屈一平
春節(jié),不僅攪動(dòng)著中國(guó)人心中濃濃的鄉(xiāng)愁,更帶動(dòng)全世界進(jìn)入中國(guó)的“春節(jié)時(shí)間”。
春節(jié),是中華民族最重要的傳統(tǒng)節(jié)日,是全體中國(guó)人及眾多海外華人的情感聚合,也是中華文化的精華。
隨著中國(guó)對(duì)外文化交流的加深,中國(guó)春節(jié)趨向“世界性”,這一現(xiàn)象日漸引人關(guān)注。一年一度的新春佳節(jié),已不僅是全球華人的節(jié)日,春節(jié)正在慢慢地向世界性節(jié)日演變。
春節(jié),是一條河流,承載著淵源流長(zhǎng)的華夏文明;春節(jié),是一根紐帶,連起全球華人的血脈情懷;春節(jié),更是一座橋梁,向全世界傳遞著中國(guó)的文化自信。
春節(jié),不僅攪動(dòng)著中國(guó)人心中濃濃的鄉(xiāng)愁,更帶動(dòng)全世界進(jìn)入中國(guó)的“春節(jié)時(shí)間”。
“歡樂(lè)春節(jié)”的年味兒
2018年1月6日,中國(guó)廣播電影交響樂(lè)團(tuán)在加拿大多倫多,為觀眾奉獻(xiàn)了一場(chǎng)精彩紛呈的世界經(jīng)典電影樂(lè)曲音樂(lè)會(huì),拉開了2018“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)的序幕。加拿大是今年“歡樂(lè)春節(jié)”最早開始的國(guó)家之一。
20天以后的1月28日,加拿大多倫多中華文化中心舉辦的“歡樂(lè)春節(jié)”新年戲曲晚會(huì)拉開帷幕,加拿大三級(jí)政府代表及600余名當(dāng)?shù)赜^眾欣賞了當(dāng)晚的演出。
“歡樂(lè)春節(jié)”是中國(guó)文化部于2010年推出的文化交流品牌活動(dòng),旨在與各國(guó)人民共度農(nóng)歷新年、共享中華文化、共建和諧世界。
對(duì)加拿大華人來(lái)說(shuō),春節(jié)的意義格外不同。“加拿大主流機(jī)構(gòu)對(duì)春節(jié)的認(rèn)可度、接受度、積極性越來(lái)越高。”駐多倫多總領(lǐng)館文化參事賽晶晶告訴《人民周刊》記者,今年是春節(jié)被加拿大聯(lián)邦政府認(rèn)可為法定節(jié)日的第2年。自去年開始,多倫多“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)得到了加方更多的重視和越來(lái)越積極的支持、配合。直觀感覺(jué)就是活動(dòng)數(shù)量,特別是優(yōu)秀項(xiàng)目的數(shù)量增多,加方的積極性也日益高漲。結(jié)合2018中加旅游年,今年的“歡樂(lè)春節(jié)”項(xiàng)目的數(shù)量、品質(zhì)以及本土化程度再有提升。
在農(nóng)歷小年,加拿大國(guó)家電視塔(多倫多乃至加拿大的地標(biāo)建筑)為中國(guó)春節(jié)亮紅,賽晶晶介紹說(shuō),自2015年春節(jié)起加拿大國(guó)家電視塔已連續(xù)三年在農(nóng)歷小年為中國(guó)春節(jié)亮紅,電視塔負(fù)責(zé)人對(duì)《人民周刊》表示,自今年起,將每年都為中國(guó)春節(jié)亮紅,而無(wú)需再年年單獨(dú)申請(qǐng)。
同樣在中國(guó)農(nóng)歷小年為中國(guó)春節(jié)亮紅的,還有世界自然遺產(chǎn)、加拿大地標(biāo)景觀尼亞加拉瀑布,2月8日這里首次為中國(guó)春節(jié)亮紅。
在賽晶晶看來(lái),在多年“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)的推動(dòng)下,當(dāng)?shù)孛癖娫u(píng)價(jià)多倫多的春節(jié)氛圍和年味兒越來(lái)越濃,幾大子品牌逐漸成為民眾慶祝春節(jié)的新傳統(tǒng)項(xiàng)目,如:加拿大國(guó)家電視塔小年夜亮紅、“歡樂(lè)春節(jié)”視頻在多倫多市中心商業(yè)區(qū)登達(dá)仕廣場(chǎng)全加最大的戶外大屏幕播放、多倫多交響樂(lè)團(tuán)新春音樂(lè)會(huì)等等。
而在洛杉磯,“歡樂(lè)春節(jié)”的氛圍正在濃濃的彌漫開來(lái)。
在1月17日中國(guó)駐洛杉磯總領(lǐng)館舉行的“2018歡樂(lè)春節(jié)”新聞發(fā)布會(huì),文化參贊古今特意戴了一條大紅色的圍巾,記者感受到,整個(gè)領(lǐng)事館都彌漫著“中國(guó)紅”的春節(jié)氣息。
“在當(dāng)今全球化的時(shí)代,春節(jié)這種傳統(tǒng)的文化形式,作為溝通全人類情感的橋梁和紐帶,正煥發(fā)出新的青春。”古今告訴記者,2018年在洛杉磯等南加州地區(qū)舉辦的“歡樂(lè)春節(jié)”系列慶祝活動(dòng)從1月10日一直延續(xù)到2月23日,活動(dòng)在2月份進(jìn)入高潮。“要把中華文明優(yōu)秀結(jié)晶介紹到全世界,讓全世界共享中華民族文明成果,增進(jìn)世界各民族之間的溝通與了解,為構(gòu)建人類命運(yùn)共同體、促進(jìn)世界和平作出貢獻(xiàn)。”
1月29日,2018年全球“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)啟動(dòng)儀式在西班牙首都馬德里舉行,2018年“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)進(jìn)入了高潮階段。
文化部部長(zhǎng)雒樹剛在現(xiàn)場(chǎng)表示,春節(jié)是中國(guó)人最為重要的節(jié)日,是中華民族的價(jià)值觀念和審美追求最生動(dòng)的體現(xiàn)。據(jù)了解,2018年文化部繼續(xù)攜手世界各地的合作伙伴,計(jì)劃在全球129個(gè)國(guó)家和地區(qū)的400多座城市開展包括演出、展覽、廟會(huì)等30多種類型的文化活動(dòng)。
春節(jié):文化載體的成長(zhǎng)
其實(shí),從2001年以來(lái),文化部就已經(jīng)開始每年春節(jié)期間在海外舉辦一系列面向當(dāng)?shù)孛癖姷拇汗?jié)主題文化活動(dòng),以春節(jié)為載體和橋梁,向全球推介豐富多樣的中國(guó)文化。2009年,這些海外春節(jié)文化系列活動(dòng)統(tǒng)一歸名為“歡樂(lè)春節(jié)”,希望春節(jié)能成為全世界共同的歡樂(lè)節(jié)日,成為連接中國(guó)人和世界人民友好交往的特殊紐帶。
文化部“歡樂(lè)春節(jié)”項(xiàng)目負(fù)責(zé)人告訴《人民周刊》記者,據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),今年春節(jié)期間,35個(gè)海外中國(guó)文化中心舉辦近200場(chǎng)活動(dòng)。今年的活動(dòng)內(nèi)容豐富,接地氣,持續(xù)時(shí)間長(zhǎng),主要包括電影周、非遺展、音樂(lè)會(huì)、工作坊、廟會(huì)、演出、巡游等。
以2010年為例,“歡樂(lè)春節(jié)”在全球42個(gè)國(guó)家和地區(qū)舉辦了65項(xiàng)活動(dòng);而2017年,“歡樂(lè)春節(jié)”在全球140個(gè)國(guó)家和地區(qū)的500余座城市舉辦了包括專場(chǎng)演出、廣場(chǎng)巡游、廟會(huì)、展覽、影視播放、美食互動(dòng)等10多個(gè)門類的2000多項(xiàng)文化活動(dòng),不但吸引多國(guó)政要拜年祝賀和現(xiàn)場(chǎng)助陣,更激發(fā)數(shù)以億計(jì)各國(guó)民眾極大的參與熱情,海外受眾超過(guò)2.8億人次。
“歡樂(lè)春節(jié)”從多年前的走向世界到今天的融入世界,逐步成為中國(guó)文化走出去,與世界各地文化交流互融的平臺(tái),借著這個(gè)平臺(tái),與海外民眾分享“歡樂(lè)、和諧、對(duì)話、共享”的理念,越來(lái)越多的“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)登上當(dāng)?shù)氐闹髁魑枧_(tái)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月1日,為期三天的“歡樂(lè)春節(jié)大型慶典”系列活動(dòng)又一次在德國(guó)首都柏林熱鬧開場(chǎng)。
在柏林波茨坦廣場(chǎng)購(gòu)物中心舉辦“歡樂(lè)春節(jié)”大型慶典期間,德國(guó)民眾絡(luò)繹不絕。部分德國(guó)觀眾表示,他們已經(jīng)是第二次甚至第三次參加“歡樂(lè)春節(jié)”活動(dòng)了,每年年初來(lái)感受一下中國(guó)新年的喜慶和熱鬧,成了日程表上的重要安排。一些為人父母的德國(guó)觀眾對(duì)文化中心展臺(tái)的中國(guó)文化體驗(yàn)課非常感興趣,他們表示,讓孩子親手剪一個(gè)紅色的窗花、折一個(gè)精致紙燈籠或是學(xué)會(huì)書寫漢字的“春節(jié)”,把對(duì)中國(guó)新年的回憶帶回家,是一件很有意義的事。
柏林中國(guó)文化中心主任陳建陽(yáng)告訴《人民周刊》,柏林中國(guó)文化中心今年是連續(xù)第七年與柏林市政廳合作在柏林地標(biāo)建筑——柏林紅色市政廳舉辦“歡樂(lè)春節(jié)”文藝晚會(huì)暨招待會(huì)活動(dòng),邀請(qǐng)柏林外交、政治、經(jīng)貿(mào)和文化教育屆人士及部分僑領(lǐng)出席。
當(dāng)晚七時(shí),中國(guó)內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市烏審旗烏蘭牧騎藝術(shù)團(tuán)帶來(lái)的極具民族特色的演出為2018“歡樂(lè)春節(jié)大型慶典”正式拉開序幕。陳建陽(yáng)表示,柏林中國(guó)文化中心與柏林市中心的波茨坦廣場(chǎng)購(gòu)物中心連續(xù)五年合作舉辦接地氣、聚人氣面向德國(guó)普通民眾的“歡樂(lè)春節(jié)”大型慶典活動(dòng)。今年邀請(qǐng)了邊疆少數(shù)民族地區(qū)的藝術(shù)團(tuán)——內(nèi)蒙古自治區(qū)鄂爾多斯市烏審烏蘭牧騎以及蒙古族傳統(tǒng)手工藝展示,體現(xiàn)了中華文化的包容性、多元行和豐富多彩。
以2017年“中德建交45周年”為契機(jī),中德雙方多名副部級(jí)以上政要出席“歡樂(lè)春節(jié)”系列活動(dòng),說(shuō)明中國(guó)春節(jié)已經(jīng)成為中德兩國(guó)共慶的節(jié)日,“歡樂(lè)春節(jié)”主題活動(dòng)也成了柏林乃至全德國(guó)的一項(xiàng)有影響的品牌活動(dòng)。
隨著“一帶一路”建設(shè)的推進(jìn),春節(jié)文化也走進(jìn)了沿線的眾多國(guó)家。
1月31日晚,由中國(guó)駐哈薩克斯坦使館和文化部共同主辦的“歡樂(lè)春節(jié)”暨中國(guó)新春民族音樂(lè)會(huì)晚在哈首都阿斯塔納成功舉辦,奏響2018“歡樂(lè)春節(jié)”中亞之旅“第一鳴”——春節(jié)文化成為中哈人文交流不可缺少的一部分。
春節(jié)走出去的創(chuàng)新
《國(guó)家“十三五”時(shí)期文化發(fā)展改革規(guī)劃綱要》提出,“推動(dòng)中華文化走出去,統(tǒng)籌對(duì)外文化交流、傳播和貿(mào)易,創(chuàng)新方式方法,講述好中國(guó)故事,闡釋好中國(guó)特色,讓全世界都能聽(tīng)到聽(tīng)清聽(tīng)懂中國(guó)聲音,不斷增強(qiáng)中國(guó)國(guó)際話語(yǔ)權(quán),使當(dāng)代中國(guó)形象在世界上不斷樹立和閃亮起來(lái)”。
“行走的年夜飯”是“歡樂(lè)春節(jié)”的子品牌,也是2018年俄羅斯春節(jié)文化活動(dòng)的重要組成部分,莫斯科中國(guó)文化中心將首次與紅場(chǎng)附近的俄國(guó)家百貨商場(chǎng)合作,于2月8日至2月28日在該商場(chǎng)開展電影展映、畫展及藝術(shù)團(tuán)現(xiàn)場(chǎng)表演等活動(dòng)。此外,中國(guó)廚師團(tuán)隊(duì)將與莫斯科廚師協(xié)會(huì)的大廚們聯(lián)手奉獻(xiàn)一場(chǎng)名為“行走的年夜飯”的廚藝展示和比拼,為春節(jié)文化活動(dòng)增添了春的味道。
在中國(guó)文化越來(lái)越走向世界的今天,中國(guó)文化走出去的途徑和形式也越來(lái)越多樣,與“歡樂(lè)春節(jié)”這個(gè)國(guó)家級(jí)對(duì)外文化旗艦品牌相呼應(yīng)的,是面向海外幾千萬(wàn)華人華僑在海外頗具影響力的另一個(gè)文化品牌:“文化中國(guó),四海同春。”
2月4日晚,由國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室和香港僑界社團(tuán)聯(lián)會(huì)主辦的2018年“文化中國(guó)·四海同春”晚會(huì),與香港市民相約新春佳節(jié),奉上精彩的文化盛宴。
當(dāng)晚,香港紅磡體育館張燈結(jié)彩,6000多名香港觀眾聚集一堂,共同欣賞2018年“文化中國(guó)·四海同春”晚會(huì)。自2009年至今,“文化中國(guó)·四海同春”大型文藝演出活動(dòng)已步入第十個(gè)年頭,今年也是該晚會(huì)在香港演出的第8年。
中國(guó)國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室主任裘援平2月4日晚在接受記者采訪時(shí)表示,國(guó)僑辦最初打造“四海同春”這一文化品牌,就是想代表祖(籍)國(guó)慰問(wèn)在世界各地的華僑華人,為他們帶來(lái)一臺(tái)具有濃郁中華民族特色的演出,與他們一同歡度春節(jié)。“這么多年來(lái),國(guó)僑辦把中國(guó)越來(lái)越多優(yōu)秀的舞臺(tái)藝術(shù)帶到了世界各國(guó)以及港澳地區(qū),希望讓大家通過(guò)觀看演出,更了解璀璨的中國(guó)文化,進(jìn)一步促進(jìn)中外文化的交流。”
帶著孩子欣賞演出的香港市民林女士表示,自己本就十分喜愛(ài)中國(guó)傳統(tǒng)文化,也希望孩子從小就能感受中華文化的熏陶。
記者從國(guó)務(wù)院僑務(wù)辦公室了解到,“文化中國(guó)·四海同春”自2009年開辦以來(lái),已累計(jì)向144個(gè)國(guó)次和港澳地區(qū)派出69支藝術(shù)團(tuán)組,在五大洲303個(gè)城次演出417場(chǎng),廣場(chǎng)和劇場(chǎng)觀眾超過(guò)610萬(wàn)人次。2018年,“四海同春”慰?jī)S訪演分為六支團(tuán)組,將分赴五大洲16個(gè)國(guó)家和地區(qū)的29座城市,預(yù)計(jì)演出33場(chǎng)。
作為中國(guó)最重要的傳統(tǒng)節(jié)日,春節(jié)正在走向世界。當(dāng)世界進(jìn)入中國(guó)的“春節(jié)時(shí)間”,人們更有理由相信:以優(yōu)質(zhì)文化為載體講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音,中國(guó)文化就能夠贏得世界認(rèn)同、取得世界影響、獲得世界價(jià)值。