外媒導讀

《時代》周刊2017年度人物“打破沉默者”榮登封面

美國《時代》周刊2017年“年度人物”評選中，“打破沉默者（The Silence Breakers）”獲此殊榮。“打破沉默者”是指那些曾經遭受性騷擾或性侵事件后敢于站出來陳述遭遇并揭露事實的廣泛群體，從首批指控好萊塢大亨哈維·溫斯坦性騷擾的女性，到社交網絡上使用“我也是”標簽分享類似經歷的人們。據悉，入選“年度人物”候選名單的還有亞馬遜首席執行官杰夫·貝佐斯、夢想者（指幼年隨父母前往美國卻沒有被記錄在案的移民群體）、打破眾多票房記錄的《神奇女俠》導演派蒂·杰金斯等。

（編譯自Time網站）

納米仿生新技術 植物夜間可照明

麻省理工學院的研發人員在研究植物夜間照明方面取得重大突破。研發人員根據植物納米仿生學，在西洋菜的莖葉上植入了納米顆粒后，植株會散發出長達3個半小時的光芒。這些照明植株的主要構成成分是熒光素酶。熒光素酶可將蟲熒光素轉化為氧合蟲熒光素，從而釋放出光。他們的下一個目標是讓植物產生足夠的光，以作照明之用。如果進展順利，此項技術可以將路邊的大樹變為可產生光亮的路燈。研究人員表示，照明大約要占全球能源消耗的20%，因此，可照明生物有助于有效減少二氧化碳排放量。他們的終極目標是用這類經過培養的植物代替目前使用的電子設備和電器。有趣的是，研發人員還可以通過增加熒光素酶抑制劑來“關掉”植物散發的光，從而使植物更自如地適應周圍環境。

（編譯自Oddity Central網站）

復活節島巨石像 拉帕努伊古文化

復活節島位于太平洋東南部的智利島上，被視為地球上的神秘島嶼之一。該島因887座巨大石像而聞名于世。傳說這些石像是曾居住在島上的波利尼西亞拉帕努伊人為了紀念他們的祖先，用公元1000年至1680年間的火山巖建造而成的。這些巨大頭像實際上是有身體軀干的，而大部分軀干位于大腿上方，有些則是跪立的軀干。而目前的一項研究有了新的發現，研究人員表示這些巨大的雕像可能是使用特殊的雪橇設備或附加繩索，以搖擺和拉動等方式運達目的地的。研究人員通過攝影技術和三維電腦模型等對雕像具體分析后，發現這些雕像的建造是拉帕努伊社區人民共同努力的結果，并且認為拉帕努伊是一個相互扶持和包容的社區。這對于我們進一步研究拉帕努伊人的文化具有重要參考價值。

（編譯自Big Think網站）

德國“鉆石城” 碰撞出的美麗

在德國的諾德林根鎮上，有一座中世紀的哥特式教堂，整座教堂乍一看跟其他德國典型建筑大同小異，但走近一看，你就會發現陽光下的這座塔樓閃閃發光。原來，建造這座塔樓的材料中包含著數以萬計小于0.2毫米的小鉆石。這要追溯到1500萬年前，這里曾經歷過一次小行星撞擊事件，從而形成了今天的諾德林根。小行星撞擊產生了隕磺礫巖，這種巖石中包含玻璃、水晶和鉆石等含有棱角的碎片。公元898年，第一批拓荒者來到這里開始建城時，工人們就近尋找材料，而他們所用的正是隕磺礫巖。事實上，鎮上的所有建筑幾乎都是由“鉆石”建成的，諾德林根成了世界上獨一無二的“鉆石城”。據估計，該鎮有超過72000噸鉆石。

（編譯自Smithsonian網站）

20余年私人藏品 亮相印尼藝術博物館

日前，雅加達首座現當代藝術博物館（Museum MACAN）面向公眾開放。這座博物館由印尼地產和化工大亨翁瑋光出資興建，總展覽空間面積約為2100平方米，包含室內雕塑園、教育和公共項目中心、視聽禮堂、餐廳和禮品部等。博物館首批館藏的現當代作品達800余件，大部分來自翁瑋光的收藏。他不僅是私人收藏家，還是美國華盛頓赫希洪博物館的受托人。在20多年的收藏生涯中，翁瑋光建立了一個兼收并蓄的收藏體系，其中不乏印尼現代藝術家阿凡迪、西方當代藝術家巴斯奎特以及其他來自中國、日本等的知名當代藝術家作品。博物館開館展展出了印尼現代藝術史上的經典瞬間和部分國際藝術家的作品，強調了印尼本土與世界藝術史的對話。這個展覽也是雅加達雙年展活動最重要的部分。

（編譯自New York Times網站）