明鏡臺，中國

設計公司：一本造工作室 / One Take Architects（中國）

“明鏡臺”的玻璃幕墻反映周圍的景觀，訴說著隆里人的故事。隆里是貴州東南一個本土的社群，經歷過被隔離和鎮壓。這個裝置藝術紀念600年前明朝軍隊入侵隆里。這座位于隆里古城外的隆溪河畔的高臺，成為了當地的新地標。臺高兩層，底層是讓人逗留和休息的地方；上層有一個三角錐體的內部空間，讓人們能夠在一個更高的位置遠眺對岸的市鎮。在日間，玻璃幕墻映照出隆里人的日常生活；到了晚上，高臺又會予人完全不同的觀感。

The reflection on the glass fa?ades tells the story of the Longli people — a vernacular community that has experienced isolation and tension in southeast Quizhou, China. This installation memorialised the military invasion in Longli in Ming Dynasty 600 years ago. Located along the Longxi River — outside the old town of Longli — the project brings in a new regional landmark. The lower floor of the 2-storey viewing platform invites people to stay and rest, while the upper has a pyramidal inner space that provides a higher vantage point for viewers to take in the view of the town across the river. During the day, the daily lives of the Longli people are reflected onto the glass fa?ades. After dark, the shelter shows an utterly diあerent presence as that of daytime.