挪威的森林第06章綠茵藏艷（4）

《挪威的森林》在日本廣受年青人的歡迎，是日本最暢銷的小說之一，村上春樹因此而更為人知悉。該書封面由村上春樹親手設計，以紅綠色為上下冊封面主體并加注：“百分之百的愛情小說”。

她從胸口衣袋里摸出七星煙，叼在嘴上，用打火機點燃，有滋有味地吐了一口。

“嗯——是渡邊君吧？在你見直子之前，我想還是最好由我把這里的情況介紹一下。所以首先，你我兩人要這么談一會。這里和其他地方略有不同，如果事先一無所知，我想很可能不大不小地鬧出洋相。曖，你對這里的事還不怎么清楚吧？”

“晤，幾乎是零。”

“那好，讓我從頭講起……”說到這里，她似乎想起什么，雙指一合打了個響，說，“哦，午飯吃了什么沒有？肚子不餓？”

“餓啦。”我說。

“那跟我來。在食堂里邊吃邊說好了。開飯時間倒是過去了，不過現在就去或許還有吃的。”

她領頭，大步流星地穿過走廊，走下樓梯，來到一樓食堂。食堂座位足可容納二百多人，但現在使用的只有一半，剩下的半邊被屏風隔開。有點像是已不合時令的避暑療養院。午餐食譜上有放雞蛋的燉馬鈴薯、青菜色拉、桔汁和面包。正如直子信上寫的那樣，青菜好吃得出奇。我把盤中物一舉于光。

“你吃得真香啊！”她羨慕似的說。

“實在好吃嘛！再說早上到現在還沒正經吃過東西。”

“要是不嫌棄把我這份也吃掉，喏。我已經飽飽的了。吃么？”

“不要的話，我就吃。”我說。

“我么，胃小，只能裝一點點。所以，飯量不足的部分就靠吸煙填補。”說著，又叼了一支七星煙，點上火，“對了，我叫玲子，大伙都這么叫。”

她的燉馬鈴薯只動了一點點，我便夾來吃，面包也啃了——玲子饒有興味地望著我這副模樣。

“你是直子的主治醫生么？”我試著問她。

“我是醫生？”她顯得很驚愕，猛地收緊眉頭說，“我怎么會是醫生呢？”

“可是人家告訴我找石田先生呀！”

“啊，是這樣。我么，在這里當教音樂的先生。所以也有人就叫我先生。其實我本人也是患者。在這里一呆都七年了，平時教教大家音樂，幫忙做點事務性工作。結果就鬧不清是職員還是病員了。我的事，直子沒告訴你？”

我搖搖頭。

“晤，”玲子說，“啊，也罷。直子和我住同一間寢室，就是所謂室友。和那孩子一起生活可有意思咧。有很多話說，也經常說到你。”

“說我什么來著？”我問。

（待續）endprint