親人間也需要“見外話”

魯麗

我有一種深刻的感受，“謝謝”“對不起”這樣的話被國人視為禮貌用語，多用在“外面的場合”，即使教育小孩學會講禮貌時，也是針對“外面的人”。在家里，尤其是在最親近的人之間，這樣的話語卻好像派不上實質用場。什么原因呢？借用我從一個兒童口中得到的幼稚卻單純的解釋吧：在家說“謝謝”“對不起”太肉麻了，說不出口。當被追問“為什么肉麻，說不出口”時，得到的回答是“都是應該的，不用客氣”。

我的一位朋友曾帶著兒子去美國訪學，她告訴我一件她印象深刻的小事：有一次，她受邀帶著孩子到一個美國家庭做客，因為兩家的孩子是同班同學。吃飯過程中，我的朋友很自然地像在國內的餐桌上一樣，幫孩子剝了一只蝦，孩子很自然地吃進嘴里。沒想到孩子剛吃完，主人對著我朋友的孩子說，“你應該謝謝媽媽”。我朋友一聽笑著說“不用、不用”，孩子沒聽明白意思，所以無動于衷。主人對著我朋友又重復一遍，“孩子應該謝謝你”，這次我朋友的孩子聽懂了意思，連忙對著媽媽說“謝謝”。我在美國電影中常見到家人之間說“謝謝”“對不起”的語句，可當時并不在意，聽了朋友的親身經歷，我若有所思。

“謝謝”“對不起”這樣的“見外話”是否需要在家人之間使用呢？一家人長年累月生活在一起，彼此付出很多，當然也難免會因為雞毛蒜皮的小事發生誤會，甚至口角。自己付出了，誤會出現了，爭執發生了，雖然過后表面恢復平靜，但各自內心里會有抹不去的別扭，嚴重的還是傷痛，這種正常人的正常感受幾乎在外面找不到治愈的機會，積攢得多了，感情必然受到傷害。這也許是親人間發生抑郁苦悶、感情破裂甚至猜疑仇恨的根源。情感的傷只能用情感的藥來治療，化解這些情感傷害并不是沒有辦法。其中“謝謝”“對不起”這兩句最簡單的話，好比“碘伏消毒液”或者“創可貼”，它不僅會黏合感情，還能使情感的傷不發炎、不惡化，甚至得到治愈。

為什么這兩句話能有這么大的功效呢？當你對家人說“謝謝”時，這是對家人勞動的認可。 “謝謝”一出口，無論說者還是聽者都會感覺到溫暖，說話的人因看到了親人的奉獻，心里高興，而聽話的人，因感覺到自己被親人肯定，心里當然覺得付出值得。“謝謝”把全家人的心系在了一起。再說“對不起”。中國有句老話：一個巴掌拍不響，意思是，出現問題時，雙方肯定都有責任，不可能一方都對，另一方全錯。一句“對不起”，首先表現出了自我批評的意味，承認自己有錯，等于讓一步。親人之間本就沒有根本利益沖突，互相是有感情的，在此前提下，一方退讓，另一方大多會平息怒火，開始反思自己的不是。這句“對不起”等于是釜底抽薪，又是滅火劑，說了“對不起”，再配上一個安慰動作，“家庭大火”也會消得差不多了。

“謝謝”和“對不起”一直以來被認為是見外話，親人之間都不表達。殊不知，這樣的見外話說出來不但不見外，還有膠粘、粘和的作用，因為這兩句話表達了親人之間最低限度的尊重和平等，誰不希望被尊重，誰不想要平等相待呢？