清代小說《兒女英雄傳》的描寫語言

倪斯雯

摘要：《兒女英雄傳》的語言特色得到了包括魯迅在內的許多專家的激賞，作者用地道的北京方言和生動傳神語言刻畫和描摹人物和社會場景，其特色主要體現在：描寫人物，靈動傳神；刻畫心理，曲盡其妙；繪事狀物，細致真切。

關鍵詞：《兒女英雄傳》；描寫；語言

曾被魯迅先生激賞的《兒女英雄傳》是一部別具特色的小說類型，體現在語言方面更是如此。作者文康借用說書人的身份，用地道的北京方言和生動傳神的語言，刻畫和描摹了栩栩如生的人物形象和紛繁復雜的社會場景。

一、描寫人物，靈動傳神

小說家創作的主體和描寫的中心是人物。文學作品中，高明的小說家會通過對人物肖像、行為、心理乃至生活環境等方面的描寫來塑造和刻畫人物，他們將自己的思想感情、人生態度、社會觀察等傾注其中，充分展現作品人物的性格特征、心理狀態、思想感情等，塑造出典型鮮明的人物形象。

金圣嘆說：“《水滸》所敘，敘一百八人，人有其性情，人有其氣質，人有其形狀，人有其聲口。”塑造一個人物要從多角度多層面調動各種方法手段，進行立體的刻畫，不僅要避免類型化，即使是同類型的人物也要寫出他們不同的個性。《水滸傳》寫李逵相貌，金圣嘆批：“‘黑凜凜三字，不惟畫出李逵形狀，兼畫出李逵顧盼、李逵性格、李逵心地來。” 《兒女英雄傳》也有此描寫之功，作者既細致描摹了人物的外象輪廓，又精描細畫了人物外形的毫發細微之處，使之捫一發而知心，一動一靜皆通神，凸顯了以貌寫神的藝術效果。……