“狂風”二句，叫讀詩的人毫無心理準備與預知，也令人情緒一下激動起來，有如履平地而陡然崖畔之感。“狂風”二句，是暗含頗多之句，有亂感，有冷感，有不安感，既含惜別之情，又含牽念之情，也含期盼之情，還含有其他一些說不清道不明之情;接著，頸聯即對這些情給予了強調與說明。“狂風”二句，又是至平至奇之句，古人多表示贊嘆及拜服。不過，就我讀來，其好是好，終究好不過煞尾一聯。煞尾“望望”二句，好在舒緩中有疾徹，綿綿中有急切。“望望”，一個看似口語的疊詞，所容卻勝過萬語千言。“連山起煙霧”一句，雖是化用鮑照《吳興黃浦亭庾中郎別》中的“連山眇煙霧，長波迥難依”，卻有青出于藍而勝于藍之好。此句，是不言而言之句，詩人心中涌出的離別之情，全藏在此句中，亦全泄于此句中，實令人摩思不盡。若將此句直譯成“看看你的身影走遠了，群山彌漫起了煙霧”，那就太淺了，亦有糟

蹋之嫌。

想來，人之情至極處，大約任誰都禁不住會“連山起煙霧”，放逸如李白者，亦不能例外。

古人的送別詩句很多，回想讀過的一些，似皆好不過李白此詩中的“望望”一聯。

劉長卿有句“望君煙水闊，揮手淚沾巾。飛鳥沒何處，青山空向人”（《餞別王十一南游》），好雖好，然一個“揮手淚沾巾”，把話說得太白了;另有句“猿啼客散暮江頭，人自傷心水自流。同作逐臣君更遠，青山萬里一孤舟”（《重送裴郎中貶吉州》），還是太白。岑參有句“輪臺東門送君去，去時雪滿天山路。山回路轉不見君，雪上空留馬行處”（《白雪歌送武判官歸京》），倒頗有余味。許渾有句“勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。日暮酒醒人已遠，滿天風雨下西樓”（《謝亭送別》），亦甚耐琢磨。不過，岑參和許渾之句與李白“揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴”（《送友人》），“孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流”（《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》）尚可一敵，就情味來講，終究還是稍遜于“望望”一聯。

“望望”一聯，含而有現，深婉耐尋，是情之極境，也是寫文章之大境。（楊蓉）