歷史街區的保護與再利用
——以鞍山“臺町”歷史街區為例

李 響 汪海鷗

（遼寧科技大學建筑與藝術設計學院 遼寧鞍山 114051）

1 引言

歷史建筑被看做是建筑活著的記憶，同時也是每個時代的記憶。所謂的歷史建筑，也被稱作為歷史性建筑，是各個歷史階段留下的建筑物。每座城市都有自己的特色，擁有著獨特的地域文化，同時也有著獨特的建筑形式。保留住這些歷史建筑就相當于留下了每個時代的記憶。鞍山的“臺町”住宅小區就是日偽時期留下的歷史建筑。有著自己獨有的特性和歷史時代性。

本文針對鞍山涉日建筑“臺町”住宅小區做了實地的調研。根據其歷史的發展背景產生了一些大膽的想法。在不改變原有的建筑遺址的前提下，為了使歷史建筑能夠得到很好的保護和再利用有了一些自己的想法。

2 關于“臺町”

2.1 “臺町”歷史

鞍山臺町小區是日本人來建設的，起初是為了來鞍山挖掘鐵礦，建立了昭和制鐵所。之后在1919年開始建設“臺町”，日本人非常講究風水，選址在東山（現玉佛山）的分水線，東面是山，西面是平原，不但風景非常迷人，而且在風水中符合“坐北朝南”的概念。至今建設了將近了一個世紀了，這里的大部分建筑保存的都非常完好，幾乎沒有損壞。

2.2 “臺町”小區的介紹與周邊環境

“臺町”住宅小區位于鞍山，東面為中華路，西面為園林路，在鞍山中路，北面為二一九路，與東山賓館和二一九公園緊緊相連。起初的臺町是日本人建給鞍山鐵制所的日本人居住的，在日本人投降后就從臺町離開了。解放以后臺町地區成為了鞍山市委等領導人的居住地。

現在的“臺町”，是一個非常安靜的地方，進入小區行駛一段路程，你就能感覺到仿佛來到了世外桃源，遠離了城市的喧鬧嘈雜的環境。在這里可以靜下心來感受平靜的時光，聽不到道路上鳴笛的汽車聲和人流的稀疏走動聲。在這里可以感受到的只有靜，使你感覺到輕松、舒適和靜心。

2.3 “臺町”小區改造的想法

在“臺町”小區沒建設鞍鋼家園小區之前是比較完整的一塊地，地塊外邊很方正，里邊是放射狀的內部結構，如果完全按照日式樣式和風格來建設，不僅僅能保留住日本人的住宅樣式，也能提供很好的旅游場所。因為周邊的環境很適合來提供休閑和休息的場所。二一九公園真的是為喜歡春游的人們提供很好的場地。里邊有小湖，可以在里面悠閑的劃船。周邊的東山賓館可以為遠方旅游的人們提供休息的地方。在周邊還有鞍鋼科技館，可以進行開會議等重大活動的場所。

我有一些大膽的想法是將這片小區改造為日式風情的傳統民宿，可以對外開放的住宿，進而發展為旅游業，可以為想要了解日本傳統民居的朋友們提供條件。這里畢竟承載著一個時代，是這個城市不可抹去的回憶，所以就繼續去保留并且發展下去。

現在的“臺町”小區周圍只有簡單的咖啡廳，雖然簡單但是會給人帶來舒服安靜的感覺。。可以給忙碌一周的疲勞的工作人員帶來短暫的休息和放松。

3 傳統建筑的保護和再利用

3.1 歷史建筑的保護與再利用的原因

歷史建筑的保護，不同于像古董一樣只需要保護原有的樣子，在建筑中，不能僅僅的維護現有的形狀，因為歷史建筑畢竟承載著一個時代的記憶，是一座城市的回憶，所以我們應該要好好的保護，現在已經多多少少改變了其原有建設的意義，主要是現在的生活方式與之前有了大大的不同，也隨著時間的流逝而變得慢慢的破舊，所以現在最好的保護方法就是要通過適當的維修和改造來使它們和新的使用功能完美的融合[1]。

3.2 歷史建筑保護與再利用的方式

在保護與再利用歷史建筑時，應該將建筑的形式繼續延續下去，因為歷史建筑的整體形式是一個時代獨有的魅力，在保護與再利用中必須要保留原有的歷史痕跡。與原有的歷史建筑在整體上取得統一。

在對歷史建筑的整體保護不改變其主要結構的情況下，對其功能也同樣盡可能的保留，在保護原有功能的前提下，發展新的使用功能。來適應時代的變遷和發展。

在歷史建筑中，一定會有最最重要的建筑符號，我們應該將重點的符號進行著重的進行升華，使人們更加的認知。

3.3 傳統住宅的保留和再生

“臺町”住宅小區因為是日本人建設的，所以我們可以整體的去保留和好好的去進行維護，只有這樣可以使原有的建筑不會遭到破壞，保留其原汁原味的特點。將這個時代的建筑智慧一直的延續下去。這種成功的例子在日本有許多，例如在三重縣松坂城的御城看守宅地的保護，是非常成功的案例。

對于傳統住宅的保護和再生，一方面，要從傳統建筑的角度來進行研究和調查，而且確定其定位。另一個方面，針對來旅游的人群和工作人員等相關人員，必須要提高對傳統住宅建筑的保護意識[2]。

4 “臺町”的現狀調查

根據實地調研，“臺町”住宅小區現在的使用功能非常的單一，主要都是生活居住，里邊有個很大范圍的東山賓館。還有個鞍鋼科技館建于1959年，小區內還有配套的活動的設施，也有為老人提供的老人公園。里邊有許多很漂亮的綠化帶。因為有了東山賓館和科技館的存在，為原本功能單一的“臺町”小區帶來了一絲活躍。

5 “臺町”小區改造措施

5.1 日式文化

有很多人喜歡日本的飲食、茶道、劍道等等文化，從而特意去日本感受其文化，在鞍山“臺町”住宅小區里其實里也有日本的飲食和茶道，但是主要還是針對小區里的人員和在當地生活的人，外來的人員幾乎不知道，因為在這片地方有著濃厚的日式文化，所以我覺得在這里可以加以改造為日式風情來發展光大，可以吸引更多的人前來參觀并可以為“臺町”小區帶來經濟上的發展。

將傳統民居改造為飲食或茶道，可以給人們感受到親切的氛圍，為家人們營造一種特殊的家庭聚會。同時可以在房屋中布置為日式的榻榻米，可以讓前來旅游的人們感受到不同的文化氣氛。

5.2 交流場所

在“臺町”生活的人們里有許多老人，特別了解當地的文化特色，所以可以建造一個大的交流中心，可以為來參觀的游客講解當地的建筑文化歷史，同時相互了解當地的文化，促進各方的交流，用來弘揚建筑文化，為建筑文化提供良好的新的生命途徑。

6 結語

總的來說，根據對鞍山“臺町”住宅小區的實地調查，發現現在很多人都沒有注意到對傳統建筑的保護，也沒有重視傳統文化的重要。不論是從時代的變化、功能的需求還是文化的延續，我們都應該好好的保護并通過努力延續下去。假設要去進行改造，也要在保護并不破壞傳統建筑的前提下，符合該城市的特點進行改造，對城市的發展創建堅實的基礎，通過“臺町”住宅小區的居住文化來進行適當的改造，使得城市更好、更快的發展。將歷史的文化延續下去。

[1]郭棟.我國城市發展中歷史建筑的保護與再利用[J].天津，2006，7.

[2]蔡軍，張健.從日本傳統民居保護與再生方法看建筑文化的傳承.全國第八次建筑與文化學術討論會，2004，10.

[3]胡曉.原真性視角下的成都寬窄巷子保護性改造研究與反思[D].2015，11.基金項目：本文系2017年度遼寧省教育廳科學研究項目：《遼寧涉日建筑遺存的保護與修復利用研究》研究成果之一（2017FWDF12）。