環球資訊

■ Essity和聯合國WSSCC共同發布了第六版衛生與健康報告

2018年5月24日，Essity和聯合國供水和衛生合作委員會（WSSCC）共同發布了第六版衛生與健康報告。該報告根據專家、學者的見解和研究，Essity和WSSCC自身的經驗，以及Essity針對全球15,000多名對象進行的衛生和健康調查結果，展示了衛生和健康對于解決多項全球社會問題的重要作用。

Essity從2008年開始出版衛生與健康報告，旨在提高人們對衛生和健康對個人和社會重要影響的認識，并重點探討其中的問題和相應的解決方案。2016年開始，Essity與WSSCC合作出版該報告。第六版報告將最新研究發現、統計數據、成功案例結合起來，并融入了平時很少能聽到的人們的觀點，提供全新的認知和解讀，并重點闡釋了解決全球衛生和健康問題的解決方案和相關行動，希望能夠激勵和邀請更多的人參與對話與合作，共同促進持續性方案的推進。

與衛生和健康相關的全球社會問題主要包括：

1. 女性受到月經影響無法正常上學與工作，嚴重影響了性別平等。全球范圍內，約有49%的女性在月經期間會有社交不適感，許多女性會待在家里，不去上學或工作。通過提供滿足女性需求的衛生設施，在制定相關政策時考慮到經期特殊情況等措施，可以提高女性的勞動參與度，改善女性的社會平等地位。

2. 失禁嚴重影響個人的生活質量和尊嚴，以及社會參與度和貢獻度。全球約有4億失禁患者，隨著老齡化社會的發展，這一數字還在增加。通過在失禁護理中更加注重個體，并提出創新和目標導向的解決方案，患者可以過上更有尊嚴和更高質量的生活，并繼續為社會貢獻力量。例如，在荷蘭，失禁護理改善方案預計每年可以為社會節省1.25億歐元。

（本刊編譯自Essity官網）

■ 短纖漿價格年內連漲

據RISI的消息，由于全球庫存減少，西班牙紙漿生產商Ence公司從6月1日起提高其短纖漿在歐洲市場的售價，桉木漿每噸調漲20美元。這已是短纖漿今年以來的第3次漲價，6月份歐洲市場的桉木漿報價達到1,070美元/t。今年4月，Ence公司的短纖漿就已漲價20美元/t，使北美市場短纖漿報價漲至1,230～1,240美元/t。

此外，由于今年長纖漿生產集中地斯堪的納維亞地區受嚴冬的影響，長纖漿價格也隨之上漲，進一步拉大了與短纖漿的價格差，差價由通常的70美元/t增至150美元/t。

BTG Pactual銀行指出，今年亞洲的短纖漿價格將維持在780～800美元/t之間，大大高于去年的690～710美元/t，預計2020年的價格為765美元/t左右。

(王英斌編譯自《巴西新聞》/2018年5月23日，王娟審校)

美洲

■ 2018年中南美國家生活用紙產能將增加30萬t/a

近年來，中南美各國生活用紙生產商都在為擴大產能做準備，預計今后數年，該地區的生活用紙產能將急劇增長。2018年中南美地區的生活用紙產能計劃將至少增加30萬t。

RISI最新調查數據顯示，中南美各國的生產商已經計劃在2018—2021年期間采購16套生活用紙生產線。到2021年，該地區的生活用紙產能將超過600萬t/a。

中南美各國增產生活用紙的熱情由來已久。在2014—2017年期間，中南美的生活用紙年產能實際已增加110萬t以上。不過，業內人士分析稱，考慮到2013—2017年末期間該地區的生活用紙消費量僅增長44萬t，未來很可能會出現產能過剩的情況。 （王英斌編譯自日本紙品進出口協會網，王娟審校）

亞洲

{日本}

■ 日本大王制紙、王子妮飄調漲其生活用紙售價

從2018年5月1日起，日本大王制紙與王子妮飄調漲包括其面巾紙、衛生紙等生活用紙產品售價，兩家公司的調漲幅度都在10%以上。

這次調價是由于主要原料紙漿的價格近期已經調漲30%以上，加上日本卡車司機人手短缺使得物流費用不斷提高。此外，燃料與電費等能源費用也持續上揚。雖然兩家企業已經不斷實施成本削減措施，不過還是判斷只靠企業本身努力并無法抵消所有上漲的成本。因此最終決定必須轉嫁至售價中，才能維持穩定供應與產品品質。

事實上，兩家公司在去年同期也提出過價格調漲要求，不過在下游業者并不完全認同的背景下，價格調漲僅有部分成功。

（轉載自臺灣《紙業新聞》）

■ 日本雙日株式會社收購越南西貢紙業公司

近日，日本雙日株式會社（Sojitz）出資9,120萬美元收購越南西貢紙業股份公司（Saigon Paper），以大力開發對紙板和生活用紙的需求日益增長的東南亞市場。

日本《日經亞洲評論》稱，日本雙日株式會社收購了越南最具規模的生活用紙生產廠90%以上的股份。日本雙日株式會社提出至2022年該公司營業收入達180億日元（約合1.65億美元），增長40%的目標。

西貢紙業公司成立于1997年，除了Bless You品牌生活用紙之外，該公司還生產紙板。該公司的年均營業收入達1億美元，生活用紙和工業用紙產能分別為4萬t/a和23萬t/a。

日本雙日株式會社將派遣6名日本管理人員赴越幫助改善公司的財務和會計系統，同時升級工廠的設施。此外，在日方支持下，雙方將聯合從各工業園區、物流公司和便利店等回收可再生廢紙。

據《日經亞洲評論》報道，在越南GDP年增長率逾6%，生活水平得以改善的背景下，對生活用紙的需求也增加了4倍。

（轉載自紙業內參）

{菲律賓}

■ 兩臺拓斯克鋼制揚克缸在菲律賓Bataan 2020公司開機

2018年3月16日和4月24日，菲律賓的紙和生活用紙生產商Bataan 2020公司的兩臺3,600mm拓斯克鋼制揚克缸在其巴丹省薩摩工廠開機。這兩臺第二代拓斯克鋼制揚克缸替換了Bataan 2020公司PM2和PM5紙機上原有的鑄鐵揚克缸。拓斯克還提供指導安裝、調試和開機支持服務，以及現場的運行和維護培訓。

目前，拓斯克在亞洲已經銷售了超過100臺鋼制揚克缸，在全球已經銷售了超過200臺。特別是在鋼制揚克缸替換鑄鐵揚克缸的領域，拓斯克在全球五大洲已銷售超過80臺。

（拓斯克供稿）