關漢卿散曲對古典詩詞的傳承與突破

康亞萍

(陜西理工大學 文學院， 陜西 漢中 723000)

關漢卿是元代文人中極具特色的一位，深受楚騷、漢賦、唐詩、宋詞等文學的浸染，他的散曲創作極具特色，有“碧云天，黃花地，西風緊，北雁南飛”(《張生赴選》)的古典意蘊，有“碧紗窗外靜無人，跪在床前忙要親”(《題情》)的淺俗顯露。他塑造的形象有“盼斷歸期，劃損短金篦。一搦腰圍，寬褪素羅衣”(《碧玉簫》)思婦的寸斷柔腸，有“換步那蹤，趨前退后，側腳傍行，垂肩亸袖”(《女校尉》)女校尉的英姿颯爽。其作品雅與俗、柔與剛、古與今兼具，既有對前代文學的一脈相承，也有對元代文學的開創之功。

一、 師古典之辭：承古典詩詞語言之雅致

關漢卿的散曲受古典詩詞影響最深。中國古典詩歌的語言，從《詩經》的整飭渾樸，《楚辭》的文采絢麗，漢魏的質實剛健，六朝的聲色大開，到唐詩的文質半取、風騷兩挾，宋詞的婉細精美、玲瓏幽約，都是雅言而非口語[1]105。關漢卿散曲充分學習古人的語言藝術，展現出語言的深摯典雅。

(一)敘事語言典雅優美

《崔張十六事》描寫崔鶯鶯和張生的愛情故事，包括普救姻緣、西廂寄寓、酬和情詩、封書退賊、母親變卦、隔墻聽琴、鶯花配偶、張生赴選、夫婦團圓等劇情，完整精練地記述了崔鶯鶯與張生從相識相戀到結成正果的過程，語言典雅優美，敘事性極強。例如《隔墻聽琴》：

月明中，琴三弄，閑愁萬種，自訴情衷。要知音耳朵，聽得他芳心動。司馬、文君情偏重，他每也曾理結絲桐。又不是《黃鶴醉翁》，又不是《泣麟悲鳳》，又不是《清夜聞鐘》?！?br>