現今,中文“激素”或“內分泌”之名,其最初的中文名稱為“荷爾蒙”(也稱“賀爾蒙”),是英文hormone的音譯。荷爾蒙是人和動物各種內分泌組織所分泌的各具特性的物質,它們經血液運送到身體各部分,產生相應的特殊作用。
荷爾蒙起初是如何被發現的?它是如何命名的?對此,英國生理學家斯塔林(1866~1927年)起到了重要作用。
1902年,斯塔林和當時擔任生理學副教授的貝利斯(1860~1924年)對狗的腸道實驗發現:將稀鹽酸灌入狗的小腸內刺激腸黏膜后,腸壁所產生的化學物質進入血液中,被運送到胰臟,促使胰腺分泌胰液。對于能促使胰腺分泌的該種化學物質,他們稱之為“促胰液素”。
1905年,斯塔林把自己和貝利斯對狗小腸實驗發現能促使胰腺分泌的物質,寫了一份報告送交英國皇家學會。英國皇家學會會員、生物化學家、食品科學家威廉·哈迪(1864~1934年)看過斯塔林的報告后,建議斯塔林和貝利斯把發現的促胰液素命名為Hormone,他建議的此名稱,是衍生于希臘文hormao,含義為“喚起興奮”,也就是說,Hormone具有振奮機體生理作用的物質。
由于“荷爾蒙”具有激發機體生理機能的作用,后來改稱為“激素”。而人和動物的大多數激素,是內分泌腺器官直接分泌到血液中而對身體產生特殊效用的物質,所以又稱為“內分泌”,但通常多稱為“激素”。