中西方創世神話與傳說的比較研究述評

何雪燕

摘? 要：神話傳說是人類早期崇尚自然觀時文學形式的綜合文化載體，由于人類文明在進化中不斷出現復演現象，種族的原始思維方式同樣在個體早期認識建構中發生著復演的一幕，因此不管是中國文學還是西方文學，都可以看到大量的素材取自于種族的神話或民間傳說的現象。可見，研究神話傳說對深入認識中西方文學非常有必要。本文從中西方創世神話與傳說的產生源頭、內容表現、樸素哲學觀及形態模式入手，具體分析展開比較研究，體現出二者之間由于歷史維度、制度形態及價值觀念等不同產生的同質及差異化表現。

關鍵詞：中西方創世神話與傳說;差異;比較研究

[中圖分類號]：I206? [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-36-0-01

所謂創世神話，是指人類在早期崇尚自然觀時以幻想的方式對自然、宇宙作出的較為粗淺的描述和解釋，它反映出古人對天地宇宙和人類由來的樸素精神的思考活動，內容包含宗教、文學、藝術、哲學、歷史等等。然而，由于受制于不同的文化背景、地域差異和民族特征等影響，中西方創世神話與傳說呈現出的價值意義及美學風貌也不盡相同。

一、神話傳說產生源頭的同質與差異

在所有的文體中，神話與傳說的歷史最為悠久，有著相當長遠的發展歷程。其中，西方文明的源頭來自于古希臘神話傳說和原始的基督教文化，而中國黃河流域的土地上也孕育出盤古開天辟地、夸父追日、女媧補天等極具神秘色彩的神話故事。就中西方創世神話與傳說的產生來看，二者如何起源我們不得而知，但是其產生的原因卻都是因為原始時代自然環境條件惡劣，生產工具極其簡陋落后，使得原始先民對于未知的自然充滿了困惑、恐懼、敬畏和崇拜而發展起來的，所以部落圖騰、通靈巫術以及神話傳說都得到了異常繁茂的發展。因此，不管是中國神話還是西方神話，對大自然的敬畏和崇拜是當中必不可少的元素。

二、神話傳說內容表現的異同點

綜合神話故事的內容，中西方的創世神話與傳說都只有一個主神。中國神話是玉皇大帝，古希臘神話則是宙斯，他們高高在上統領萬神，萬神有著非常明確的分工和階級層次。然而落實到描述的具體角色形態來看，中國神話的天神大多帶有原始圖騰的印記，形象多為丑陋恐怖的半人半獸，他們或堅毅勇猛，或仁愛大義，往往都是樸素勤勞的農民或解救眾生的英雄，體現出傳統的農業經濟社會觀念以及崇尚理性、務本求實的審美價值觀。而西方古希臘的天神渾身上下透露出貴族氣質，他們形象俊朗，風度翩翩，或談情說愛，或縱情歡娛，帶著普通人的七情六欲，反映出上層資產階級的享樂主義，體現的是民主化的社會觀念，追求著個性自由和人格理想，具有浪漫主義和超現實的審美價值觀。

三、神話傳說中體現出的樸素哲學觀

“天人合一”是中國古代樸素的哲學思想體系，主要意思是指宇宙自然是大天地，人是小天地，人和自然在本質上相通，所以一切人事都應該順乎自然規律，從而達到人與自然的和諧統一。雖然這個思想經由道家思想家莊子集大成，卻還是順應中國古代哲學思想體系發展而來。在中國古代先民看來，人處于宇宙和自然的中心，雖然受到自然的牽制束縛，但是可以憑借著自身的聰明才智與能力，求得人與自然的和諧發展。所以即便是出現在神話傳說中的天神，我們也可以看到他們的性格慈愛祥和，普度眾生，炎帝教人播種五谷、采藥治病，皇帝教人鉆燧取火、蓋房生活。而古希臘神話主要由天神和英雄的故事組成，天神是整個宇宙的中心和主宰，戰爭是萬物之王，在這中間催生出英雄，也使人們分類成為神、人、奴隸和自由人。古希臘神話自始至終都貫穿著對立與和諧，西方哲學起源由此得以孕育。

四、神話傳說形態模式的異同

中西方的創世神話與傳說都產生在原始的氏族時期，剛開始發展的時候不過是依靠民間口頭流傳的方式，鮮有內容被記載于《山海經》、《淮南子》等古籍，然而文章散亂，內容也不全面。而西方神話則多用書本加以詳盡記錄，如《荷馬史詩》、《奧德修紀》等，保存良好，較為完善。我們從當中不難看出，由于自然環境和生活習慣的差異，神話傳說的描述出現了不一樣的形態模式。中國的地理環境比較復雜，多山、臨海，表現在神話傳說中，高山型形態模式與海洋型形態模式并存，但是以高山型為主。《山海經》中所記的昆侖山，又名昆侖丘、昆侖虛，是萬山之祖，亦是中華文明的發祥地;而海為西海、赤水、黑水等，古無確指。西方創世神話的形態模式同樣以高山型形態模式為主，即希臘眾神均居住在奧林匹斯山，二者同中有異。

中西方創世神話是世界文學中兩個璀璨的瑰寶，它們都反映出先民的生存智慧和民族精神，雖然產生都是由于對自然無知而產生的敬畏恐懼，從而通過想象轉換的神話傳說，但是由于各民族之間迥異的歷史文化和價值觀念，中西方創世神話出現了比較大的差異化發展。在神話的初創時期，人類的思想、愿望、情感相通且具有共性，人類只不過以不同的方式創造了統一卻又各具特色的社會文明。對中西方創世神話與傳說進行比較和研究，能更好地還原古代先民的生活習慣與思想意識，對于研究人類進程的古代社會、歷史發展等都有較大的意義。

參考文獻：

[1]曹順慶.比較文學教程，高等教育出版社.2010年3月第2版.

[2]鄭克魯，蔣承勇.外國文學史，高等教育出版社.2015年5月第3期.

[3]王光滸.中國希臘創世神話之異同，川北教育學院學報.1992年第2期.

[4]盧沁鈺.從神話看中西文化異同——中西創世神話比較，文史研究.2008年.