桃寶
《當(dāng)呼吸化為空氣》一書(shū)是保羅·卡拉尼蒂( Paul Kalanithi )在37歲肺癌晚期時(shí)所著的回憶錄,該書(shū)在其逝世后的2016年出版,獲得了極大贊譽(yù),在商業(yè)上也取得了巨大成功。《明亮?xí)r刻》是尼娜·里格斯( Nina Riggs )在39歲時(shí)直面乳腺癌的回憶錄,該書(shū)在其辭世后的2017年出版,不僅廣受贊譽(yù),也取得了商業(yè)成功。因其相似性,這兩本書(shū)經(jīng)常被同時(shí)談及。
不過(guò),更不可思議的是,這兩位已故作者的配偶最終會(huì)走到一起。
“我到現(xiàn)在還是覺(jué)得不可思議,”露西·卡拉尼蒂(Lucy Kalanithi)談到她與尼娜·里格斯的鰥夫約翰·杜伯斯坦(John Duberstein)的關(guān)系時(shí)這樣說(shuō),“我難以相信這么荒謬的事竟然發(fā)生了,但同時(shí)又是那么自然。”
約翰坐在露西家的廚房桌子對(duì)面,肯定了他和露西之間的關(guān)系。“這一切似乎太荒誕了,”他說(shuō),“但又有點(diǎn)振奮人心。”
露西·卡拉尼蒂和約翰·杜伯斯坦的故事看起來(lái)似乎絕無(wú)可能,但最后成就姻緣卻是命中注定,這完全是浪漫戲劇的橋段。不幸的是,這段佳話始于死亡降臨的病床邊。
在尼娜生命的最后幾天,她仍然擔(dān)心自己的丈夫約翰,擔(dān)心她走了以后他的生活。為此,尼娜立即提出了一個(gè)建議:聯(lián)系露西。她想到露西有這方面的經(jīng)驗(yàn),知道該怎么面對(duì)愛(ài)人離去的悲痛,因此能給約翰一些幫助。
當(dāng)時(shí)約翰對(duì)于露西的身份只有模糊的概念。他甚至還沒(méi)有看完《當(dāng)呼吸化為空氣》一書(shū)。
不過(guò),露西和尼娜之間卻有著低調(diào)的密友關(guān)系。露西的丈夫于2015年3月去世,露西在閱讀了尼娜為《紐約時(shí)報(bào)》撰寫(xiě)的一篇現(xiàn)代愛(ài)情專(zhuān)欄文章后便與尼娜取得了聯(lián)系。露西為尼娜的《明亮?xí)r刻》寫(xiě)了一篇熱情洋溢的簡(jiǎn)介,并與尼娜的經(jīng)紀(jì)人保持聯(lián)系,一直關(guān)心尼娜的健康及其家人的情況。
在尼娜去世前兩天,露西給她發(fā)了一封電子郵件:“我謹(jǐn)將此生所有的愛(ài)全部獻(xiàn)于你。”末尾她署上名,“你永遠(yuǎn)的粉絲,露西。”
在北卡羅來(lái)納州格林斯伯勒的一家臨終關(guān)懷中心,約翰讀了露西給生病的妻子發(fā)來(lái)的電子郵件,并代她作了回復(fù)。“感謝你帶給她的一如既往的支持和情誼,”他寫(xiě)道,“過(guò)去幾周,她談?wù)摿撕芏嚓P(guān)于你的事,她覺(jué)得你是一個(gè)富有洞察力和同情心的好人。顯然,她是對(duì)的。”
尼娜最后所做的這些,實(shí)際上是為丈夫做了一回媒人。
約翰是一位41歲的中年律師,尼娜的離去讓他無(wú)法釋?xiě)眩_(kāi)始懷疑人生的意義,整夜失眠,害怕未來(lái)。“我有很多問(wèn)題,”他說(shuō),“我迫切需要把當(dāng)下的問(wèn)題解決好。”
所以他聽(tīng)從了尼娜的建議聯(lián)系露西。尼娜去世兩天后,他寫(xiě)了一封很長(zhǎng)的信給露西,用露西的話來(lái)說(shuō)是顯得“十分脆弱無(wú)助”。他問(wèn)了很多問(wèn)題:“悼詞該怎么寫(xiě)?怎樣才能不失眠?怎樣才能保持精神正常?”
露西收到信后立即回信,建議約翰把精力放在寫(xiě)悼詞上,并在睡眠前“服用一顆清涼丸”。“我有一種想要幫助他們一家人的沖動(dòng),”她說(shuō),“尼娜曾經(jīng)也有過(guò)跟約翰此時(shí)一樣的狀態(tài)。”
約翰于是開(kāi)始用心寫(xiě)好悼詞。第二天他熬過(guò)來(lái)了,同時(shí)他也通過(guò)發(fā)郵件與露西保持聯(lián)系。在接下來(lái)的幾個(gè)星期和幾個(gè)月里,露西成了他的精神支柱——反過(guò)來(lái),他幫助露西認(rèn)識(shí)到,自己在丈夫死后的兩年里已經(jīng)走了很長(zhǎng)的路。 “我覺(jué)得自己像你的監(jiān)護(hù)人,”她對(duì)約翰說(shuō)。“是的,你就是。”約翰答道。
之后兩人電子郵件往來(lái)越來(lái)越頻繁,兩人開(kāi)始漸生情愫。露西說(shuō):“我們一起談?wù)摿撕芏嚓P(guān)于如何在追悼逝去的愛(ài)人的同時(shí)說(shuō)服自己重新接受一段新感情方面的事。”
今年38歲的露西是斯坦福大學(xué)的一名臨床醫(yī)學(xué)助理教授。2017年4月份她到北卡羅來(lái)納州羅利出差,這里離約翰家約一小時(shí)。“我知道我必須見(jiàn)她。”約翰說(shuō)。露西說(shuō)她當(dāng)時(shí)也是同樣的念頭。
不過(guò),兩人相見(jiàn)時(shí)卻相對(duì)無(wú)言——之前,他們制定了一個(gè)只通過(guò)電子郵件交流的規(guī)則。但這次相見(jiàn),還是讓他們?nèi)计鹆藷霟岬那殂骸!拔覀儞肀Я撕荛L(zhǎng)時(shí)間。”露西說(shuō)。一起吃了兩頓晚餐,據(jù)他們說(shuō),“相處過(guò)程洋溢著愛(ài)情的多巴胺。”隨后露西便啟程回到了加利福尼亞。
在這之后,兩人的關(guān)系開(kāi)始快速發(fā)展,但并未公之于眾,只有少數(shù)人知曉。約翰的孩子——10歲的弗雷迪(Freddy)和8歲的本尼(Benny)知道這件事,露西3歲的女兒凱蒂(Cady)也知道。當(dāng)時(shí)尼娜的出版商考慮到《當(dāng)呼吸化為空氣時(shí)》和《明亮?xí)r刻》兩本書(shū)主題相似,便在2017年6月份為約翰和露西安排了一次雙重宣傳之旅。“露西和約翰對(duì)于一起上臺(tái)既忐忑又興奮。在加州的一次宣傳活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),現(xiàn)場(chǎng)主持人凱利·科里根(Kelly Corrigan)開(kāi)玩笑地問(wèn)約翰和露西何時(shí)訂婚。“約翰當(dāng)時(shí)臉色都發(fā)白了。”露西回憶道。
到了夏末時(shí),這對(duì)情侶開(kāi)始向各自的大家庭和朋友公開(kāi)關(guān)系。他們還在社交媒體上分享了許多生活中的甜蜜時(shí)刻。兩個(gè)家庭定期相聚在一起——盡管要做好這方面安排實(shí)非易事——他們有三個(gè)孩子,兩份工作,還分隔兩州。
當(dāng)孩子們?cè)诩又莸脑鹤永锿嫠r(shí),約翰和露西一起嬉鬧著商量哪里的房子更適合孩子居住,有更多的臥室,氣候更好。“我們需要在兩地中間找到宜居的住處,”露西說(shuō)。他們還開(kāi)玩笑說(shuō)要為已故配偶的回憶錄寫(xiě)一本續(xù)集:《當(dāng)呼吸遇上明亮?xí)r刻》。
在露西的家里,保羅和尼娜生前的照片還隨處可見(jiàn)。廚房墻壁和走廊上掛著保羅的畫(huà)像;冰箱上貼有一張來(lái)自約翰家庭的圣誕卡,上面就有尼娜。巧合的是,屋子里還放置著與尼娜在專(zhuān)欄中描述的同一張沙發(fā)。而且,約翰和露西仍然戴著各自的結(jié)婚戒指。
當(dāng)這對(duì)情侶和他們的孩子一起慶祝新年的時(shí)候,兩個(gè)家庭之間的溫暖和凝聚力讓凱蒂覺(jué)得他們就像“一家人”——弗雷迪和本尼幫凱蒂切蘋(píng)果;他們?nèi)艘黄甬?huà)畫(huà)和玩游戲。
露西說(shuō),尼娜和保羅不僅在口頭上,更以書(shū)面形式給予了他們倆“充分的自由權(quán)”,允許他們建立新的戀愛(ài)關(guān)系,甚至再婚。但即便真如尼娜和保羅所愿,這段新感情在發(fā)展過(guò)程中也難免會(huì)糅雜太多復(fù)雜的情感。
“我本計(jì)劃著和尼娜共度一生,這是我心之所向,身之所往的幸福,”約翰說(shuō)。然而尼娜的離去迫使他不得不開(kāi)始新的旅程,“對(duì)我來(lái)說(shuō),第二次戀愛(ài)會(huì)是一種人生缺憾。”但他滿懷感激地承認(rèn),這個(gè)過(guò)程中發(fā)生的一連串事件讓他有幸認(rèn)識(shí)了露西——一個(gè)得到尼娜默許過(guò)的女人。
露西和約翰都清楚地明白他們各自心底的傷痛是揮之不去的,也知道未來(lái)他們要面臨的哪些挑戰(zhàn)是不可避免的。露西指出,一旦建立愛(ài)戀關(guān)系意味著要接受失去對(duì)方的可能性。“如果你足夠幸運(yùn),”她說(shuō),“目睹著他永遠(yuǎn)的離去,你會(huì)精神崩潰。當(dāng)然,愿意心甘情愿地承受這種痛苦是勇敢可嘉的,但除此之外還能有什么選擇呢?”
就目前而言,露西和約翰十分享受他們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光,盡管這個(gè)過(guò)程并不那么容易。2017年12月31日,露西、約翰和三個(gè)孩子前往墓地看望保羅,他們一起演奏了保羅最喜歡的音樂(lè),吹響了新年的鐘聲。他們還與保羅的大家庭成員一起等待2017年的最后一次日落,向有過(guò)淚水笑聲和收獲了驚喜的這一年作最后的告別。