簡析《商周青銅器銘文選》中雙音疊詞的使用

閆琪鵬

摘 要：金文疊詞詞語既有單純詞又有合成詞或詞組。它是古代漢語詞匯由單音節向多音節衍變過程中的一種方式。從功能上看，雙音疊詞結構具有加強表義效果、補足音節、協調韻律等作用。魯迅先生曾在《漢文學史綱要》中認為中國文字具有三美：“意美以感心，一也；音美以感耳，二也；形美以感目，三也。”此種評價亦完全適合于金文中的疊音結構。本文對商周青銅器銘文選中所收錄的器物銘文進行內容分析，簡述雙音疊詞的使用特點，并對這一語言現象產生的原因進行初步推測。

關鍵詞： 金文 雙音疊詞 象聲詞 商周青銅器銘文選

一、商周青銅器銘文選的收錄情況

《商周青銅器銘文選》是由上海博物館原館長馬承源先生主編的金文圖錄與研究性書籍。全書收錄商周青銅器中的精華，其中商器二十一篇，西周器五一二篇，東周器三百九十二篇，收錄年限在1979年以前各器，其中1979年后二三年出現的器物少量采用。

二、現代漢語中雙音疊詞的語言學定義

疊詞是以詞的形狀來判斷，有兩個要素：組成詞的單個字是同一個字；單個字的組成部分也要是同一個字或偏旁。疊詞構成的成語有以下幾種形式：AABB型、AABC型、ABB型、ABAC型、ABCA型、ABCB型等。疊字在詩詞創作中獨具魅力，其特殊功能主要表現在如下幾個方面。

一是形象性。詩中疊字運用得恰到好處，可使所描繪的自然景色或人物特征更加形象。二是確切性。疊字既可以摹聲，又可以摹色，達到摹狀的修辭效果，使表達的意象更加確切。三是音樂性。疊字可使詩的音律和諧，讀起來，瑯瑯上口；聽起來，聲聲悅耳。

五、小結

1.以現有金文語料為準，從時代上看，商代甲骨文及青銅器銘文中未見雙音疊詞，西周早期利簋等成王以前器物也未見，而目前雙音疊詞最早是在西周早期，僅見一例，即沈子簋（周公后）。雙音疊詞主要見于西周中晚期和春秋時期，西周中期數量也不多，西周晚期之后漸漸增多，特別是單字的疊詞使用特別廣泛。至戰國時期，除中山國銘文中還有零星可見，其他地區均已未見。受漢語詞彙發展的內部規律的影響。疊音詞語不是憑空而來的，疊音詞語的出現和發展體現了社會的進步和語言發展的內部規律。商末周初是一個生產力和社會文化急劇發展的時期，各種新事物新概念不斷湧現，人們要表達的思想更加豐富和復雜。因此，結合先秦史料的分析情況，本人推測雙音疊詞的使用在成康之際，而從語言學分析來看雙音疊詞這一語言現象的出現與一個社會文化的大變革有關，而成康之際的文化大變革或即周公制禮作樂。

2.從雙音疊詞的使用器物類型上看，11種雙音疊詞除克盨、蔡侯尊、盤，以及中山王鼎以外，其余均在鍾、镈等樂器之上廣泛使用，或可推測這些疊詞與禮樂制度有關。

3從詞類上看，金文中的疊音詞語以形容詞居多，在句子中常做謂語、狀語、定語，這一點與學者們對同時期傳世文獻中疊音詞的研究結論是一致的，如曹先擢先生的《〈詩經〉疊字》、向熹先生的《〈詩經〉里的復音詞》中所涉及的疊音詞語形容詞均占多數。

4從字、詞關系上看，由于早期字、詞關系的不穩定性，金文中有一部分疊音詞語同聯綿詞一樣，用字不固定，往往異體多。如：“”或作“豐豐”、“”；“鎗鎗鏓鏓”或作“倉倉悤悤”、“鎗鎗悤悤”；“皇皇熙熙”或作“”、“諻諻巸巸”、“皇皇”、“皝皝”。由于文字使用的早期階段規范性相對不足，加之疊音詞語自身寓意于音的特點，金文疊音詞語中的通假現象比較多。如“”即典籍之“桓桓。

5.從語用上看，金文雙音疊詞多出現在有韻律的銘文中，有加強語氣、協調音節的作用。反過來講，這種韻律的要求，也可能是促使疊音詞語出現的一個原因。金文，特別是頌揚銘文，多以四言韻文為主，語言精煉，詞藻華美，音律和諧。多是歌頌贊美君王威儀、氣質、德行或描摹鍾聲等，這些客觀現象本身的不確定性，反映到人們頭腦中不可能形成一個清晰的概念

參考文獻

[1]鄭剛.《古文字資料所見疊音詞研究》[J].中山大學學報（社會科學版）1996.3

[2]伍宗文.《先秦漢語復音詞研究》.巴蜀出版社，2001年。

[3]胡長春.《釋“鷔鷔雝雝”》[J].《古文字研究》第二十五輯，中華書局， 2004年。

[4]張政烺.《中山王壺及鼎銘考釋》[J].《古文字研究》第一輯，中華書局，1978年。

[5]于省吾.《壽縣蔡侯墓銅器銘文考釋》[J].《古文字研究》第一輯，中華書局，1978年。

[6]張政烺.《中山王壺及鼎銘考釋》[J].《古文字研究》第一輯， 中華書局，1978年。

[7]張世超等著《金文形義通解》，中文出版社，1996年。

[8]何琳儀、黃錫全.《胡簋考釋六則》[J].《古文字研究》第七輯，中華書局，1982年。