舊城改造之設計師的平衡

杜 楠 刁 艷

（遼寧科技大學建筑與藝術設計學院 遼寧鞍山 114051）

1 改造歷史城區的重要性

四大藝術之中的建筑在歷史的長河中已經留下了深刻的痕跡，隨著時間的流逝，這些建筑急迫的需要更符合時代的面貌、更深刻的含義以及更實用的功能。舊城不僅僅是單純的一片建筑群還是文化底蘊的承載，它的價值使我們改造的同時還要盡最大可能保留珍貴的文化遺產。而有時舊城區的居民由于保護意識淡薄，或出于自身需求，會對老舊建筑造成一些破壞。

為了既滿足居民需求的同時又保留文化，設計師肩負著不可磨滅的重任。設計師需要制定出一個完備的計劃以便于日后有步驟地更新城市環境，同時城市改造是一個不間斷的過程，需要設計者、投資者及使用者等各個方面持續地投入精力及耐心，共同配合完成城市面貌的更新，將文化傳承下去。

2 典型案例分析

2.1 大柵欄更新計劃（北京西城區）

大柵欄更新計劃于2011年啟動，是在北京市文化歷史保護區政策的指導和西城區區政府的支持下，由北京大柵欄投資有限責任公司作為區域保護與復興的實施主體，創新實踐政府主導、市場化運作的基于微循環改造的舊城城市有機更新計劃。

改造過程：

該計劃采取有機更新的模式，意在形成一種可持續發展的模式，在區域選擇上并沒有采取一次性全部拆除重建的破壞性方法，而是最大程度上尊重當地居民的意愿。

對于仍然選擇在此地居住的居民，更新計劃提出了一個概念，希望能夠打造一個“森林”，使居民有一個和睦交流的空間。在這個空間中大家互相了解，縮小隔閡，回到以前“遠親不如近鄰”的狀態。比較好的案例如建筑師曹璞設計的位于炭兒胡同9號的謙虛旅社，在過去僅供一家居住的四合院如今由于人口的涌入變成了大雜院的情況下，大多數居民都失去了謙讓意識，每個人都盡可能的占有院子里的空間。而謙虛旅社采用了滑動立面的設計，改變室內外面積比，可以根據需求改變大小，空間空閑時便可以將立面進行改動騰出空間給室外。隨著該旅社的廣泛應用，居民的室外空間將得到增加，交流溝通也就變得方便了。

為了吸引投資者和藝術家，此區域也在不間斷地舉辦一系列的展覽，將大家的眼光吸引過來。在協調管理方面，優秀的商家可以得到優惠租金，增加了商戶入駐的積極性。在這種政府、商業機構及居民三方共同合作的情況下，該區域的改造便按照最初的設想，形成了可持續的態勢。

2.2 CidadeVelha改造計劃（佛得角共和國）

佛得角共和國，是非洲的一個國家，位于北大西洋的佛得角群島上，全國80%的人以農業為生，漁業也很發達[2]。

改造過程：

1999～2003年佛得角文化部邀請葡萄牙建筑師阿爾瓦羅·西扎負責佛得角圣地亞哥島上的古城Cidade Velha的建筑改造項目，該地居民早先就對當地傳統的住宅有所抱怨，因此對于西扎的到來展現出了歡迎的態度并期望在大師的幫助下居住條件可以達、得到本質上的改變。西扎從保護文物的角度出發希望保留具有當地特色但卻一直為當地人所詬病的茅草屋頂，但是這種屋頂既不防雨又不防火。在西扎團隊仔細的調研并制定出改造計劃之后“暴風雨”來臨了，當地政府竟然沒有足夠的資金來保證項目的進行。而當地的居民由于早已按耐不住想改變生活質量的想法沒有聽從指揮而是直接開始了自己的改造計劃，將充滿當地特色的茅草屋頂換成了瓦屋頂，并將傳統的一層樓進行了加建，導致建筑師西扎很快完全失去了控制改造進程的可能，項目只能一度擱淺。最終當地的向導說出了這樣一番話“西扎他自己住在瓦屋頂的大屋子下面，卻讓我們仍然住在茅草屋下面淋著雨”，而西扎在隨后的日子里也知曉了自己徹底已經失去了控制能力，只好根據政府的要求來進行下去。

3 設計師的平衡

綜上所述，在舊城改造以及任何城市設計相關的項目中，設計師都面臨著多方面的問題。每一次的協調中我們不能保證同時滿足所有人的要求，但要盡最大可能做到一個平衡。這就需要設計師在多次的探討中研究出最合適的方案，而不僅僅是從自身審美出發，要爭取追求共同利益最大化。

3.1 與當地居民溝通方面

舊城最主要的使用者當屬此地的居民，相信每一個設計師最初都學習過“形式追隨功能”的思想，設計的時候要將需求放在一位。舊城區的居民由于思想及審美的不同造成大多數對于改造是沒有實際概念的，就像佛得角小島上的居民一樣，他們只是希望本身的生活能夠在改造之后得到提高，其他的在他們眼中基本都可以視作花拳繡腿——不實用。

因此作為一個設計師，調研自然是改造之前必不可少的部分，在佛得角項目中西扎也對該地進行了長時間調研，但是這個團隊忽略了最重要的一點——居民的需求，居民僅僅是想要改善自己的生活條件而已，他們對是否申請世界文化遺產絲毫沒有興趣，如果在這一點上雙方沒有交流明白那么隔閡將會變得越來越大，居民會認為設計師只是為了得到文化遺產而棄自身需求于不顧，設計師會認為居民老舊思想頑固不化。

作為一名設計師在設計之初一定要與使用者有充分的交流，最好是設身處地地生活在該地一段時間，切身實際地體會當地居民最迫切的需求，并與當地居民共同探討出一個雙方都可以接受的方案，探討的同時不應抱有一種高高在上的態度，而是雙方各個方面都相對平等的談話，這也可以使得居民更容易接受設計師的提議。

在改造的過程中，設計師也要注意當地居民的參與，盡量多咨詢對方的意見，根據意見隨時進行討論，對方案進行微調，盡最大可能滿足居民要求，這樣也可以很大程度避免改造后居民并沒有將各部分的功能按照設計師的設想進行，實現舊城改造的可持續發展。

3.2 與投資商協調方面

大部分投資商不會過多關注改造的方案，而比較在意工程的進度以及預算等與其更加緊密相關的部分。當設計師在自己的設想與居民的需求中搖擺不定的時候，投資方會催促改造計劃實施的進度，在這個時候設計師應堅守設計初心，在投資方所期望的進度與理想設計所需要的時間做一個平衡。要先給投資方一個可持續性的概念，改造設計需要耐心持續的扶持，一邊進行同時發現問題并改正。

3.3 自身方面

對于設計師自身來說：①在調研中要具有善于發現問題的眼睛，多從不同的角度去觀察思考問題，而且要伴隨著一定量的溝通，溝通在一定程度上可以解決居民內心的矛盾問題，使其理解保護文物的重要性；使投資方意識到可持續改造的概念。②在問題矛盾出現時設計師更要做好平衡問題，可以探索研究更先進的科學技術使美觀及使用兼顧，發揮最大設計作用；與投資方協調進度，將誤差控制在最小的范圍內。

4 結語

由此可見，一個設計師是不僅僅只需要專業知識素養的，毫無疑問這些在學校時期積累的知識是將來就職的墊腳石。但是對于已經步入工作的設計師，在不斷進行知識積累的同時要注意好改造設計時的平衡之處。掌握好平衡的度，不論對于任何一方都是有益無害的。沒有任何一本教科書能夠明確地指出如何進行平衡的操作，這個度需要設計師在工作中不斷地積累，才能夠得到最好的掌控能力。

[1]大柵欄跨界中心.大柵欄更新計劃，2016，1.