有趣的疊字

張丹

又雙叒叕

“又雙叒叕”這幾個字你一定也曾把它們讀成“yòu？yòu？yòu？yòu”吧，這你可就讀錯了！“叒”讀作“ruò”，古同“若”，表示：順也，道相似也。它其實是個會意字，三個“又”就像好朋友之間同心同德，相互扶持。

“叕”字有多個讀音，讀作“zhuó”時，可以表示短或不足，例如《淮南子》里的“圣人之思脩，愚人之思叕”，說的就是聰明的人深謀遠慮，愚蠢的人才會目光短淺的意思。

火炏炎焱燚

“炏”讀作“kǎi”，是火燒得特別旺的意思，引申為興盛、威勢顯赫。三把火的“焱”也挺好記的，古同“焰”，讀作“yán”。《說文》里稱：“焱，光華也。”也就是火花、火焰的意思。

“燚”足足有四把火！引申為繁榮昌盛。但讀音則有點兒不按常理出牌，讀作“yì”。

牛牪犇

一只牛讀作“niú”，兩只牛的“牪”讀作“yàn”。按鳥獸相友的說法，兩只牛就是指牛伴。

而“bēn”則是犇的讀音，這個字本義是牛受驚狂奔的意思，后來泛指奔跑，在古代還是“奔”的異體字。

李曉燕摘自微信公眾號“字媒體”endprint