詩(shī)經(jīng)一瓣留馨香

郭明殊

上午，陽(yáng)光正好。捧起一本夏傳才先生的著作，開(kāi)卷即不愿釋手。看夏先生的文章，恰如與他對(duì)面相坐一般，言語(yǔ)親切、平和、睿智、深刻，又不失幽默。該去看看先生了，雖如此想，卻不忍合上書(shū)。

午飯后，我給好友發(fā)去短信：什么時(shí)候去看先生？

我不知道，此時(shí)此刻，在城市的那一端，先生正在與世間揮手作別……到了晚上，看到河北師范大學(xué)古代文學(xué)教研室發(fā)的訃告，我才遲遲地舉起了手，回應(yīng)先生。

這一天是2017年2月7日，先生于13時(shí)06分離世，享年94歲。

是詩(shī)人，也是戰(zhàn)士

日軍調(diào)集十二個(gè)師團(tuán)

飛機(jī)、坦克、重炮、騎兵

進(jìn)行血腥的復(fù)仇

大迂回包圍徐州戰(zhàn)區(qū)的中國(guó)軍

再見(jiàn)！鋼鐵堡壘臺(tái)兒莊

再見(jiàn)！十面埋伏的古彭城

我們要突破敵人的合圍

轉(zhuǎn)戰(zhàn)保衛(wèi)大武漢的新戰(zhàn)場(chǎng)

去冬的一天，我和好友一起敲開(kāi)了夏傳才先生的家門(mén)，濃濃的咖啡香氣氤氳四溢。

夏老是河北師范大學(xué)教授、博士生導(dǎo)師，也是享譽(yù)海內(nèi)外的《詩(shī)經(jīng)》研究大家、中國(guó)古典文學(xué)研究學(xué)者。雖身體欠佳，對(duì)于我們這樣貿(mào)然求教的晚輩后人卻極盡熱情和關(guān)愛(ài)。

他是一個(gè)詩(shī)人，這首長(zhǎng)詩(shī)《麥叢里的人群》，副題叫“徐州半月突圍報(bào)告”，是他16歲時(shí)的處女作。盡管戰(zhàn)火紛飛、家破人亡，但是，他在詩(shī)中卻寫(xiě)下了樂(lè)觀(guān)與昂揚(yáng)，同時(shí)，也讓人思考戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷和勝利的艱巨。著名作家、文學(xué)評(píng)論家茅盾評(píng)價(jià)說(shuō)，“用詩(shī)的形式寫(xiě)戰(zhàn)斗報(bào)告，在中國(guó)近代文學(xué)史上是沒(méi)有的。”

此時(shí)的夏傳才已有兩年“軍齡”，既是詩(shī)人，也是戰(zhàn)士。

1938年春，夏傳才被抗戰(zhàn)的激情裹挾進(jìn)了徐州的戰(zhàn)場(chǎng)。當(dāng)時(shí)他才14歲，還沒(méi)槍桿子高。作為戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)的團(tuán)員，他表演抗日話(huà)劇，演唱救亡歌曲，在戰(zhàn)壕里為士兵代寫(xiě)家書(shū)。那是國(guó)共合作時(shí)期，戰(zhàn)地服務(wù)團(tuán)的領(lǐng)導(dǎo)和骨干，都是共產(chǎn)黨人。文藝工作的推動(dòng)，加之共產(chǎn)黨人的言傳身教，他如饑似渴地閱讀現(xiàn)代革命文學(xué)和蘇聯(lián)文學(xué)，并開(kāi)始學(xué)習(xí)詩(shī)歌創(chuàng)作。

“我們?yōu)榱瞬?ài)平等自由，愿付任何的代價(jià)……”這首青年時(shí)代常唱的《熱血歌》，恰是夏老的寫(xiě)照。無(wú)論是寫(xiě)作詩(shī)篇，還是上戰(zhàn)場(chǎng)，抑或是在監(jiān)獄里遭受酷刑，建設(shè)一個(gè)博愛(ài)、平等、自由的新世界，一直是夏老不變的理想。

那個(gè)年代，夏傳才寫(xiě)下了無(wú)數(shù)渴求光明、渴望解放和自由的詩(shī)篇。他的詩(shī)，在黎明前的黑暗里，像火把，像沖鋒的號(hào)角，像天邊的啟明星。他筆耕不輟，直至東方泛白，光明來(lái)臨。夏傳才以及同時(shí)代的詩(shī)人們，已將整個(gè)身心融化到民族解放的激情之中。“早已無(wú)我，何談名利？”夏傳才用過(guò)筆名無(wú)數(shù)：夏天、夏穆天、尚繼愚、羅克……以至于他自己都想不起來(lái)，自己寫(xiě)了多少首詩(shī)，用過(guò)多少個(gè)筆名。所以，夏老才有此說(shuō)。

飄舞的彩花頭巾

夏老出生于安徽亳州一個(gè)城市貧民家庭，母親終日為人洗衣縫窮，一個(gè)一個(gè)銅板積攢起來(lái)，送孩子進(jìn)最好的學(xué)校讀書(shū)。夏老的中學(xué)成績(jī)異常優(yōu)秀，但是，如果不是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，夏老也許不太可能有機(jī)會(huì)讀高中、讀大學(xué)。戰(zhàn)爭(zhēng)中，國(guó)家辦了專(zhuān)門(mén)收容流亡學(xué)生的學(xué)校，一切全由國(guó)家供給。抗戰(zhàn)爆發(fā)后，青年學(xué)生成為各種勢(shì)力爭(zhēng)奪的對(duì)象，已經(jīng)加入地下黨的夏傳才在西北聯(lián)大求學(xué)，并負(fù)責(zé)發(fā)動(dòng)和組織“學(xué)生運(yùn)動(dòng)”。

真實(shí)的斗爭(zhēng)總比舞臺(tái)要?dú)埧岬枚唷Ｒ驗(yàn)榈叵曼h組織被破壞，夏傳才在上了一個(gè)學(xué)期之后，被迫離開(kāi)了學(xué)校。上級(jí)安排他去延安繼續(xù)學(xué)習(xí)，第一站是到寶雞找“東大街石印場(chǎng)李執(zhí)中”接頭。夏傳才乘著羊皮筏子，披著月光從黃河口入水漂流而下，凌晨從蘭州十三鋪上岸，踏著沒(méi)膝的雪路西去。

對(duì)于一個(gè)詩(shī)人來(lái)說(shuō)，理智與感情相逢，總是后者占據(jù)上風(fēng)。當(dāng)夏傳才得知自己的初戀女友被捕入獄，關(guān)在了西安的一座集中營(yíng)時(shí)，他沒(méi)有去找接頭人，而是直奔西安而去。

這真的像是電影里的鏡頭，但是，生活不就是一場(chǎng)又一場(chǎng)的電影嗎？初春的古城，冷冷凄凄。夏傳才在西安的街頭狂奔，皮衣搭在臂上，早被怒火中燒的主人遺忘。夏傳才要在最快的時(shí)間找到他的心上人，他要像英雄一樣把她從那人間地獄里解救出來(lái)。待他跑到南城門(mén)，雨不期而至。一個(gè)寒顫，夏傳才清醒了——這哪里是去救人，我是去送死！冷雨無(wú)情地敲打著一顆熱切切的心，他久久地佇立在原地，不能前進(jìn)，但也不愿后退。

一段愛(ài)，被戰(zhàn)爭(zhēng)埋葬。夏傳才一下子病了。

她揮舞的彩花頭巾

十年來(lái)，常常在我心頭飄蕩

在我們告別的村頭白楊樹(shù)下

還有她那勝過(guò)千言萬(wàn)語(yǔ)的目光

在這首《彩花頭巾》里，夏傳才寫(xiě)下那美麗的倩影，無(wú)盡甜美，還有那無(wú)盡的悲傷。

按原定計(jì)劃，艾青夫婦、羅峰、張丁四人來(lái)寶雞與夏傳才集合，持特別通行證先到綏德，然后進(jìn)入延安。十多天后，大病初愈的夏傳才趕到了接頭的地點(diǎn)，此時(shí)，艾青夫婦等人早已出發(fā)。

時(shí)隔半個(gè)世紀(jì)，再回想這段往事，夏老給了自己一個(gè)這樣的評(píng)價(jià)，“犯了一個(gè)年輕人常犯的錯(cuò)誤，太渾！”——這一段“犯渾”的經(jīng)歷，卻造就了一個(gè)《詩(shī)經(jīng)》研究專(zhuān)家。當(dāng)然，這是后話(huà)。

因延誤了行程，組織上安排夏傳才到寶雞鄉(xiāng)下去教書(shū)，并讓他改名叫李寶三。在這段相對(duì)安定的生活里，夏傳才被當(dāng)?shù)赜凭玫闹艽甲嫖幕蜆闼氐拿耧L(fēng)所感染，心中萌生思古之幽情。讀《詩(shī)經(jīng)》的過(guò)程中，他發(fā)現(xiàn)郭沫若先生的《卷耳集》好多地方不符合原意，于是，便想試著翻譯《詩(shī)經(jīng)》。此時(shí)，恰是太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)前夕，我們的民族正與敵人作殊死搏斗，這一種子剛萌芽，夏傳才便又接受召喚，到了上海前線(xiàn)。

戰(zhàn)火中可以創(chuàng)作詩(shī)篇，卻無(wú)法進(jìn)行系統(tǒng)的學(xué)術(shù)研究。夏傳才只好把研譯《詩(shī)經(jīng)》的想法深藏于心底。

詩(shī)三百，恩無(wú)邪

夏傳才和《詩(shī)經(jīng)》結(jié)緣是在1941年的寶雞鄉(xiāng)下，再有機(jī)會(huì)深入研究《詩(shī)經(jīng)》，是在內(nèi)蒙古草原被流放的歲月。在這23年里，他白天勞作，夜晚，那十平米的土炕茅屋，便是他的“自由天地”，研讀《詩(shī)經(jīng)》成為夏傳才平復(fù)心緒的一劑良藥。endprint

老妻挑燈補(bǔ)戰(zhàn)袍，

雞鳴重上京華道。

何必再提傷感事，

重展旌旗，

四海笙歌起。

正像這首詞里描寫(xiě)的那樣，1979年，重新回到工作崗位的夏傳才忘我地投入到了學(xué)術(shù)研究和文學(xué)創(chuàng)作中。

夏傳才的臥室也是他的工作室，名叫“思無(wú)邪齋”，地方不大，名號(hào)卻響亮。他的很多作品，是在這方小小的“思無(wú)邪齋”創(chuàng)作完成的。一米多寬的床，旁邊就是他的辦公桌，桌上有電腦，有眼鏡，還有隨手要用的工具書(shū)等。自1979年后，他便放棄了午休，起床之后就是工作。家人說(shuō)，他一投入工作就像玩兒命。但是，不“玩兒命”怎么會(huì)有這么多的著作呢？！

去拜訪(fǎng)夏先生時(shí)，他的辦公桌上放著《中華詩(shī)詞分類(lèi)鑒賞辭典》的清樣，足有一尺多厚。這與滿(mǎn)墻的書(shū)相比，實(shí)在微不足道。自1982年起，夏老幾乎是以每年一部著作的速度，釋放他對(duì)詩(shī)、《詩(shī)經(jīng)》以及中華文化的熱情。

三十多年前學(xué)術(shù)界關(guān)于《詩(shī)經(jīng)》學(xué)史的研究基本上是空白的，胡適認(rèn)為千年《詩(shī)經(jīng)》研究的歷史是一本爛賬，夏傳才卻認(rèn)為有跡可尋，還有規(guī)律可尋。1982年《詩(shī)經(jīng)研究史概要》一書(shū)出版，作為第一本討論《詩(shī)經(jīng)》學(xué)史的著作，在學(xué)術(shù)界引起了巨大反響，被許多學(xué)校定為研究生必讀書(shū)目。此后，夏傳才又出版了《詩(shī)經(jīng)語(yǔ)言藝術(shù)》《十三經(jīng)概論》《詩(shī)經(jīng)研究史概要》《思無(wú)邪齋詩(shī)經(jīng)論稿》等專(zhuān)著，并寫(xiě)了《思無(wú)邪齋詩(shī)抄》《思無(wú)邪齋文鈔》等大量散論文稿和詩(shī)稿。

除了作《詩(shī)經(jīng)》的研究外，在古籍整理方面，他還出版過(guò)《曹操集校注》和《曹丕集校注》，主編《建安文學(xué)全書(shū)》《詩(shī)經(jīng)學(xué)大辭典》《中華詩(shī)詞分類(lèi)鑒賞辭典》《詩(shī)經(jīng)要籍集成》等。

82冊(cè)的《詩(shī)經(jīng)要籍集成》歷時(shí)最長(zhǎng)，問(wèn)世最晚，內(nèi)容也最詳盡最權(quán)威。自1993年起，夏傳才倡立并任會(huì)長(zhǎng)的中國(guó)詩(shī)經(jīng)學(xué)會(huì)在與臺(tái)灣專(zhuān)家學(xué)者及日本、韓國(guó)詩(shī)經(jīng)學(xué)會(huì)的交流過(guò)程中，倡導(dǎo)編輯《詩(shī)經(jīng)要籍集成》一書(shū)。此書(shū)由夏傳才、董治安、王長(zhǎng)會(huì)等七位著名學(xué)者組成編委會(huì)，夏傳才、董治安任主編。夏傳才說(shuō)，為了這套書(shū)，他“動(dòng)用”了國(guó)內(nèi)很多詩(shī)經(jīng)研究專(zhuān)家，還有國(guó)外的諸多學(xué)者。因?yàn)楣ぷ髁烤薮螅瑫r(shí)間跨度特別長(zhǎng)，有的編委甚至未等到書(shū)卷問(wèn)世便已作古，或者因年齡太大退出了學(xué)壇。2015年11月，82冊(cè)的《詩(shī)經(jīng)要籍集成》終于編竣出版，主編唯余九十多歲的夏傳才了。

“老朽眼花手顫，每日要工作到深夜十二時(shí)許，但畢竟完成了中國(guó)詩(shī)經(jīng)學(xué)會(huì)會(huì)員大會(huì)交托的一項(xiàng)重大工程。”在《詩(shī)經(jīng)學(xué)大辭典》上冊(cè)的前言中，我看到了這樣一段話(huà)。在經(jīng)歷了人生跌宕起伏后仍保持智慧、平和的心態(tài)，和為博愛(ài)、平等、自由新世界奮斗的英氣，這正是對(duì)《詩(shī)經(jīng)》和中國(guó)傳統(tǒng)文化最好的詮釋。

中華赤膽一書(shū)生

從事教學(xué)科研六十余年，夏老桃李遍天下。“見(jiàn)與師齊，減師半德”是夏老常常掛在嘴邊的話(huà)。夏老上課有一個(gè)特點(diǎn)，很少集中上課，而是因材施教，個(gè)別輔導(dǎo)，耳熏目染，言傳身教，為社會(huì)培養(yǎng)了不少棟梁之材。他說(shuō)，他的學(xué)生“沒(méi)有殘次品”，他唯愿他的學(xué)生青出于藍(lán)而勝于藍(lán)，“只有如此，我們的科學(xué)才能進(jìn)步，我們的民族才有希望。”

即便像我這樣，只在他人生的最后歲月見(jiàn)過(guò)數(shù)面的晚輩學(xué)人，夏老也是再三勉勵(lì)：“讀書(shū)，讀書(shū)，多讀書(shū)，厚積薄發(fā)！”

最后一次去看望夏老是在1月24日。

那是河北省人民醫(yī)院的一間高干病房，床前有一方小小的書(shū)桌，報(bào)、紙、筆，都有。夏老精神矍鑠，他一面招呼護(hù)工為我們洗蘋(píng)果，一面拿過(guò)我的一篇文章，細(xì)看。他圈了一個(gè)符號(hào)，說(shuō)，“這句話(huà)不準(zhǔn)確……”夏老說(shuō)，當(dāng)他握起筆的時(shí)候，就感覺(jué)自己還年輕，就會(huì)產(chǎn)生信心和力量，好像什么病都沒(méi)有了。他希望自己像馬克思那樣，面向?qū)懽峙_(tái)，坐在靠椅上，沒(méi)有痛苦，沒(méi)有依戀，安靜地走向另一個(gè)世界。“那是多么大的幸福啊！”

不敢久坐，起身告別時(shí)，他與我們一一握手，重重地，很有力，并且約定：“過(guò)了正月初三，我們?cè)僖?jiàn)。”

怎知此一別，便成永遠(yuǎn)。

長(zhǎng)年皓首窮古經(jīng)，夜半文章五更鐘。

瀝血非謀名與利，中華赤膽一書(shū)生。

這首《病中吟》是夏老百歲人生的真實(shí)寫(xiě)照。即使年事已高，但內(nèi)心的英銳之氣不減，他不敢有一時(shí)的懈怠，因?yàn)閴?mèng)中依然金戈聲聲，回蕩著新曲長(zhǎng)歌。

編輯：耿鳳endprint