(邢臺學院文學院,河北 邢臺 054001)
十八大會議以后,國家主席習近平同志數次指出要講好中國故事,傳播中國特色。同時,習近平同志也是“講好中國故事”的提倡者、踐行者。講故事就是敘事,其組成要素分為內容(故事)、表達(話語),兩者間存在邏輯關系,但是背后卻關乎著新聞媒體話語權和國家形象傳播。新媒體環境下,故事作為敘事表述的重要內容,話語已經不再是表達的唯一形式,極大地豐富了講故事的內容、方式與路徑等?;诖?,怎樣發揮新媒體的優勢,對講故事進行全方位創新,在國際輿論跑道實現“彎道超車”,進一步深化國家話語權,講好中國故事已是國家傳播能力建設重要一環。
信息技術的發展與推廣,新媒體優勢凸顯,極大滿足了不同用戶的多元化與個性化要求。如今,新媒體已經成為提取新聞、傳播信息的平臺,新媒體對眾多熱點問題的發展走向起著重要作用,尤其是社交媒體。講故事,傳播好聲音,不但要借助傳統主流媒體塑造國家優質形象,也需要通過新媒體實現個性化、碎片化的補充,構建“線上+線下” “官方+民間”的輿論場,從不同視角、不同層面、不同方位進行談論和關注。延伸傳播路徑,謀劃境外的新媒體布局,有利于借助國際化社交媒體平臺講好故事,從而打入國際輿論場。2015年新華社于臉書平臺、You Tube平臺國際化社交媒體開設了官方賬號,截至2017年12月粉絲數量已經達到了600多萬;2015年,央視網也于臉書平臺開設了CCTV等系列賬號,其中總粉絲數量高達2200多萬,突出的特色是以多語種形式進行運營,選擇圖文結合、短視頻等多元化方式呈現、傳播精質內容,或者是完成二次加工與傳播。然而從總體角度分析,在運營能力與互動指數方面要遠遠低于西方成熟新媒體水準,關于熱點議題的反應比較愚鈍,影響力、穿透力也十分有限。引導、鼓勵我國主流媒體、社會組織等積極建設海外新媒體,組建專業化經營團隊,吸引穩定受眾群體,深化賬戶活躍度與用戶黏性,從而提高對國際熱點與突發事件的反應能力,及時發聲,勇于消除偏見,凝聚共識,講好故事,傳播好聲音。此外,也要推廣我國知名社交媒體,例如微博與微信等,尤其是微信已經成為大眾最為歡迎的社交媒體,其粉絲數量龐大,來自于五湖四海,可是與推特、臉書等對比,在影響力、覆蓋率等方面略顯不足,其中海外用戶大多是華人、留學生等為主。因此鼓勵、引導我國知名社交媒體走向世界,不僅可以講好中國故事,深化國際影響力,提升我國話題熱議溫度,打造多元、個性,且趨于理性的國際社會媒體格局。
基于新媒體背景下,講好故事,傳播好聲音。深挖新媒體多視角、多方位表現形式,優化、創新與豐富故事內容,同時和傳統媒體深度結合,合力講好中國故事,傳播中國好聲音。第一,善用新媒體先天性傳播元素和表現形式,結合各媒體與用戶特點有目的、有針對地編寫原創優質內容。不管是傳統媒體,或者是新媒體,核心競爭力皆是內容生產力,也是故事傳播的關鍵發力點。基于此,應該促進傳統媒體和新媒體之間的深度融合,實現優勢互補,深化故事傳播“時” “度”“效”,深化用戶黏性,打造全球化信息搜集網絡,整合、優化數據信息資源、人力資源,創新內容生產方法、形式,關于新聞信息應追求一次采集、多形式生成、多元化傳播,選擇音、視、圖等相結合的方式,選擇適當的傳播路徑進行量身打造,從而完成多方位、立體化數據信息覆蓋。第二,新媒體時代講好故事,關于我國發展之策、戰略方針等有關重大問題,要始終秉承國家的站位,而且不失位、不失聲,對于熱點新聞的競爭,必須爭奪主動權,向世界彰顯大國形象。如今,我國經濟發展態勢、民族宗教、意識形態等深受西方媒體關注,對此新媒體需要化被動為主動,引領新聞發展方向,做到不回避、不失聲,積極建立議題,以事實去說話,實時、多方位進行報道。新媒體和傳統媒體互為補充、相互支持,正確引導網絡輿論,有利于提高我國媒體在國際上的公信力,有助于國際社會客觀、全面、深入看待發展中的中國。
國家主席習近平同志指出“加強話語體系建設,著力打造融通中外的新概念新范疇表述,講好中國故事,傳播好中國聲音,增強在國際上的話語權”?;谌祟惏l展視角下,語言作為人類互動、溝通的重要工具,也是一種文化載體,內容飽滿的中國故事,應該借用西方國家可以接受,或者是更易于理解的話語體系進行闡釋。有的西方媒體、社會大眾關于我國的發展理念始終心存疑慮,甚至對我國發展方式、戰略方針存有偏見、誤解,由此必須要講他們聽得懂的故事、聲音,從而才能深化我國自媒體穿透力、影響力與公信力,于國際社會之上塑造大國形象。所以需分析不同文化下的對話形式,以及跨文化傳播方式,尊重中西文化差異、民族之別等,深挖共同利益點,達到情感共鳴,積極傳播我國文化、思想,打造兼具我國特色、國際通行的話語機制。
從語言表達形式方面分析,傳統媒體經過數十載的新聞傳播已經生成了比較完善、成熟的語言風格,尤其是時政報道。但是新媒體環境下,特別是社交媒體,年輕用戶是社交媒體的主力軍,對于追求自由、向往個性的西方國家,喜歡選用個性化色彩的語言吸引用戶?;诖?,我國自媒體也要對傳統的官方話語體系進行創新,選擇靈活、生動的表現形式;講故事應該剔除宣傳化、概念化,追求道理的講解;及時轉變邏輯思維,順勢而為,化解中西文化隔閡;鼓勵、支持選擇個性化、本土化網絡用語,彰顯極具人性化話語特色。這些話語方式的改變都有利于拉近與海外受眾的距離,收到潤物細無聲的傳播效果。
以新媒體形式講好中國故事,傳播好聲音,不可墨守成規,應該學習、汲取域外新媒體經驗,深化隊伍建設?!叭∑渚A、去其糟粕”為我所用,可以提升新媒體的專業性、報道能力,也利于爭奪話語權,打造優質的國家形象。第一,以世界一流科研企事業單位作為平臺,進行深度合作,引入優質、先進的培訓項目,側重于語言+文化+思維+技術的立體式人才培育,創建政治、專業過硬,事視野開拓的新媒體工作隊伍,而且也要創新人才引入體系。第二,鼓勵、支持媒體、政府機構等汲取優質的國際化新聞傳播方式與跨文化傳播方法,積極參與進修深造,以帶動新媒體傳播能力建設與發展。
基于新媒體背景下,面對異常復雜的傳播環境,如何爭奪國際話語權尤為關鍵?;诖?,借助新媒體講好中國故事,傳播好聲音,就要始終以國家為核心,養成全球視野,積極創新、開發傳播內容、路徑、話語體系,培養專業過硬、素養過硬的綜合性、立體式新媒體工作隊伍。響應時代發展潮流,深挖新媒體的巨大能量,從而使我國在激烈的輿論競爭之中占據制高點。