論園林景觀中過渡空間的營造

黎崢

華南理工大學 廣東 廣州 510640

1 過渡空間的概念

過渡空間的概念最早起源于建筑設計中的“灰空間”。20世紀60年代日本建筑大師黑川紀章提出灰空間是“作為室內與室外之間的一個插入空間，介乎內與外的第三城”[1]。但是在園林景觀中，過渡空間同灰空間有所區別。本文所定義的過渡空間是園林景觀中各主要組成部分之間的空間。它可以是不同類型空間之間的過渡，也可以是同一空間類型之中起到劃分和分隔的部分。

2 過渡空間的分類

過渡空間可分為必要性過渡空間，附屬性過渡空間和技術性過渡空間。功能性過渡空間以滿足功能需求為主。比如集散，休憩，等功能。附屬性過渡空間往往依附于某個主要的空間。他能夠使得主景空間同周圍環境更好地結合。技術性過渡空間是用來處理空間之間的技術型問題，比如高差，視線等。

3 過渡空間的作用

3.1 連接作用

在一個景觀空間中，如果在其中加入一些過渡性質的空間，使得各個部分有節奏地聯系起來就會給人較好的空間體驗。而在一些古典園林中，在大門和生活用房之間的過渡空間是園林景觀設計的重點。安藤忠雄設計的水的教堂，墻體所圍合的廊道空間就是過渡入口和教堂的空間，很好地塑造了教堂的氛圍。

3.2 滲透作用

園林景觀設計中，兩個或兩個以上空間疊加在一起，它們重疊的部分就成了過渡空間。這些空間有邊界和獨立性，但是在其重疊的部分互相滲透，達到了你中有我的效果。在古典園林設計中很常見的做法比如廊道的曲折，水岸線的控制等。

3.3 柔化作用

空間的轉化受制于形態，環境等因素的影響，如果缺乏一些過渡空間的柔化則會顯得很突兀。例如一些曲線空間，高差處理，可以柔化邊界與外部環境的沖突。

4 過渡空間的營造手法

4.1 邊界的設計

丹麥學者楊 蓋爾提出了“柔性邊界”的理論，他認為柔性邊界是一種半私密半開敞的過渡空間，能夠起到連接轉化的作用。

中國古典園林中有很多基于邊界的設計。在蘇州的宅院中，建筑圍墻，合院圍墻，宅園圍墻相互交織形成許多不規則小尺度空間。適宜的墻體高度和體量也讓墻成為園林空間的背景，使得相互之間聯系更加緊密。邊界的滲透性也可以通過窗的大小，通透度來進行調整。而光線的變化等也會調節著內外空間的滲透關系。

邊界通常含有較豐富的內容，成為人們首先觀察的目標。針對過渡空間的邊界設計有一些原則和技巧邊界的分隔與聯系邊界提供了一個較明確的空間范圍，但是如果過度強調就會顯得突兀。借助古典園林的手法，有實隔與虛隔兩種手法。

多形態的邊界形態應該更加豐富，能夠承載人們的日常行為活動。在不影響功能的情況下，對過渡空間的邊界進行一些改動使之為人的多種行為活動提供更加有利的條件，很容易就使得該區域變成一個人們喜歡停留的地方。

4.2 點空間與線空間的設計

園林景觀空間中的點狀元素可以是一個具象的物體，例如小品，樹池，亭子等。它們很容易成為景觀的重點，成為被觀賞的中心。因此可以利用點狀元素來形成獨特性景觀。但是過渡空間中的點狀元素一般是由連續的點所組成，它們形成一個群體再與周邊環境相互滲透。

線空間，線是點在某個方向上的延伸。園林景觀的過渡空間用不同的線形修飾表達不同的情感和空間。直線在景觀中應用廣泛，劃分廣場鋪地的直線鋪裝，臺階等都顯現出了直線的美。在過渡空間中，直線形的空間給人明確，安定的感覺。景觀設計大師彼得 沃克運用直線創造了許多優質的園林景觀。

曲線在園林景觀中也應用廣泛。自然曲線和人工曲線都具有輕快，活潑，隨意的特點。園林景觀中的山體，水岸，小品等都可以看到曲線的存在。在中國古典園林中，高高低低的假山，曲折的水岸溪流成為中國古典園林中運用自然曲線的杰作。

4.3 光影對過渡空間的營造

園林景觀中的光影對于營造過渡空間也很有幫助。中國南方的古典私家園林隱于市井之中，布局多為內向型，較為自由，講究步移景異。園林空間與建筑空間互相對比，滲透，講求以小見大。而光影穿插其中，氣韻生動。著名的以光影為主題的有獅子林的“暗香疏影樓”，藝圃的“延光閣”，拙政園的“塔影亭”。

留園中的入口部分曲折狹長的空間極大壓縮了視野。至綠蔭處豁然開朗，過西樓時再度收束，至五峰仙館又稍開朗，從而形成一個抑揚頓挫的過渡空間。入口雖然曲折，封閉，但不斷出現的側窗和天井布置得很巧妙，利用滲透的光引著游人曲折前行，使得這似乎平淡的廊道空間變得十分有趣。過渡空間層次的多樣既依賴于空間尺度的變化，也依賴于光影的處理[4]。

4.4 植物的配合

植物元素是園林構成要素的重要組成部分，同樣也是園林過渡空間的重要組成部分，植物的圍合分割可以創造不同形式的過渡空間。

植物的頂面覆蓋可以形成有陰涼的過渡空間，人們可以在其中自由活動，這是一種典型的過渡空間。高大的喬木形成樹陣，形成了建筑中廊的特質，植物進行建筑化的處理，但具有一定模糊性，形成了較好的過渡空間。

5 結束語

過渡空間是園林景觀空間設計中非常重要的環節，一個好的園林景觀不僅需要有良好的主景空間，也需要考慮如何處理過渡空間與主景空間的關系。綜前所述，可以得出幾點結論：一是過渡空間與其所連接的空間關系緊密，不可分割，處理好其與主空間的關系與聯系是設計的前提條件。二是過渡空間是處理空間關系的良好媒介，能夠緩解不同類型空間相接的突兀感。而在連接主空間的過程中通過連接，滲透來豐富空間層次。利用邊界，合理組織點線空間，光影和植物的配合來塑造良好的過渡空間，設計出更優質的園林景觀。

[1] 佚名.南京:黑川紀章藝蘭齋美術館設計方案出爐[J].中外建筑,2004,(3):205-206.

[2] 揚.蓋爾著,何人可.交往與空間[M].北京:中國建筑工業出版社,2003:3.

[3] 王歡.蘇州古典園林空間滲透性邊界研究[J].沈陽建筑大學學報(社會科學版),2012,14(3):240-244.

[4] 白樺琳.光影在風景園林中的藝術性表達研究[D].北京:北京林業大學,2013.