日本古典造型：飛鳥左近的日本舞踴藤娘與鏡獅子的化裝

編者按：

2017年12月，國際舞臺美術聯盟主辦的“iSTAN國際人物造型設計學術周”活動邀請日本古典造型專家飛鳥左近女士在中央戲劇學院昌平校區舉辦了專題學術講座。

飛鳥左近，現任NSC（吉本綜合藝能學院）講師、城西國際大學講師。參與過日本國內諸多公演，曾獲大阪文化祭獎和大阪府知事獎，獲紫派藤間流派的藤間左近的藝名資格。并參與過意大利、法國、西班牙、墨西哥、瑞士、韓國等國家的歌劇舞蹈的藝術指導工作。

【摘? ? 要】 通過現場的分步介紹與大家分享日本舞踴藤娘與鏡獅子的化妝與衣裝。

【關鍵詞】 飛鳥左近;化裝設計;日本舞踴;藤娘;鏡獅子

文章編號： 10.3969/j.issn.1674-8239.2018.10.014

Japanese Classical Modelling： Sakon Asuka's Makeup Design

Original/ [JPN] Sakon Asuka? ? ? Translate /iSTAN（International Stage Art Alliance）

【Abstract】Share with Sakon Asuka's makeup and clothes of? Japanese dance rattan Niang and mirror lion.

【Key Words】Sakon Asuka; makeup design; Japanese dance; rattan Niang; mirror lion

歌舞伎的來源

“歌舞伎”三字借用于漢字，原意是“傾斜”，因為表演時要求表演者的身體異常傾斜，后來有了雅號“歌舞伎”。歌，代表音樂;舞，表示舞蹈;伎，意為表演的技巧。“伎”本是女字旁的“妓”，歌舞伎最早由漂亮的女性來表演，但為了避免以美媚之貌蠱惑觀眾，轉而追求演技，逐漸發展成為專門由男子演出的純粹演藝，因此，日本的歌舞伎都是男演員。但是日本舞蹈不同于歌舞伎，男女均可扮演。

日本銀座著名的歌舞伎座，類似劇院，但獨具特點。觀眾席就像學校的階梯教室一樣，兩邊有通道，叫做“花道”，花道中間的座位票價最貴。日本歌舞伎每月僅休息三天，每天演出兩場，座無虛席。

飛鳥左近的演藝生涯

歌舞伎依然保留著家族世襲制，重視對技藝的精湛傳承。飛鳥左近的母親飛鳥珠玉為日本舞蹈飛鳥流派第二代傳人，飛鳥流派創始人飛鳥峯王的長女。1999年，飛鳥左近冠名承襲飛鳥流派第三代傳人，并在飛鳥峯王主辦的民俗舞蹈團日本舞蹈學院ASUKA擔任首席舞者。哥哥則是歌舞伎著名演員市川右團次。

1? 藤娘的來歷

東海道大動脈的線路上，有個地方叫大津，此地的客棧會出售很多伴手禮，即當地最負盛名的民俗作品：大津繪。大津繪是江戶時代在京都與大津中間地帶產生的民間繪畫，又稱“鳥羽繪”，后成為浮世繪的種類之一。

大津繪，從一開始繪佛像畫到鬼獸人間種種相，都蘊含著保護神的意味，其中，比較出名的就是《藤娘》圖案作品，畫中女子身穿緋紅和淺紫色的長袖筒和服，這種服裝叫作“振袖”，意為還是待字閨中的年輕姑娘，她頭戴黑漆斗笠，肩扛一大串紫色藤花。1828年的歌舞伎演出中，人見人愛的藤娘被編排了一出戲中戲，“大津繪”里的藤娘從屏風畫中走出來，邊舞蹈邊換裝，煞是好看，轟動一時。

2? 鏡獅子的來歷

鏡獅子起源于日本歌舞伎著名劇目。劇情大意，每年的1月7日，江戶城的大奧都要舉行一種叫“鏡曳”的儀式，儀式完畢后要請一名年輕女子在將軍面前表演獅子舞。劇中，由一位名叫“彌生”的年輕女子擔任表演。彌生本來是一位體態較弱稚嫩的女孩，無法表現出獅子那般兇猛果敢的特征，于是她戴上了將軍家的一幅獅子面具進行表演。在表演的過程中，面具里的獅子精徒然附在彌生身上，彌生頃刻間與獅子精融合，并開始了雄偉的獅子舞。后來，從開始的手持獅子面具發展成為意象的“獅子”發飾，女性形象也由最初的嬌弱羞澀，演變為附身后獅子的英武勇猛。