尤迪特·沙朗斯基《逝物錄》中文版問(wèn)世

德國(guó)作家尤迪特·沙朗斯基2006年起開(kāi)始其出版生涯，以《我愛(ài)斷折字體》一舉拿下多項(xiàng)設(shè)計(jì)獎(jiǎng)，2008年發(fā)布首部文學(xué)作品《藍(lán)色不適合你》。她對(duì)自己書(shū)籍的設(shè)計(jì)親自操刀，并因此屢獲設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)：享譽(yù)國(guó)際的暢銷(xiāo)書(shū)《島嶼書(shū)》以及兩年后出版的長(zhǎng)篇成長(zhǎng)小說(shuō)《長(zhǎng)頸鹿的脖子》皆獲得德國(guó)書(shū)藝基金會(huì)頒發(fā)的“德國(guó)最美圖書(shū)獎(jiǎng)”一等獎(jiǎng)。2018年，繼《島嶼書(shū)》后，沙朗斯基歷時(shí)數(shù)年探訪、研究寫(xiě)就的重磅新作《逝物錄》在德國(guó)蘇爾坎普出版社出版，再次獲得2019年“德國(guó)最美的書(shū)”大獎(jiǎng)以及“威廉·拉伯文學(xué)獎(jiǎng)”。該書(shū)中文版在歌德學(xué)院東亞地區(qū)“互聯(lián)翻譯”項(xiàng)目框架下，獲得歌德學(xué)院的全額翻譯資助，將由中信出版集團(tuán)·大方出版。在《逝物錄》中，作者通過(guò)12種逝物，記錄了12段人類(lèi)遺失的記憶，填補(bǔ)了歷史上的空白，它們有弗里德里希被燒毀畫(huà)作中的風(fēng)景、太平洋中沉沒(méi)的島嶼、滅絕的里海虎、薩福失傳的詩(shī)歌、摩尼教的沒(méi)落、不復(fù)存在的德意志民主共和國(guó)、茂瑙失蹤的處女作……作者通過(guò)迷人的異質(zhì)文本、出色的文獻(xiàn)功底，書(shū)寫(xiě)遺忘、記憶、生命。在記憶過(guò)載、渴望占有的時(shí)代，該書(shū)一反潮流，用消逝之物探討失去對(duì)于生命的意義：存在和逝去的邊界，在于記憶。真正逝去的，是被遺忘的。