譚麗娜
(作者單位:魯東大學)
《白鹿原》以陜西關中白鹿村作為故事背景,對白家與鹿家三代人之間的恩怨情仇進行講述。該劇播出后,雖然收視率不高,但卻得到觀眾的一致好評。一部電視劇是否能夠被觀眾所接受,主要取決于觀眾的文化辨識力,由于電視劇市場中各類作品的質量參差不齊,從而很容易使觀眾產生不同的立場,部分觀眾認為《白鹿原》一劇中的文化意蘊非常深厚,場景逼真,演員對人物內心世界的表現比較到位。該劇對原著的精神進行了延續,通過對傳統文化的反思,并在經歷艱難抉擇后,使文化精髓得到傳承與發展。同時,文學作品的影視化,在該部電視劇中獲得詮釋,給今后電視劇的創作提供了參考。借此,本文就電視劇《白鹿原》的藝術處理展開分析。
電視劇由于受到集數的限制,不得不對原著中的一些情節進行刪減,通過改編來達到藝術創作的目的,改編后的劇作既是對原著的傳承,也是一種創新,其本身具有獨立性的特征。小說的作者只有一人,而電視劇的制作需要導演、編劇、演員的通力配合,但由于他們對原著的理解不可能完全相同,并且也都想在劇作中實現自己的藝術理想。所以,必然會加入新的文化維度和藝術理念,原著的文化內涵勢必會隨之改變,由此將會產生出新的審美價值。《白鹿原》這部電視劇在拍攝時,較好地忠于了原著,對中國近代史的重大事件進行重現,如辛亥革命、抗日戰爭、國共分裂等等,同時,還有白家與鹿家的明爭暗斗,原著中的幾條主線在電視劇中得到保留,但卻對與主線無關的部分情節進行了刪減,如主人公娶前六房妻子的情節等。……