戴茜今晚嫁給誰(shuí)

陳小玉 王可然

時(shí) 間 現(xiàn)在

地 點(diǎn) 中國(guó)南方某城市，家中

人 物 戴茜——43歲，演員

媽媽——68歲，演員

警官、大維、胖姑娘、老先生

[場(chǎng)上，舞臺(tái)分成室內(nèi)、室外兩個(gè)區(qū)域。

[室內(nèi)區(qū)域中，戴茜坐在屋里，背對(duì)著觀(guān)眾，屋里是黑的。她打開(kāi)電腦，電腦投影到墻上，內(nèi)容是各種照片，包括她小時(shí)候的、她和家人的。她忽快忽慢地翻著照片，節(jié)奏無(wú)規(guī)則。墻上的照片在無(wú)規(guī)則的閃映中呈現(xiàn)出一些變形。

[室外區(qū)域，媽媽走到門(mén)口，手機(jī)響了。媽媽拿出手機(jī)，開(kāi)始對(duì)著手機(jī)講話(huà)。

[另外一個(gè)區(qū)域的舞臺(tái)投影出現(xiàn)和媽媽通話(huà)的兒女們的畫(huà)面。

兒 子 媽媽?zhuān)愕搅藛幔拷憬阍诟陕?？你不要告訴她，我們是在給她介紹男朋友。

女兒一 你說(shuō)不告訴她好不好？她來(lái)了會(huì)不會(huì)生氣？

女兒二 媽媽?zhuān)阌X(jué)得怎么樣跟她說(shuō)會(huì)安全呢？

[投影出現(xiàn)一個(gè)敦厚的男人，笑呵呵地看著大家。

兒 子 媽媽?zhuān)憔透嬖V她我們是全家聚會(huì)，我們都在等她。

女兒一 可是媽媽?zhuān)阋牒茫棠虅倓側(cè)ナ溃龝?huì)不會(huì)現(xiàn)在不接受我們做這樣的事情？

女兒二 不對(duì)，媽媽?zhuān)墒撬枰。∥覀凂R上就要走了，（指著男孩）你要去新加坡，（指著另一個(gè)女孩）你要去香港，媽媽你也要去演戲啊。她一個(gè)人還是需要一個(gè)男人照顧的。

[投影里敦厚的男人笑了笑，他顯得很有趣。

媽 媽 （聽(tīng)著兒女們的話(huà)，不斷地）Ya，Ya，Ya……

兒 子 你是在哪里?。康侥棠碳伊藛?？

媽 媽 嗯，我就在門(mén)口呢。

兒女們 媽媽到門(mén)口了，我們都在等你，媽媽不要害怕哦！

媽 媽 亂講，她是你們的姐姐，我怎么會(huì)害怕！再說(shuō)現(xiàn)在到這里來(lái)，也是她約我過(guò)來(lái)的。

女兒一 （笑）反正我很害怕姐姐，你不害怕嗎？

媽 媽 （愣了一下）怕又怎么樣？反正她是我的女兒，是你們的姐姐。

[投影的畫(huà)面停。媽媽走到門(mén)口。

[戴茜在投影播放照片的過(guò)程中，偶爾停下來(lái)的時(shí)候是她和三個(gè)男人的照片，分別是大維、路大橋、醫(yī)院院長(zhǎng)。

[媽媽掛掉電話(huà)，站在門(mén)外，伸手運(yùn)氣作出給自己打氣和穩(wěn)定的架勢(shì)。敲門(mén)。敲了兩次。戴茜不為所動(dòng)。媽媽拿出鑰匙開(kāi)門(mén)，戴茜趕緊關(guān)上投影。投影關(guān)掉時(shí)，媽媽把門(mén)打開(kāi)。屋內(nèi)光線(xiàn)昏暗。媽媽伸手開(kāi)燈，看到背對(duì)觀(guān)眾、從椅子上站起的女兒。

媽 媽 （驚嚇地）戴茜，你怎么又在哭？

[戴茜轉(zhuǎn)過(guò)身側(cè)對(duì)媽媽?zhuān)鎸?duì)觀(guān)眾。她淚流滿(mǎn)面，雙手抱肩。

戴 茜 （邊擦眼淚邊聳肩）沒(méi)有，媽媽?zhuān)以诘饶?。奶奶這里有很多以前的照片，我就看了。

[媽媽放下隨身帶的手提袋，沒(méi)有走近，悄悄從背后打量女兒。

媽 媽 那你還好嗎？

戴 茜 （回身，走向媽媽去抱她）媽媽?zhuān)x謝你單獨(dú)過(guò)來(lái)了，我們有時(shí)間在一起了。

媽 媽 亂講！這幾天我們經(jīng)常在一起啊。

戴 茜 （轉(zhuǎn)身把電腦合上）不是，媽媽?zhuān)悄愫痛蠹以谝黄稹?/p>

媽 媽 可是我們也一起吃飯了啊，昨天我們還一起去買(mǎi)了這雙涼鞋，對(duì)不對(duì)？（指著腳上的鞋）是你給我買(mǎi)的。

戴 茜 媽媽?zhuān)矣X(jué)得這雙涼鞋很軟，你穿會(huì)很合適。

媽 媽 是的，很軟。但是我的腳趾頭的骨頭那兒很大，我不知道久了會(huì)不會(huì)被磨疼？

戴 茜 那媽媽你剛才走過(guò)來(lái)疼嗎？

媽 媽 總體很好，但這里會(huì)有一點(diǎn)點(diǎn)不舒服。

戴 茜 跟昨天一樣？

媽 媽 Ya，跟昨天一樣。

戴 茜 （轉(zhuǎn)身往里屋去）所以在你去花時(shí)間和珍珍他們一起的時(shí)候，我給你買(mǎi)了一個(gè)橡膠墊，我覺(jué)得墊上會(huì)好一些。

媽 媽 （坐下）我不是要花時(shí)間和珍珍他們?cè)谝黄?，是你不要一起。你弟弟妹妹們現(xiàn)在找了一個(gè)很不錯(cuò)的餐廳，我們一會(huì)兒過(guò)去呀。

戴 茜 （語(yǔ)氣有一點(diǎn)點(diǎn)急促）媽媽?zhuān)悴皇沁^(guò)來(lái)和我一起待一待的嗎？我不想又是我們一堆人在一起。

媽 媽 （雙手在一起）好好好，我們兩個(gè)先單獨(dú)待一會(huì)兒，然后我們?cè)俸退麄冊(cè)谝黄稹?/p>

[戴茜從里屋出來(lái)，拿著一個(gè)橡膠墊。脫下媽媽的鞋，剪下一片貼在鞋子上，給媽媽穿上鞋。

戴 茜 感覺(jué)怎么樣？是不是很好？

媽 媽 （站起來(lái)走兩步）可是這樣更不舒服了。

戴 茜 （轉(zhuǎn)過(guò)身，臉色黯淡下來(lái)）媽媽?zhuān)銊偛耪f(shuō)更不好了，如果是珍珍買(mǎi)的，你就不會(huì)這么說(shuō)！

[媽媽的手機(jī)響了。只要她的手機(jī)響起，投影就會(huì)出現(xiàn)兒女們的身影。他們似乎知道媽媽和姐姐在一起很緊張。

兒女們 （壓低聲音）媽媽?zhuān)趺礃?？出發(fā)了嗎？姐姐是不是一切都好啊？

媽 媽 （把手機(jī)緊貼著耳朵聽(tīng)完，對(duì)著手機(jī)）我和你們姐姐在一起呢，我們?cè)诤苜N心地聊天。你們不要急哦。

[戴茜看見(jiàn)媽媽在聽(tīng)手機(jī)，聳聳肩，走到一邊，其實(shí)她聽(tīng)到了媽媽的話(huà)。

戴 茜 媽媽?zhuān)憔痛舐暬卮鸢?，反正你們什么事情都瞞著我。

媽 媽 （趕忙放下手機(jī)）亂講，是你們弟弟妹妹說(shuō)他們馬上要離開(kāi)了，訂了那家海鮮餐廳。知道下午我和你約了，讓我把你接過(guò)去。

戴 茜 下午是我和你的時(shí)間。對(duì)了媽媽?zhuān)棠踢@個(gè)房子要賣(mài)掉了，你不看看這里頭有什么東西你要帶走嗎？

媽 媽 （平淡地）我沒(méi)有什么需要的，我的東西最好盡量少。我要求我的東西都在一個(gè)箱子里，隨時(shí)拉著就可以走。如果這個(gè)房子里有很多東西的話(huà)，你該讓你爸爸來(lái)看看。

戴 茜 媽媽?zhuān)愫桶职蛛x婚都有22年了，你是還在恨爸爸嗎？

媽 媽 瞎講！

戴 茜 這些東西，真的很值得留念呢。

媽 媽 東西嘛，生不帶來(lái)，死不帶走。人生其實(shí)就是做夢(mèng)，做夢(mèng)的時(shí)候用得上就用，不做夢(mèng)的時(shí)候就不用帶著。（轉(zhuǎn)個(gè)語(yǔ)氣）這里邊的東西，你收拾一些你喜歡的帶走就行，反正這個(gè)房子你爸爸和你姑姑他們要賣(mài)掉。

戴 茜 奶奶留下的好多東西，我都還記得。我喜歡。我沒(méi)有地方放那些東西，我好想把它們都留下。

媽 媽 （輕嘆一口氣）想留下就留下吧。

戴 茜 媽媽?zhuān)阒牢沂菦](méi)有地方放多余的東西的。

媽 媽 你怎么會(huì)沒(méi)有地方放東西呢？

戴 茜 我沒(méi)有自己的房子。

媽 媽 你現(xiàn)在跟你爸爸住在一起，那就是你的家嘛。你爸又沒(méi)給你找個(gè)后媽?zhuān)@個(gè)歲數(shù)也不會(huì)再找了。

戴 茜 可那是爸爸的房子。

媽 媽 除了他和你，又沒(méi)有別人。

戴 茜 我說(shuō)了，那并不是我的房子。

媽 媽 （怕惹火她，小心翼翼）親愛(ài)的，我們不爭(zhēng)了吧？（望著她）我們可以走了嗎？

戴 茜 媽媽?zhuān)銊倎?lái)，我們?cè)僮粫?huì)兒，我想跟你在一起聊天。

媽 媽 大家都在等我們呢。

戴 茜 媽媽?zhuān)覀兘裉煸谝黄饘?duì)我很重要。

媽 媽 （順從地）好呀，沒(méi)問(wèn)題，那就坐一會(huì)兒。

[戴茜坐著，發(fā)愣。

媽 媽 有什么事嗎？寶貝。這房子能讓人想起很多事，是嗎？

戴 茜 我想起奶奶，她最后在醫(yī)院的日子受了很多苦。

媽 媽 人生蠻短的，從你奶奶身上就看到了，是不是？所以我們要珍惜我們眼下的生活，包括和弟弟妹妹他們哦。

戴 茜 奶奶生病時(shí)一直喊我，茜茜，茜茜……小時(shí)候她從來(lái)沒(méi)有喊過(guò)我的名字，即使我在，她也只當(dāng)我是空氣。

媽 媽 （頓一頓）你奶奶并不是像你認(rèn)為的那樣啊，她是很愛(ài)你的。

戴 茜 我小時(shí)候，她一點(diǎn)也不愛(ài)我。

媽 媽 你是她帶大的第一個(gè)孫女， 她有什么理由不愛(ài)你呢？

戴 茜 她愛(ài)我的堂姐堂弟，還有我的弟弟妹妹，她并不愛(ài)我。

媽 媽 （無(wú)可奈何地）嗨，我要怎樣才能說(shuō)服你呢？

戴 茜 你不知道奶奶最后都是我在照顧她，而且只有我一個(gè)人照顧。

媽 媽 戴茜，我的茜茜！我們可以一起去吃晚飯了嗎？

戴 茜 你不想就我們兩個(gè)像這樣待著，是嗎？媽媽。我都告訴你了，今天我們兩個(gè)在一起待著對(duì)我很重要。

[媽媽心里忽然被觸碰，她有些不知所措。倆人陷入沉默。

[戴茜從身后拿出一副撲克牌，嘩嘩嘩地洗牌，然后推到媽媽面前。

戴 茜 我們來(lái)玩一個(gè)游戲吧，媽媽。

媽 媽 （討好地）好啊，怎么玩？

戴 茜 誰(shuí)先摸到兩個(gè)同花的牌，誰(shuí)就輸了，輸了的人要么選真心話(huà)，要么選大冒險(xiǎn)。

媽 媽 大冒險(xiǎn)聽(tīng)起來(lái)比較好玩。

戴 茜 大冒險(xiǎn)就是做高難度的動(dòng)作。

媽 媽 我還行。

戴 茜 你的腰不好，胯也開(kāi)過(guò)刀。我看你還是選

真心話(huà)吧。

媽 媽 （笑） 這個(gè)聽(tīng)起來(lái)比較危險(xiǎn)。

戴 茜 選真心話(huà)就要老老實(shí)實(shí)回答贏(yíng)家提的每一個(gè)問(wèn)題。

媽 媽 （湊趣地）好緊張。

[兩人摸牌。媽媽同時(shí)又看了一下手機(jī)，這時(shí)投影上兒女們緊張地看著手機(jī)，指手畫(huà)腳地比劃，很小聲地說(shuō)：“媽媽?zhuān)憬阍趺礃?？”敦厚的男人看著手機(jī)屏幕，一直在憨憨地樂(lè)。兒女們的話(huà)可以在投影上用火星文的方式處理。

媽 媽 （夸張地）哎呀，我是不是輸了？戴茜，你看看，我這是輸了嗎？（揚(yáng)起手中的牌）

戴 茜 你輸啦，媽媽。你兩張同花。

媽 媽 那要怎么樣？

戴 茜 我提問(wèn)？

媽 媽 開(kāi)始吧。

戴 茜 （略遲疑）你愛(ài)我嗎，媽媽?zhuān)?/p>

媽 媽 當(dāng)然愛(ài)你啦。（迫不及待地）不但我愛(ài)你，你的弟弟妹妹們也愛(ài)你啊。大家都非常愛(ài)你。

戴 茜 我說(shuō)的是那種深刻的愛(ài)，不僅因?yàn)槟闶俏覌寢寫(xiě)?yīng)該給我的那種愛(ài)。

媽 媽 你是我生的……

戴 茜 我說(shuō)過(guò)了，我需要的不是因?yàn)槟闶俏覌寫(xiě)?yīng)

該給我的那種愛(ài)。

媽 媽 我怎么能不愛(ài)你呢？我從來(lái)沒(méi)忘過(guò)你的生日，或者你在學(xué)校的活動(dòng)，我也知道你喜歡什么，從小就知道；我也從來(lái)沒(méi)像別的媽媽嚇唬孩子那樣說(shuō)不要你了，我很討厭像別的媽媽那樣說(shuō)孩子是撿來(lái)的。我的那么多孩子，我從不偏心。對(duì)不對(duì)？我一直是這樣做的，我的女兒。

戴 茜 這些我都知道。但我不是這個(gè)意思，媽媽。你知道嗎？我希望你愛(ài)我這個(gè)人本身，我希望，你是因?yàn)槲沂俏叶鴲?ài)我。

媽 媽 我正是因?yàn)槟闶悄愣鴲?ài)你呀。

戴 茜 你還沒(méi)有明白我的意思。

媽 媽 你是戴茜，我的女兒茜茜。我愛(ài)你這個(gè)人，碰巧你又是我女兒，這個(gè)回答你滿(mǎn)意嗎？我這么說(shuō)，感覺(jué)你好像是我從垃圾桶里撿來(lái)的。

戴 茜 有時(shí)候我就感覺(jué)我是你從垃圾桶里撿來(lái)的。你愛(ài)我只是你的一項(xiàng)任務(wù)，媽媽。

媽 媽 任務(wù)？真的要是一項(xiàng)任務(wù)就好了。任務(wù)是可以完成的，有截止日期，可是當(dāng)媽的操心自己的孩子，一輩子就被拴住了，沒(méi)完沒(méi)了。

戴 茜 當(dāng)媽的任務(wù)你完成得很好，我百分之二百承認(rèn)。我說(shuō)的是你對(duì)我的感覺(jué)和態(tài)度， 你對(duì)我，對(duì)你的大女兒就是缺少那么一點(diǎn)點(diǎn)。

媽 媽 那一點(diǎn)點(diǎn)什么？

戴 茜 你們總在說(shuō)某些東西好，某些東西不好。比如性格內(nèi)向不好，外向開(kāi)朗才好；思想消極不好，積極才好；愁眉苦臉不好，開(kāi)開(kāi)心心才好。

媽 媽 （愣了一下）這個(gè)真心話(huà)要講那么多嗎？你講的都不是事情了，我都有點(diǎn)聽(tīng)不懂。（有點(diǎn)回避這些問(wèn)題）

戴 茜 媽媽?zhuān)@都是真心話(huà)，真的是真心話(huà)。

媽 媽 你說(shuō)吧，我好好聽(tīng)著呢，我對(duì)你缺乏的那

一點(diǎn)到底是什么？

戴 茜 （有點(diǎn)退縮）剛才確實(shí)是有點(diǎn)長(zhǎng)了，我們繼續(xù)玩第二把，真心話(huà)，大冒險(xiǎn)。

媽 媽 對(duì)，我也覺(jué)得，剛才的問(wèn)題我早就回答完了。

戴 茜 （摸了一張牌）好啦，媽媽?zhuān)撃憷病?/p>

媽 媽 （摸了一張牌）唔唔，我沒(méi)輸。

戴 茜 我也沒(méi)輸，那就再摸。

[媽媽和戴茜各自又摸了一張。

戴 茜 （開(kāi)心地）我輸了。

媽 媽 好啦，你輸了。你想選真心話(huà)還是大冒險(xiǎn)？（戴茜正想說(shuō)話(huà)）我看你還是大冒險(xiǎn)吧。你當(dāng)過(guò)運(yùn)動(dòng)員，會(huì)跳舞，會(huì)武術(shù)，大冒險(xiǎn)對(duì)你來(lái)說(shuō)太容易啦。

戴 茜 不，媽媽?zhuān)疫x真心話(huà)。

媽 媽 （想了一下，小心翼翼地）戴茜，怎么樣能讓你開(kāi)心起來(lái)？你告訴我具體的做法好嗎？比如結(jié)婚會(huì)讓你開(kāi)心嗎？比如說(shuō)我每個(gè)月和你爸爸陪你吃一次飯你會(huì)更開(kāi)心嗎？你能告訴我我該怎么做嗎？

戴 茜 媽媽?zhuān)绻悴荒茏屛腋_(kāi)心，我怎么敢相信結(jié)了婚我會(huì)開(kāi)心呢？媽媽?zhuān)腋杏X(jué)不到你愛(ài)我，我就不開(kāi)心。

媽 媽 我愛(ài)你啊，這本身就是事實(shí)啊。

戴 茜 媽媽?zhuān)覒岩赡悴皇钦娴膼?ài)我。

媽 媽 ……

戴 茜 是因?yàn)橛行┦虑楹芫昧?，卻還是從我心里抹不掉。況且，你并不像愛(ài)弟弟妹妹們那樣愛(ài)我。

媽 媽 這種話(huà)從哪兒說(shuō)起??？！

[燈光轉(zhuǎn)變。投影上出現(xiàn)戴茜在醫(yī)院里的一些畫(huà)面，在醫(yī)院場(chǎng)景中會(huì)出現(xiàn)一個(gè)慈祥的男人呵呵笑的大臉。

戴 茜 前幾年我脖子做手術(shù)裝金屬環(huán)，在醫(yī)院里住了兩周，十幾天啊，可是你都沒(méi)有來(lái)看我。我到現(xiàn)在都不知道你為什么不來(lái)看我。

媽 媽 ??？當(dāng)時(shí)你就可以問(wèn)我??？

戴 茜 我不敢問(wèn)，我害怕聽(tīng)到我最不想聽(tīng)到的回答。

媽 媽 那我來(lái)告訴你吧，我去醫(yī)院付賬的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)你爸爸在陪你。還有……你沒(méi)問(wèn)過(guò)我！

戴 茜 我待在那兒，等著你，希望你能來(lái)陪我。我很害怕。

媽 媽 我還發(fā)現(xiàn)那家醫(yī)院的院長(zhǎng)多喜歡你，把你照顧得那么好。

戴 茜 可是媽媽?zhuān)闶钦l(shuí)也替代不了的。

媽 媽 不光人家院長(zhǎng)喜歡你，那時(shí)候你也喜歡上他了。我看你們那個(gè)狀態(tài)，干柴烈火已經(jīng)點(diǎn)著，就差熊熊燃燒了，我來(lái)干什么？

戴 茜 你知道嗎？我一個(gè)人住在醫(yī)院里，有多孤獨(dú)，多難受？

媽 媽 可是我去，不就是打擾你們嗎？

戴 茜 媽媽?zhuān)抑滥阆Ｍ壹藿o那個(gè)院長(zhǎng)，那樣我就有穩(wěn)定的生活，你就可以少操心我了?？晌也粔驉?ài)他，當(dāng)然，我承認(rèn)他對(duì)我不錯(cuò)。

媽 媽 可是當(dāng)時(shí)我看他對(duì)你很好。不光他喜歡你，我看出來(lái)你也喜歡他。

戴 茜 可我對(duì)他的感情還不到嫁給他的程度。

媽 媽 感情可以再培養(yǎng)得更深厚一些，有起點(diǎn)就有可能。

戴 茜 他比我大快20歲了。

媽 媽 有嗎？（恍然大悟，自言自語(yǔ)）我完全沒(méi)看出來(lái)，還以為他就比你大七八歲呢。

戴 茜 你老花了。

媽 媽 一般都是年紀(jì)長(zhǎng)你一輩的人喜歡你。

戴 茜 你在說(shuō)什么呀？

媽 媽 跟你同輩的人反而不容易跟你搞好關(guān)系。

戴 茜 真搞不懂你怎么凈說(shuō)些不過(guò)腦子的胡話(huà)！

媽 媽 再說(shuō)現(xiàn)在找個(gè)大叔挺時(shí)髦的。

戴 茜 Oh My God！你有沒(méi)有聽(tīng)到自己在說(shuō)什么？

媽 媽 （有點(diǎn)不好意思）當(dāng)初可是你自己說(shuō)的……

戴 茜 我在家里隨便說(shuō)說(shuō)的。

媽 媽 我怎么知道你這次是隨便說(shuō)說(shuō)的？

戴 茜 我就不可以懸崖勒馬嗎？

媽 媽 懸崖？勒馬？戴茜，懸崖是什么呢？

戴 茜 你有沒(méi)有想過(guò)，過(guò)幾年他衰老了，走在街上別人以為我是他侄女，他是我叔叔。

媽 媽 是他的醫(yī)院救了你的命。你自己說(shuō)要嫁給

他。

戴 茜 結(jié)婚這么大的事情，難道我不該好好考慮嗎？

[安靜一下。

媽 媽 我覺(jué)得醫(yī)院院長(zhǎng)雖然年紀(jì)大了些，但是這個(gè)人可以嫁。

戴 茜 你嫁給他吧！

媽 媽 什么話(huà)！

戴 茜 你就是想把我嫁出去。我嫁出去你就少了一個(gè)包袱，一樁心事。

[戴茜緊張地看著媽媽?zhuān)窃谠囂綃寢尅?/p>

媽 媽 胡說(shuō)。你是我的女兒，你的婚姻和我一直在愛(ài)你是兩回事。我覺(jué)得你需要更多的愛(ài)，你的人生才更完整。并且你明明就有得到這些機(jī)會(huì)啊！我特別不懂你要把這些機(jī)會(huì)都丟掉。我做女人的時(shí)間比你長(zhǎng)，用句老話(huà)來(lái)說(shuō)，我過(guò)的橋比你走的路還要多。

戴 茜 可你做婚姻失敗女人的時(shí)間也比我長(zhǎng)。從你36歲離婚開(kāi)始算到現(xiàn)在22年。從我 20歲戀愛(ài)開(kāi)始算，到現(xiàn)在才16年。

媽 媽 你……（若有所思）是嗎？我失敗了22年，你才16年？

戴 茜 是的。（突然放聲大笑）我失敗了16年，你失敗了22年。

[媽媽愣愣地看著女兒，也開(kāi)始笑起來(lái)，接著大笑。

[突然，門(mén)鈴尖銳地狂響。燈光轉(zhuǎn)變。戴茜去開(kāi)門(mén)。一位穿著警察制服的警員走進(jìn)來(lái)。

警 官 （一本正經(jīng)）是翠湖路67號(hào)附10號(hào)業(yè)主嗎？

[媽媽與女兒愣住，對(duì)視一眼。

媽 媽 就算是。

警 察 什么叫就算是？是就是，不是就不是。

媽 媽 哦，那就是。

警 察 我是這個(gè)地段的警察， （指著胸牌）這是警號(hào)。2012年你們是不是丟過(guò)東西？