關于俗語“敲竹杠”的由來,有幾種很有意思的說法。
一說是清代末年,市場上小額交易以銅錢為單位,店家收錢后便丟在用竹杠做成的錢筒內,晚上結賬時倒出來,謂之“盤錢”。當地的地痞流氓常去店鋪勒索錢財,不用開口,只是惡狠狠地敲拍竹錢筒,店主見之,便知來意,慌忙掏錢“孝敬”。另外,舊時有些黑心店主,見陌生顧客上門購貨,往往隨意提價。每當伙計在接待顧客時,店主以“敲竹杠”一下,示意提價一成。
而另外一種說法則與之相異。1839年林則徐奉道光皇帝之命,作為欽差大臣前往廣州查禁鴉片。在他的要求下,各地水陸要塞均設卡檢查以防煙土流入境內。有一位水運客商將煙土藏于竹杠和船篙之中,欲蒙混過關,躲避檢查。一天,商船行至浙江紹興碼頭,官員上船檢查,未發現其中秘密。當時,該關卡的一名師爺吸著旱煙,走上船去,用煙桿敲得竹杠“咯咯”響,客商以為師爺看出了破綻,便慌忙掏出銀子,悄悄塞給師爺,請求高抬貴手,不要再“敲竹杠”。
如今,以某種借口勒索、訛詐人家錢財,被人們謂之“敲竹杠”,這大概是從第一種說法中得來的。不過,若以第二種說法,在某些特定場合下,還真的有必要“敲竹杠”,只不過這種“敲竹杠”,應當是“認真細致地檢查”的意思。無論是海關緝私還是公安緝毒,無論是質檢人員檢疫還是偵察人員調查,都要認真細致,只有這樣才能保證萬無一失。