說“此”

孟璐

摘 要： “此”字本身并無“小”義，但以“此”為聲符的字常有“小”義，表現“小”的方面又各有不同，具體表現為數量少、形體小、程度輕、質量差、地位低等。“此”為聲符常表“小”義這種現象也許可以從音韻方面作出解釋。

關鍵詞： 形聲字 聲符表義 “此”

許慎在《說文解字》中提出六書理論，其中對形聲的定義是“以事為名，取譬相成”。一般來說，形聲字由形符和聲符組成，形符表義，聲符表音，各司其職。但有許多形聲字的聲符在一定程度上也可以表義，且同一個聲符在不同的字中可能表達了相同或相似的意義。

“此”的本意是停止，后引申為表示近指的代詞。《說文》：“此，止也。從止，從匕。匕，相比次也。”林義光《文源》：“匕即人之反文。從人，止。此者，近處之稱。近處即其人所止之處也。”此后又引申為表時間的“今”義和作為副詞的“乃；則”義等。“此”從未有過表示“小”的義項，但以“此”為聲符的字卻常有“小”義，但表現“小”的方面又各有不同。下面將按不同意義將例字分類，并從不同方面依次論述以“此”為聲符的字有相當于或類似于“小”的意義。

有些字表示數量少，如“些”、“貲”等。

“些”意為少許，一點兒。《廣韻·麻韻》：“些，少也。”宋辛棄疾《漢宮春·立春日》：“卻笑東風從此，便薰梅染柳，更沒些閑。”

“貲”意為罰繳財物，《說文·貝部》：“貲，小罰以財自贖也。”《睡虎地秦墓竹簡·秦律十八種·關市》：“為作務及官府市，受錢必輒入其錢缿中，令市者見其入，不從令者貲一甲。”又《效律》：“衡石不正，十六兩以上，貲官嗇夫一甲；不盈十六兩到八兩，貲一盾。”由此可見，“貲”用為犯了小錯后繳納罰款，由于罪行不重，相應的罰款數量也較少。另外，“貲”在漢代還指對未成年人所征的口賦錢。《說文·貝部》：“貲，漢律，民不繇，貲錢二十二。”朱駿聲《通訓定聲》：“七歲至十四歲不任徭役，出貲錢二十三，所謂頭錢是也。”與成年人相比，未成年人所需繳納的口賦錢較少。由此兩點可歸納，“貲”有繳納少量財物的意義。

有些字表示形體小，如“柴”、“髭”、“觜”、“鈭”、“鮆”等。

“柴”意為小木散材。《說文·木部》：“柴，小木散材。”徐鍇系傳：“散材，謂不入屋及器用也。”《廣韻·佳韻》：“柴，薪也。”《禮記·月令》：“乃命四監，收秩薪柴，以供郊廟及百祀之薪燎。”鄭玄注：“大者可析謂之薪，小者合束謂之柴。心事炊爨，柴以給燎。”

“髭”意為嘴邊上的胡須。《釋名·釋形體》：“口上曰髭。”《玉篇·髟部》：“髭，口上須。本作頿。”《樂府詩集·相和歌辭三·陌上桑》：“行者見羅敷，下擔捋髭須。”五代李煜《病中感懷》：“夜鼎唯煎藥，朝髭半染霜。”嘴邊上尤其是嘴上面的胡須一般都比較短小。

“觜”意為鳥嘴。《廣音員·紙音員》：“觜，喙也。”清段玉裁《說文解字注·角部》：“觜猶 猶，銳詞也。毛角銳，凡羽族之咮銳，故鳥咮曰觜。”《文選·張衡〈東京賦〉》：“秦政利觜長距，終得擅場。”李善注引薛綜曰：“喻七雄為斗雞，利喙長距。”鳥嘴一般尖而細，與一般獸嘴比起來要小。另，“觜”又可意為貓頭鷹之類頭上的毛角或角尖端。《說文·角部》：“觜，鴟舊頭上角觜也。”段玉裁注：“角觜，‘萑下云‘毛角是也。毛角，頭上毛有似角者也。”《六書故·動物二》：“觜，角銳耑也。”與前面的鳥嘴義項一樣都是形容尖而細的物體。

“鈭”意為一種短釜。《說文》：“鈭，鈭錍，釜也。”段玉裁注：“鈭錍，斧之一種也，疊韻字。”桂馥義證：“鈭錍，短斧也。”

“鮆”意為刀魚。《說文·魚部》：“鮆，飲而不食，刀魚也。”《史記·貨殖列傳》：“鮐鮆千斤。”張守節正義：“鮆，刀魚也。”刀魚一般體長18～25厘米，體重10～20克，為小型洄游魚類。

有些字表示程度輕，如“疵”、“玼”等。

“疵”意為缺陷；缺點。《易·系辭上》：“悔吝者，言乎其小疵也。”陸德明釋文：“疵，瑕也。”《韓非子·大體》：“不逆天理，不傷情性；不吹毛而求小疵。不洗垢而察難知。”現有成語吹毛求疵，意為吹開皮上的毛，尋找里面的毛病，比喻刻意挑剔過失或缺點，也謂指摘細小的毛病。由此可見，“疵”的意義偏向于指小缺點。

“玼”意為玉石上的斑點。《廣韻·支韻》：“玼，玉病。”《正字通·玉部》：“玼，玉病。與疵通。”《鹽鐵論·晁錯》：“夫以璵璠之玼而棄其璞，以一人之罪而罪其眾，則天下無美寶、信士也。”又泛指缺點。《后漢書·宦者傳·呂強》：“夫立言無顯過之咎，明鏡無見玼之尤。”明焦竑《焦氏筆乘·韋莊詩》：“獨以一語之玼，終損連城之價。”與“疵”相似，“玼”也偏向于指小缺點。

有些字表示質量差，如“啙”、“呰”等。

“啙”意為弱；劣。《說文》：“啙，窳也，闕。”段玉裁注：“其形則從此，從吅，此亦聲。”《方言》卷十：“啙，短也。”《廣韻·薺韻》：“啙，弱也。”《漢書·地理志下》：“楚有江漢川澤之饒……故啙窳偷生，而亡積聚。”顏師古注：“啙，短也。窳，弱也。言短力弱材不能勤作，故朝夕取給而無儲偫也。”章炳麟《新方言·釋言》：“今浙西海濱之人謂物楛窳亦曰啙。音子詭切。”

“呰”意為弱；劣。《史記·貨殖列傳》：“（楚、越）地執饒食，無饑饉之患，以故呰窳偷生，無積聚而多貧。”裴骃集解引應劭曰：“呰，弱也。”

“啙”、“呰”似可通用。

有些字表示地位低，如“紫”、“佌”等。

“紫”是由藍色和紅色調和而成的顏色。《說文·糸部》：“紫，帛青赤色。”段玉裁注：“青當作黑。”《論語·陽貨》：“子曰：‘惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也。”何晏注：“孔曰：朱，正色；紫，間色之好者。惡其邪好而奪正色。”傳統文化中，只有青赤黃黑白這五色為正色，其他顏色尤其是由五色混合而來的顏色，被稱為間色，與正色相比地位低下。

“佌”意為小；卑微。《爾雅·釋訓》：“佌佌，小也。”《集韻·紙韻》：“佌，小也。”《龍龕手鑒·人部》：“佌，小皃也。”《詩·小雅·正月》：“佌佌彼有屋。”毛傳：“佌佌，小也。”《管子·輕重乙》：“佌諸侯度百里。”

有些字表示柔弱義，如“雌”、“姕”、“胔”等。

“雌”意為母（鳥）。《爾雅·釋鳥》：“鳥之雌雄不可別者，以翼右掩左，雄；左掩右，雌。”《說文·隹部》：“雌，鳥母也。”《詩·小雅·小弁》：“雉之朝雊，尚求其雌。”由雌性義又引申為柔弱。《老子》第二十八章：“知其雄，守其雌，為天下溪。”魏源本義：“守雌，不求勝也。”《淮南子·原道》：“是故圣人守清道而抱雌節。”高誘注：“雌，柔弱也。”比喻低弱。《史記·項羽本紀》：“愿與漢王挑戰決雌雄。”

“姕”意為婦女柔弱之貌。《說文·女部》：“姕，婦人小物也。”嚴可均校議：“物當作弱，形近而誤。”《龍龕手鑒·女部》：“姕，婦人好貌也。”《廣韻·支韻》：“姕，婦人貌。”

“胔”同“瘠”，意為痩。《集音員》：“膌，瘦也，或作胔。”《漢書·婁敬傳》：“今臣往，徒見羸胔老弱，此必欲見短，伏奇兵以爭利。”顏師古注：“胔讀曰瘠。瘠，痩也。”明徐光啟《閱宋史監門鄭俠上流民圖有感》：“魃鬼愁人囿生杞，羸胔量澤野棄子。”

除此以外，以“此”為聲符的字還常有貶義，王筠在《說文句讀》中提到：“此第指字聲言，蓋從此聲者，多有可惡之意。”上述不少例字都帶有貶義，除這些字外，還有一些以“此”為聲符但意義與“小”無太多關聯的字也帶有貶義。如：訾意為不想使其上級滿意。《說文·言部》：“訾，不思稱意也。”又可意為詆毀；指責。《禮記·曲禮上》：“不茍訾，不茍笑。”陸德明釋文：“訾，毀也。”呲意為厭食，同“飺”。《集韻·支韻》：“飺，或作呲。”《類篇·口部》：“呲，嫌食也。”骴意為鳥獸殘骨，也指肉未爛盡的死人骨。《說文·骨部》：“骴，鳥獸殘骨曰骴。骴，可惡也。”王筠句讀：“若曰，謂之骴者，以其可惡而命之名也。”也許貶義是由“小”的意義引申而來，在此不過多探究。

由上述例字可見，“此”作為聲符確實帶有“小”的意義。但如一開始所說，“此”字本身并沒有任何義項與“小”有關，出現這種情況也許可以從音韻的角度稍作探究。上述例字絕大部分在中古屬精母/清母支韻。而支韻屬三等韻，是帶有i介音的細音。與其作為聲符所帶意義相近的“小”字、“少”字中古都屬小韻，小韻也屬三等韻，是細音。另外也可從反方面論證，與“此”相反，以“厷”為聲符的字常有“大”的意義。如“厷”、“肱”、“宏”、“紘”、“竑”、“汯”、“雄”等，這些字中古大多屬于登韻和耕韻。登韻一等韻，耕韻二等韻，都是洪音。還有其他帶有此義的字，如“大”字中古屬泰韻“多”字中古屬歌韻，泰韻和歌韻也都屬一等韻，是洪音。所以我推測，“此”作為聲符帶有“小”義可能與讀音有關。但這個推測還缺乏實質性證據。

綜上所述，以“此”作為聲符的字常帶有相當于或類似于“小”的意義，包括數量少、形體小、程度輕、質量差、地位低、柔弱等義，除此以外也常含貶義，可能是從“小”義引申而來。但“此”本身不含“小”義卻能作為聲符讓整字帶有“小”義的原因還未可知，可能與此聲字幾乎都為細音有關。

參考文獻：

[1]漢語大字典編輯委員會.漢語大字典[Z].成都：四川辭書出版社，1989.

[2]段玉裁.說文解字注[Z].南京：鳳凰出版社，2015.

[3]陳彭年等.宋本廣韻[Z].南京：江蘇教育出版社，2008.

[4]丁度等.宋刻集音員[Z].北京：中華書局，2015.

[5]班固.漢書[Z].北京：中華書局，2012.

[6]胡平生，張萌.禮記[Z].北京：中華書局，2017.

[7]釋行均.龍龕手鏡[Z].北京：中華書局，2005.

[8]郝懿行.爾雅義疏[Z].北京：中華書局，2014.

[9]揚雄.方言[Z].北京：中華書局，2016.