動物名詞加動詞構(gòu)成詞的分類研究

2018-04-02 12:43:21

昭通學(xué)院學(xué)報 2018年4期

（遼寧大學(xué) 文學(xué)院，遼寧沈陽 110036）

語言發(fā)展于人類社會，而人類的發(fā)展和進(jìn)步，始終與動物相伴。動物是人類最熟悉的，也是與人類最相似的，人們觀察動物的特點(diǎn)和習(xí)性，總能不自覺地將動物與人建立聯(lián)系。而通過熟悉的、具體的事物去認(rèn)識和描述陌生的、抽象的概念是人們形成語言的基本原則，也即“近取諸身，遠(yuǎn)取諸物”。無論是“牛、羊、馬、豬、狗、雞”之類已被人類馴化的家畜和家禽，還是虎、豹、兔、猴、蛇之類的野生動物，即使是現(xiàn)實(shí)中不存在的“龍”、“鳳”都承載著人們的感性認(rèn)知和形象化理解，滲透到語言的方方面面。尤其是發(fā)展最快的詞匯系統(tǒng)，大量動物詞隨著人類認(rèn)識的拓展和人類社會的發(fā)展而出現(xiàn)。漢語作為一種歷史悠久的語言，詞匯系統(tǒng)中的動物詞相當(dāng)豐富。而動物詞也得到了學(xué)界的廣泛關(guān)注，研究涉及語言學(xué)的眾多領(lǐng)域。古時人們即開始了對動物詞命名理據(jù)的研究，并進(jìn)行了相關(guān)動物詞的訓(xùn)詁考釋，這方面的動物詞研究歷史最悠久，成果也最豐富。隨著現(xiàn)代語言學(xué)的發(fā)展，隱喻認(rèn)知和文化內(nèi)涵研究也因?yàn)檎J(rèn)知語言學(xué)、文化語言學(xué)等交叉學(xué)科的興起而展開，成果數(shù)量也相當(dāng)壯觀。此外，漢語動物詞與其他語言動物詞的對比研究也頗熱門。然而，相對上述關(guān)于動物詞宏觀整體的研究，關(guān)于動物詞中一些微觀的特殊語言現(xiàn)象的研究則略顯不足。正像專書研究作為組成要素對漢語某一特定共時層面的整體研究必不可少那樣，將動物詞中的某一類作為一個整體進(jìn)行研究，對于動物詞的整體把握是十分必要的。本文試將“鯨吞”、“蠶食”、“狼嚎”等動物名詞加動詞構(gòu)成的動物詞作為一個詞匯類型，選取北大語料庫[1]中這類詞的語用例子進(jìn)行排查，從語用的角度進(jìn)行分類研究，以剖析這類詞的特點(diǎn)，從而為動物詞的研究貢獻(xiàn)些要素。

動物詞多來源于古代漢語，動物名詞加動詞構(gòu)成的動物詞則基本上來源于古代漢語名詞作狀語這一用法。古漢語名詞用作狀語有一類是表示比喻，是拿用作狀語的那個名詞所表示的動物或事物的行動特征，來描繪動詞所表示的行動方式或狀態(tài)。人類對動物的認(rèn)知最多的是動物的身形體態(tài)、動作習(xí)性，這種認(rèn)知聯(lián)系到人類自身的行為特點(diǎn)，使表示動物的詞可以形象地被用來表現(xiàn)人的動作方式和狀態(tài)，即實(shí)現(xiàn)了利用一種概念表達(dá)另一種概念。認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為這種用一種概念表達(dá)另一種概念是通過隱喻來實(shí)現(xiàn)的。人們在與動物的頻繁接觸中了解了動物的身形特點(diǎn)、動作特性，這些特點(diǎn)特性又類似于人，于是通過隱喻思維，這些特性被映射到了人的行為特性上，從而建立了兩個不同概念間的意義聯(lián)系。動物名詞與人的動作行為產(chǎn)生了許多聯(lián)系，就自然多被用作狀語來修飾表人類行為動作的動詞。古代漢語的詞以單音節(jié)為主，單音節(jié)的動物名詞常常被用作狀語來描摹動作情狀，隨著使用頻率的增加，加上漢語雙音節(jié)化趨勢的發(fā)展，單音節(jié)的動物名詞和被描繪的單音節(jié)動詞逐漸凝固成一個雙音節(jié)合成詞。我們所要研究的由動物名詞加動詞構(gòu)成的詞即來源于此。

發(fā)展到現(xiàn)代漢語中的這種動物名詞加動詞構(gòu)成詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)已不同于古漢語，古漢語中的兩個詞亦分別變成了兩個語素，“像……一樣+V”的狀中詞組縮減為了狀中合成詞，詞的結(jié)構(gòu)發(fā)生了變化。然而從語義角度來看，由于人對客觀事物的評價和認(rèn)識是基本穩(wěn)定，加上動物本身的動作習(xí)性和形態(tài)特征變化的速度也是十分緩慢的，人類對于動物名詞作狀語修飾的動詞的認(rèn)識也就基本保持穩(wěn)定。所以這類詞的內(nèi)部結(jié)構(gòu)發(fā)生了改變，語義卻仍保留著原始語義模式。因此，我們將從語義和語法結(jié)構(gòu)這兩個不同的角度來對這類詞進(jìn)行分類研究。

一、語義分類

（一）語義使用范圍的分類

對搜查到的語料進(jìn)行梳理，發(fā)現(xiàn)動物名詞加動詞構(gòu)成詞雖然基本上都保留著原始語義模式，但是這類詞在使用時的具體語義是有變化的，最明顯的變化表現(xiàn)在使用范圍上。從使用范圍來看，現(xiàn)代漢語中的這類詞可以分為三類：僅用于人，用于除動物外各種事物，用于人、動物和各種事物。

1.僅用于人

動物名詞加動詞構(gòu)成詞最初的來源多是人們將動物的形態(tài)動作通過形象聯(lián)系隱喻到人自身的形態(tài)動作上來的，因此這類詞基本上都可以用來描繪人的動作形態(tài)。如：牛飲、狼顧、龜縮、烏合、狐疑、鵠立、鵠望等。

（1）驛亭中常坐一茶嫂，一只大盆，內(nèi)盛涼茶，任由過往行人自己用瓢舀了閉目牛飲，不要錢。（1998年人民日報）

（2）他惘然狼顧左右，覺得并無可與言的人。（茅盾《蝕》）

（3）唐軍聲勢浩大，嚇得朱泚龜縮在長安城里不敢出來。（《中華上下五千年》）

（4）敵軍首領(lǐng)很多，指揮不一，都是一些烏合之眾。（李文澄《努爾哈赤》）

（5）也可能是別的會，我有點(diǎn)狐疑，又到保安處一趟，沒見人。（《蔣氏家族全傳》）

（6）人們還是鵠立街頭，卻誰也不開口，死一般靜。（1998年人民日報）

（7）他走路時的神態(tài)，好象壓根兒沒覺察到這些鵠望等候的群眾就是專誠向他致敬。（《美國悲劇》）

以上是這些詞用于描繪人的形態(tài)的例句，再對語料庫中這類詞的例句進(jìn)行窮盡性地搜索分析，卻也只能找到它們用于人的用法，這些詞還未發(fā)展出除了人以外的用法。

2.用于除動物外各種事物

大部分動物名詞加動詞構(gòu)成詞在語料中的使用頻率很高，許多都發(fā)展出了用于除動物外各種事物甚至抽象名詞的用法。

有用于政治的：

（1）沙俄鯨吞了中國東北大片領(lǐng)土后，又把魔爪伸到西北邊疆。（《中國兒童百科全書》）

（2）挫敗了霸權(quán)主義對邊境領(lǐng)土進(jìn)行蠶食和侵略的圖謀，有力地捍衛(wèi)了國家的根本利益和邊境安全。（《中華人民共和國軍事史要》）

有用于經(jīng)濟(jì)的：

（3）以后，又將糧倉搗鼓掉，鯨吞了三四萬元的售出款。（《中國農(nóng)民調(diào)查》）

（4）隨著大量企業(yè)的涌入和更為小巧的掌上電腦的推出，巨人的手寫電腦的市場被一再地蠶食和吞并。（《史玉柱傳奇》）

有用于車輛的：

（5）前不久的一天，在山西某縣賓館大院，一批奔馳、奧迪等高級轎車魚貫駛?cè)耄e館周圍忙成一片。（1995年人民日報4月份）

（6）排成長龍的車輛被迫緩慢地蝸行著，司機(jī)們焦躁地摁著喇叭。（1995年人民日報6月份）

有用于軍隊的：

（7）他所收到情報顯示，他的部隊在索蘭尼亞平原上抱頭鼠竄，從帕蘭薩斯撤退，棄守敏加堡，放棄了進(jìn)攻卡拉曼的計劃。（《龍槍編年史02》）

（8）4月初，在蘇軍和英美聯(lián)軍的夾擊下，德軍只能龜縮在以柏林為中心的德國東部的狹長地帶，成了甕中之鱉。（《中國兒童百科全書》）

還有用于言論的，用于建筑的，等等，除了動物，這類詞已經(jīng)發(fā)展的相當(dāng)充分，幾乎能用于各種事物。

3.用于人、動物和各種事物

動物名詞是被用來描繪人才發(fā)展出了作狀語修飾動詞的用法，進(jìn)而發(fā)展為現(xiàn)代漢語的動物名詞加動詞構(gòu)成詞，這類詞本身就含有該動物名詞所指示的動物的形態(tài)義，動物自身似乎不太可能再用到這些已經(jīng)被“人化”的詞。然而在進(jìn)行語料檢索時，不少這類詞卻可以用于動物。

（1）去年春天這個地區(qū)的矮竹子忽然開花，所結(jié)的籽營養(yǎng)價值可以同小麥媲美，當(dāng)?shù)氐母鞣N野鼠會沖著竹籽蜂擁而來。（《當(dāng)代世界文學(xué)名著鑒賞詞典》）

（2）有一次他在草地上散步，發(fā)現(xiàn)一些被病蟲害蠶食的花株，莖葉被啃食得一干二凈，而梢部的花朵仍然完好無損。（1994年報刊精選