醫(yī)學(xué)科普需要患者“共鳴”

作者簡介

姚德鴻 上海交通大學(xué)醫(yī)學(xué)院附屬第九人民醫(yī)院泌尿外科、男科學(xué)教授，主任醫(yī)師。曾任中華醫(yī)學(xué)會(huì)泌尿外科學(xué)分會(huì)委員、中華醫(yī)學(xué)會(huì)男科學(xué)分會(huì)委員、上海市醫(yī)學(xué)會(huì)泌尿外科學(xué)分會(huì)常務(wù)委員、上海市醫(yī)學(xué)會(huì)男科學(xué)分會(huì)副主任委員、上海市醫(yī)學(xué)會(huì)科普分會(huì)主任委員等職。

說起《大眾醫(yī)學(xué)》，很多讀者知道這是一本“老牌”的醫(yī)學(xué)科普雜志，1948年就創(chuàng)刊了。根據(jù)我的了解，這本雜志在全球范圍內(nèi)也有相當(dāng)?shù)闹取囊幻t(yī)學(xué)工作者的角度看，這本雜志科學(xué)性強(qiáng)，雜志文章涉及的知識(shí)面廣、實(shí)用性大，因此受到了廣大讀者的喜愛。而作為《大眾醫(yī)學(xué)》的作者，大約40年前，我就與這本雜志結(jié)緣了。

1978年秋天，我根據(jù)臨床工作中的見聞和感受，撰寫了一篇科普文章——《男子的性功能障礙》。那個(gè)年代，媒體上涉及性方面的文章是很少的，所以，當(dāng)我將這篇5000多字的文稿用掛號(hào)信郵寄給《大眾醫(yī)學(xué)》編輯部時(shí)，我還感覺有些惴惴不安。但出乎意料的是，我在數(shù)天后便接到了編輯部的回信，告訴我文章會(huì)在“適當(dāng)?shù)臅r(shí)候予以刊登”。果然，不久之后，在1979年2月份的《大眾醫(yī)學(xué)》上，我就看到了自己寫的這篇文章。

令我感到欣慰的是，文章刊出以后，咨詢信紛至沓來，說明性的問題雖然“不好說出口”，但很多人確實(shí)非常需要這方面的知識(shí)。在讀者的這份熱情的鼓舞下，我又為1979年8月號(hào)《大眾醫(yī)學(xué)》撰寫了《再談男子的性功能障礙》一文。這篇文章后來還被其他雜志轉(zhuǎn)載，并多次被評為優(yōu)秀科普作品。

光陰荏苒，回想起來，那已經(jīng)是大約40年前的事情了。這么多年里，我一直與《大眾醫(yī)學(xué)》雜志保持著良好的關(guān)系，并不時(shí)為雜志撰稿。時(shí)代在變化，我們醫(yī)生為雜志撰寫的文章也會(huì)有相應(yīng)的變化。比如，現(xiàn)在是互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代了，網(wǎng)上流傳著很多關(guān)于男科學(xué)方面的錯(cuò)誤觀點(diǎn)，為此，近期我特意為《大眾醫(yī)學(xué)》撰寫了《“子肖前夫”真的有科學(xué)道理嗎》《牛鞭治陽瘺無效，換羊鞭會(huì)有效嗎》等文章，澄清網(wǎng)友在認(rèn)識(shí)上的誤區(qū)。

我是泌尿外科與男科醫(yī)生，因此絕大多數(shù)的選題，都取自泌尿科、男科和生殖醫(yī)學(xué)科的專業(yè)內(nèi)容。但是，醫(yī)學(xué)科普畢竟不是簡單地把醫(yī)學(xué)知識(shí)介紹給讀者，而是要讓讀者產(chǎn)生共鳴，讓讀者比較輕松地讀完你的文章。為此，我總結(jié)出撰寫醫(yī)學(xué)科普稿件的3個(gè)原則。

第一個(gè)原則是，根據(jù)病家或讀者來信、來電和在診室直接當(dāng)面詢問時(shí)所提的問題撰文。這樣的問題往往有代表性，是患者所關(guān)心的，文章往往更貼近讀者。第二個(gè)原則是，從病家能理解與掌握的角度，介紹疾病診療方面的知識(shí)。因?yàn)楫吘勾蠖鄶?shù)患者沒有醫(yī)學(xué)背景，一定要設(shè)身處地考慮患者的接受程度，盡量避開專業(yè)術(shù)語，用形象的語言說明問題。第三個(gè)原則是，站在病家的立場上，推心置腹地針對某些醫(yī)學(xué)問題，提出勸說與忠告。讀者看文章，總是希望得到一些指點(diǎn)的，雖然說每個(gè)人的情況各有不同，但在一定的范圍內(nèi)，我們醫(yī)生寫文章，還是要明確給患者一些建議的。

我深信“科學(xué)是愚眜的死敵”這句話， 相信這是一個(gè)顛撲不破的真理。《大眾醫(yī)學(xué)》正是宣傳醫(yī)學(xué)科學(xué)的一本雜志，不僅讓廣大讀者掌握醫(yī)學(xué)知識(shí)、學(xué)會(huì)科學(xué)的思維方式，而且為醫(yī)生提供了一個(gè)傳播醫(yī)學(xué)科學(xué)、普及醫(yī)學(xué)知識(shí)的平臺(tái)。這讓我40多年來的寫作熱情一直居高不下。值此《大眾醫(yī)學(xué)》70周年華誕即將到來之際，希望更多的醫(yī)學(xué)工作者能為雜志創(chuàng)作出更多優(yōu)秀的醫(yī)學(xué)科普作品！endprint