“客氣了”和“不客氣”
2018-02-23 19:22:25杜少躍
小獼猴學習畫刊 2018年1期
杜少躍
這天下午，爸爸接明明回家。走到小區門口時，保安室的王叔叔跑出來說：“老張，這里有你兩件快遞。”說著搬出了兩個紙箱。
爸爸連忙說：“謝謝！謝謝！”
王叔叔笑著說：“客氣了。”
爸爸抱起了大紙箱。明明幫爸爸抱起了小紙箱，和爸爸一起向家里走去。
走在路上，明明問：“爸爸，王叔叔說‘客氣了是什么意思？”
“哦，這是我說謝謝，他說的禮貌（mào）回話。”爸爸說。
小紙箱有點重，加上背著書包，明明搬了一會兒，就累了，氣喘（chuǎn）吁（xū）吁的。他放下紙箱說：“爸爸，這紙箱太重了，我搬不動。”
爸爸說：“那你先放到地上，等爸爸把這個大的搬回家再來搬這個小的。”
這時，住隔壁的劉叔叔走了過來，說：“明明，我來幫你吧。”他搬起小紙箱很快就走到了明明家。
明明連忙說：“謝謝你，劉叔叔！”
劉叔叔笑著說：“不客氣！我們是鄰居嘛。”
劉叔叔走了，明明悄悄對爸爸說：“劉叔叔真沒禮貌。”
“為什么呀？”爸爸奇怪地問。
“王叔叔說‘客氣了，你說那是禮貌的回話。劉叔叔說‘不客氣，當然是不禮貌的回話了。”明明回答說。
爸爸笑了：“傻小子，‘客氣了是說‘你真客氣，‘不客氣的意思是‘你不要這么客氣。其實這兩種說法說的是同一個意思，都是禮貌的回話。”
“原來是這樣啊！”明明說。endprint
