科萊恩合資生產基地在中國滄州破土動工

全球領先的特種化學品制造商科萊恩和北京天罡助劑有限責任公司在位于北京以南200多km的滄州舉行了一場奠基儀式。這一儀式標志著一個世界級塑料和紡織品穩定劑生產設施的開工建設，這也是雙方建立的合資企業的核心設施。兩家公司的代表和當地官員參加了此次特別活動。

科萊恩與天罡的合資企業成立于2017年9月，該企業整合了兩家公司的技術和生產知識，為包括中國汽車和紡織品等各類增長性行業提供優質的加工和光穩定劑。中國是科萊恩高端工藝和光穩定劑產品的關鍵市場，這些產品包括了由科萊恩發明的最先進的Nylostab?S-EED?化學品，這是一種獨特的多功能受阻胺光穩定劑(HALS)。成立于1991年的天罡是光穩定劑和紫外線吸收劑的重要生產商，其在中國的兩家工廠已被后向整合，主要生產關鍵中間體。

科萊恩添加劑業務單元全球總監呂寧(Stephan Lynen)在奠基儀式上說道：“這一全新設施標志著我們的合資企業已成功付諸實施，我們很高興能夠更加貼近客戶和原材料供應商?！碧祛父笨偨浝韯㈩赶壬迹骸拔覀兤诖撛O施能夠在2019年上半年投產，更快地響應亞洲地區對于高端添加劑解決方案不斷增長的需求。滄州臨港國家級經濟技術開發區是理想的添加劑生產基地，可以方便地獲得必要的原料和其他支持?！?/p>

就在此次奠基儀式的前一天，在距滄州以南1 250 km的鎮江，科萊恩獨資的工廠開啟，主要提供Ceridust?微粉蠟和AddWorks?增效添加劑解決方案。呂寧補充道：“科萊恩致力于在中國實現可持續發展，因此不斷在全國范圍內進行投資，以提高本地生產能力和競爭力。我很自豪地宣布，響應這一拓展戰略的這兩個添加劑業務單元設施在如此短暫的間隔時間內即取得了進展，我期待利用新的產能在新的可持續發展支持下實現銷售額增長。”