如法炮制

克勞什·布萊爾

三個女人和三個男人準備乘坐火車去觀看一場比賽。在車站里，三個男人各自買了一張火車票。無意之中，他們發現三個女人竟然只買了一張車票。

“你們三個人只有一張火車票，怎么去旅行？”其中一個男人不解地問。

“你就瞧著吧，到時候你就會明白的。”一個女人答道。

他們全都上了火車。三個男人坐到了各自的座位上，而三個女人全都擠進了一個洗手間，并隨手關上了門。

火車離站不久，檢票員便走了過來。他要一一檢票。他敲了敲洗手間的門，“請拿出你的車票。”

這時，洗手間的門開了一條縫，隨后，一只手遞過了一張車票。檢票員接過車票看了看，隨即走開了。

男人們親眼目睹了眼前這一幕。他們一致認為，這個主意確實非常聰明。于是，比賽一結束，男人們便決定在返回時按照女人們的做法如法炮制，這樣，他們也可以省下路費。

他們來到了車站，三個人只買了一張回程車票。讓他們更為吃驚的是，這一次，三個女人根本就沒有買票。

“你們三個人一張票都沒有，怎么坐車呀？”一個男人困惑不解地問。

“你們就瞧著吧，到時候你就會明白了。”一個女人答道。

上車后，三個男人馬上擠進一個洗手間，而三個女人隨后擠進了鄰近的另一個洗手間。

火車離開了車站。不一會兒，一個女人悄悄溜出洗手間，走到三個男人躲藏的洗手間外。她敲了敲門，說道：“請拿出你的車票。”

（王雯摘自四川文藝出版社《天堂之門》）endprint