貝葉掛毯，法國拿來搞外交

本報駐法國特約記者　趙風英

由聯合國教科文組織2007年列入《世界記憶名錄》，創作于近千年前的“歐洲清明上河圖”——貝葉掛毯終于有望在5年內離開法國與英國觀眾見面。上個月，法國總統馬克龍訪英時為了示好，承諾借給英國掛毯，被稱為“掛毯外交”。

“歐洲的清明上河圖”

貝葉掛毯（又譯巴約掛毯）現保存于法國諾曼底大區巴約市博物館，長68.38米，寬0.5米，是一幅以亞麻布為底的刺繡作品。創作時期大約在1067年左右，表現的是1066年法國諾曼底公爵威廉率領軍隊橫渡海峽，在黑斯廷斯大戰中戰敗英王哈羅德，奪回他認為原屬于自己王位的歷史故事。掛毯人物眾多，場面宏大，藝術、歷史價值極高，因而也被稱作“歐洲的清明上河圖”。

馬克龍訪英，成功從梅首相手里拿下4450萬英鎊資金處理邊境難民事務，但只答應借出一幅講述當年英國被法國公爵打敗歷史的掛毯，英國《每日郵報》稱為“不值得，不是所有英國人都想集體回憶被法國征服的屈辱史”。而《衛報》則認為，法國同意出借掛毯，是歐盟對英國的示好，是對強硬脫歐派的回擊。就在有人將千年掛毯上升到了政治高度時，更多欲一睹寶貝真容的英國人已經為展出地點開始打架。英國曾兩次請求借展貝葉掛毯，第一次是1953年為慶祝女王加冕，另一次是1966年為紀念黑斯廷斯戰役900周年，都被拒絕。這次法國主動借出，大英博物館表示“這可能是法國對英國最有意義的一次物品出借。”歷史上，貝葉掛毯只因為拿破侖和德國納粹挪過兩次地方。法國《世界報》稱，巴約博物館館長特別擔心，國寶級掛毯在運輸途中發生意外。他說博物館肯定反對外借，但一旦掛毯被上升到外交高度，他們難以違抗總統旨意。

世界最長的連環畫

讓英國人打起嘴仗的貝葉掛毯究竟有何特別？帶著這個問題，《環球時報》記者專赴巴約博物館進行了一次探寶。

從英王愛德華指認法國諾曼底公爵威廉為王位繼承人，到愛德華表弟哈羅德先宣誓扶持威廉，后違諾登上王位，再到威廉領軍渡海，經浴血奮戰贏得勝利，近70米長的掛毯上，623個人物、202匹戰馬、55只狗、49棵樹、41艘船以及數量眾多的建筑、鳥和龍在58幀畫面中栩栩如生地再現了當年的歷史場景。在第23幀畫面中，記者看到威廉坐在寶座上趾高氣揚地指點著哈羅德，哈羅德將手放在圣徒遺骨上宣誓效忠。身后仆人則在小聲地議論這一莊嚴時刻。第57幀畫面的黑斯廷斯戰役中，哈羅德眼睛中箭身亡，在他四周，被殺倒地的士兵身體蜷曲，與馬背上的征服者形成鮮明對比。畫面下方，一個戰士身首異處，死在地上，另一個正脫下死者的鎧甲，戰爭之激烈與殘酷可見一斑。畫面上方的戰馬、鴕鳥等動物圖案和花紋把場景襯托得格外華麗。

貝葉掛毯呈現中世紀羅馬式藝術風格，使用紅、黃、黑、藍、金、紫等八色細線繡制，具有極高審美價值。作為歷史事件的真實記載，它具有很高的史料價值。史學家認為，這幅掛毯應該是威廉的皇后瑪蒂爾德指導宮女在英國完成，后被運回法國諾曼底的巴約大教堂，向民眾展示并紀念威廉的功績。在當時老百姓不太識字的情況下，觀看這樣一幅“世界最長連環畫”，就相當于上了一堂寓教于樂的生動歷史課。

為英法百年大戰埋下伏筆

保存近1000年仍色彩華麗，幾乎沒有毀損，令貝葉掛毯成為人類文明史上的一個奇跡。在2013年至2014年英國人發起的“為貝葉掛毯繡結局”活動中，65歲的查爾斯王子也親自參與了繡制。很多中世紀題材的電影經常出現貝葉掛毯。而動畫片大師宮崎駿、古里莫等人更是喜歡參照掛毯內容進行美工設計。連電腦游戲《暗黑破壞神2》也在一處場景的墻上完全復制了貝葉掛毯。

貝葉掛毯上的英雄威廉在法語中被稱作“征服者紀堯姆”，征服英格蘭雖讓他失去了原有的諾曼底公國，但也徹底改變了英國的歷史走向。在威廉統治下，英國不但完成了真正意義的封建化，還在語言、生活和宗教上受到來自法國的深遠影響。很多英語單詞都是那個時代從法語傳入。威廉的后人繼承傳統，利用與歐洲的緊密關系展開貿易，為英國積累下實力，最終在271年后反攻法國，發起英法百年大戰。難怪有不少英國留歐派對貝葉掛毯的到來表示熱烈歡迎：因為它就像在提醒人們，留在歐盟好處更多。▲