朗盛2017財年收益創紀錄，2018新財年開局良好

朗盛集團2017財年實現了創紀錄的收益。同時2018新財年開局良好。

2017財年，朗盛常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤增長了29.6%，達到12.9億歐元，創下公司歷史最高業績。2016財年的常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤為9.95億歐元。公司業績達到了此前預計的12.5億～13億歐元之間的最高值。

公司收益的強勁增長主要得益于所有業務板塊的銷量提升，以及新收購的科聚亞業務。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率從12.9%增長到13.3%。預計從2021年起，平均利潤率為14%至18%之間。2017財年，集團營收也大幅增長了25.5%，達到96.6億歐元，而2016年同期為77億歐元。

2017全年凈收入為8 700萬歐元，2016年同期為1.92億歐元。凈收入下降是由于額外的重要支出費用的影響。特別是整合科聚亞業務，鞏固生產網絡和價值鏈，以及因美國稅收改革而產生的一次性費用。對上述特殊項目進行調整以及剔除無形資產攤銷的影響后，凈收入增長了53.9%，從2016年的2.46億歐元增長到2017年的3.79億歐元。

報告的主要財務比率均符合當前的市場預期

“2017財年，我們在戰略和經營方面收獲頗豐，為公司的未來發展奠定了堅實的基礎，”朗盛管理董事會主席常牧天表示，“通過收購科聚亞，我們成功地完成了迄今為止最大的一筆收購業務，并且顯著地提升了朗盛的產品組合質量。重組后，我們取得了朗盛有史以來最好的收益，同時進一步增強了集團的盈利能力。”

擬提高2017財年股息

2017年的強勁業績也應進一步體現在增加股息方面。因此，朗盛管理董事會和監事會將在2018年5月15日召開的年度股東大會上提議增加14%的股息，即每股0.80歐元。相當于派發股息總額約7320萬歐元。

德國生產基地加強，增長地區擴張

2017年，在不斷兼并業務的同時，朗盛還加速了自身的有機增長。集團向全球工廠網絡投資約5.5億歐元，其中約2.35億歐元投資于德國生產基地。2017年，集團在實現更大的區域業務平衡方面也取得了進展。朗盛繼續擴大其在北美和亞洲地區的業務布局和銷售。北美地區的全球銷售份額從17%上升至19%，而亞太地區的則從26%上升至28%。這意味著這兩個地區占朗盛集團近一半銷售額。

朗盛看好中國“高質量發展”路線

在新聞發布會上，朗盛大中華區首席執行官錢明誠介紹道：“2017財年，朗盛大中華區表現依然強勁，銷售額相比2016年增長了近30%，占全球銷售額的13%。作為一家扎根中國的德國企業，朗盛在中國市場的不斷深耕給我們帶來了回報。我們十分關注中國市場的趨勢。2017年5月5日，我們見證了國產C919大飛機的首飛成功，有著朗盛潤滑油產品保駕護航；2018年3月14日，朗盛在常州投資興建的高性能塑料工廠正式破土動工，因為我們看好中國快速發展的新能源汽車產業，以及極具潛力的電氣和電子行業。”

在前不久的兩會上，李克強總理多次提到了‘高質量發展’這個詞，體現了中國對于發展質量的追求以及持續推進產業升級的決心。”錢明誠還提到，“朗盛一直以來恪守的‘質·臻’準則與中國的發展戰略不謀而合。”

所有業務板塊的銷售額和收益均有所增長

2017財年，高品質中間體業務板塊銷售額達到19.7億歐元，相比上年的17.4億歐元增長了13.1%。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤達3.35億歐元，較上年的3.26億歐元增長了2.8%。這一積極的業績主要來自于中間體銷量的穩步增長，抵消了農業領域需求疲軟和不利的貨幣效應影響。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率為17%，上一年為18.7%。

特殊添加劑業務板塊銷售額幾乎翻了一番，較上年的8.41億歐元猛增了90.7%，飆升至16億歐元。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤達到2.67億歐元，相比上年的1.51億歐元再次增長了76.8%。收益大幅增長主要得益于對前科聚亞添加劑業務的整合，銷量提升也對收益產生了積極影響。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率為16.6%，略低于上年同期的18%。

高性能化學品業務板塊銷售額從上年的13億歐元增長到14.4億歐元，增長了10.5%。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤為2.52億歐元，較上一年的2.23億歐元增長了13%。收益增加主要得益于強勁的銷量增長。2016年對科慕公司的清潔與消毒特色業務的收購對此收益也有著突出貢獻。相應地，常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率從上年的17.1%增長到17.5%。

工程材料業務板塊銷售額達13.7億歐元，較上年的10.6億歐元增長了29.4%。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤為2.19億歐元，較上年的1.59億歐元大幅增長了37.7%。這主要得益于對前科聚亞聚氨酯部門的收購以及銷售價格和銷量提升。相應地，常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率從上年的15.1%增長到16%。

阿朗新科業務板塊銷售額達32.3億歐元，較上年的27.1億歐元增長了19.2%。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤為3.85億歐元，較上年的3.73億萬歐元增長了3.2%。收益受到具有挑戰性的持續競爭形勢、原材料價格高度波動以及美元疲軟的影響。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率為11.9%，而上一年為13.8%。

展望2018年：財務報表將排除阿朗新科

2017年的優異業績持續保持，開啟了新年的良好開端。2018年，朗盛財務方面將發生變化：根據報表，橡膠合資企業阿朗新科將從2018年第二季度停止經營。由其他四個業務板塊，即高品質中間體、特殊添加劑、高性能化學品和工程材料組成“新朗盛”，集團的常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤有望總體略微增長。2017年，不包括阿朗新科業務板塊，這一關鍵指標為9.25億歐元。