學院與沙龍

The exhibition of collection from the Centre National des Arts Plastiques andécole nationale supérieure des Beaux-arts de Paris will be displayed in Kunming Museum of Yunnan Province from June 8 to September 9， 2018. The exhibition themed with“Academy and Salon” and jointly sponsored by Ambassade de France àPékin and National Museum of China， will gather hundreds of historical and modern masterpieces， which presents the overall perspective of French arts to audiences during the period of the French Revolution to the First World War.

在法國駐華大使館的支持下，法國國家造型藝術中心和巴黎國立高等美術學院首次聯合中國國家博物館設展。展覽“學院與沙龍”匯集了上百件歷史與現代杰作，展現從法國大革命到第一次世界大戰前夕這一時期的法國美術，讓參觀者得以沉浸在法國19、20世紀學院派的活力和創造力中。“學院與沙龍”隨后將于2018年6月8日至9月9日在云南省昆明博物館展出。

展覽按年代順序向觀眾呈現法國和外國藝術家的杰作，其中包括許多在巴黎國立高等美術學院深造的中國藝術家。展出的作品均來自法國國家造型藝術中心和巴黎國立高等美術學院館藏。受啟蒙運動思潮影響，19世紀初法國的部分藝術家重新回歸古希臘和古羅馬時期的藝術符號和形象。此次展出的作品讓參觀者能夠充分理解藝術家在參加沙龍或接受國家訂單之前的風格形成過程。

巴黎的沙龍接待各國藝術家和訪客，使得19和20世紀初各種藝術運動如新古典主義、浪漫主義、現實主義和自然主義繁榮發展并廣泛傳播及大眾，極大地提高了藝術家的影響力。

本次展出的藝術杰作均出自大師之手：威廉-阿道夫·布格羅、亞歷山大·卡巴內爾、讓-巴蒂斯·卡爾波、常書鴻和方君壁。部分藝術家獲得過當時最高榮譽——羅馬大獎。創作了巴黎凱旋門上的浮雕《馬賽曲》的雕塑家弗朗索瓦·呂德的作品，將與安格爾的《朱庇特與忒提斯》（1811）等三幅油畫珍品一同展出。觀眾也會在亨利·熱爾韋、儒勒·達魯、歐內斯特-菲利普·博策勒和德拉克洛瓦的四幅杰作中發現熟悉的雨果、拉伯雷等文學巨匠的形象。

從展品中可以看出，法國政府從那時候起已經非常注重記錄法國及外國藝術家藝術創作的多樣性，不管是古典主義還是先鋒流派。政府對旅法中國藝術家作品的收藏也呈增長趨勢，滑田友、劉開渠， 王臨乙、方君壁等人的作品均在收藏之列，其中方君壁的《吹笛人》（1924）在沙龍展出時獲得巨大成功。兩次世界大戰之間，旅法中國藝術家的作品也引起了法國國家造型藝術中心的前身藝術工程辦公室的重視。這些作品是首次在中國國家博物館展出，如常書鴻的《病婦》。

法國總統艾瑪紐埃爾·馬卡龍在他首次對中國的訪問中提倡加強法中大型文化項目的合作，此次展覽由蔡冠深基金會支持，是首批重要項目之一。endprint