Sit on it

◎賈蓓蓓

設計說明：

作品的靈感來源于在被人們的手或腳捏過踩過，或在路邊被汽車碾壓過的易拉罐。這些易拉罐常常被人丟棄但事實上他們是具有美學價值的。人們常常在事物上留下痕跡，它們背后的故事往往反映著人們的心情，行為，以及習慣。

我的作品邀請人們通過在薄金屬上隨意的試坐來創造屬于他們自己的坐具，記錄生活中瞬間的痕跡，再用傳統的金屬翻鑄的手法，記錄人們留下的痕跡，將瞬間的痕跡凝聚為堅不可摧的金屬。同時將長達一個月的翻鑄過程與一次性的痕跡形成對比。為突出坐痕，再設計的座椅作品底座部分選用透明亞克力材質。

同時，利用攝錄像來紀錄人們在薄金屬上留下痕跡的過程，解釋并且定義不同個體的痕跡留在材料上的意義。此次展品為作品的一部分，在倫敦藝術大學的創作中共有四件。

Name: Beibei Jia

Tittle: Sit on it

Material: aluminium, acrylic

The inspiration is waste cans squeezed by people’s hands, feet,and by cars on the road. It is actually beautiful however it is always ignored.People always leave a trace on things. Its underlying narrative reflects people’s mood, actions and habits.

My work invites individuals to create their own chair by sitting freely on thin metal, retaining the momentary trace of life.The way I keep the trace is using foundry with aluminium. The long making process can be a contrast with just disposable trace.I use acrylic is because I want to just make the sit pattern stand out. I try to record the process people leave trace on the thin metal by video, to explain and identify the meaning of different individual’s trace on the material.

作品名稱：Sit on it

設計師：賈蓓蓓（北京城市學院，助教）

畢業院校：倫敦藝術大學／中央美術學院

設計地點：倫敦

尺寸：50cm＊50cm*60cm