與小鳥共進午餐

朵拉·維茨曼

在耶路撒冷我家的陽臺上，每天早晨我都會與小鳥有一個約會。約會始于多年之前，緣起我與女兒的婆母第一次相見。

當時在以色列，面包非常便宜，因為政府有高額補貼。每當面包陳了，很多人便隨手把面包丟棄。親家母是大屠殺的幸存者，她對我講：當年在奧斯維辛集中營，一片硬面包往往關系到一個人的生死。她總是懇求鄰居把丟棄的陳面包留給她，然后她把硬面包收集起來搓成面包屑，拿到街頭去喂驢。

親家母的話讓我難以忘懷，我發誓從此之后絕不再扔掉一片陳面包。可我所居住的地方沒有驢，我便決定去喂鳥。在我家的后陽臺上，我種植了一些香草。每天清晨，我都把硬面包、陳面包放到那里。一年當中大部分時間，只要天氣晴朗，我們就在后陽臺上吃早飯。現在，小鳥每天都會飛過來，和我們一起共進早餐。凌晨六點，早有一兩只小鳥等候在我家陽臺下面的樹枝上了。它們已經和我很熟絡，時而會沖著我啾啾鳴叫幾聲。不一會兒，三十多只不同種類的鳥便奇跡般從周圍的樹上飛過來，迫不及待地等著享用它們的早餐。

通過查閱資料，我得知每年有470多種鳥兒光臨以色列。這樣一個狹小的地理空間竟能吸引如此之多的鳥，這在世界上恐怕也是絕無僅有的。這首先要歸功于以色列獨特的地理位置。以色列正位于歐亞非三大洲的交界處，位于歐亞鳥群遷徙的一條重要通道上。可以這樣說，以色列是聯結地中海和阿拉伯沙漠的唯一一個大陸橋。……